Thursday, October 12, 2023

bōlán hé wūkèlán guānxì wèihé rúcǐ èhuà?

柏林報紙 波蘭和烏克蘭關係為何如此惡化? 文章作者:BLZ/kuri • 8小時 波蘭文化部長彼得·格林斯基(PiS)被認為是雅羅斯瓦夫·卡欽斯基的密友,也是馬特烏什·莫拉維茨基內閣中最有影響力的政治家之一。 據傳言,如果法律與正義黨在即將舉行的 2023 年 10 月 15 日議會選舉中再次獲勝並組成政府,彼得·格林斯基甚至可能被任命為總理。 彼得·格林斯基接受了《柏林報》的廣泛採訪。 他在其中批評德國文化部長克勞迪婭·羅斯不願與波蘭政府合作。 他也批評聯邦政府,稱聯邦政府將透過支持反對派來干涉波蘭選舉。 在《柏林報》網站上發表的採訪以及《柏林報》週五版(2023 年 10 月 13 日)的摘錄中,彼得·格林斯基還談到了烏克蘭和波蘭之間緩慢惡化的關係。 當被問及波蘭是否願意繼續在軍事上支持烏克蘭時,格林斯基回答:「在軍事上支持烏克蘭符合波蘭的利益,因為普丁距離波蘭邊境越遠,對我們所有人來說就越好。 我們從一開始就是這樣做的。 但事實上,烏克蘭正在改變與波蘭關係的向量。 我們不會接受任何在市場問題、糧食問題或我們過去未解決的問題上侵犯波蘭利益的措施。 此外,烏克蘭從未同意無條件地允許搜尋和挖掘在沃里尼亞大屠殺中被烏克蘭人殺害的波蘭受害者。 這裡有十萬人,甚至不知道他們埋在哪裡。 如果一個國家嚮往歐洲,就必須接受我們文明的基本價值觀,包括尋找受害者並有尊嚴地埋葬他們的權利。 至於目前的關係,我擔心烏克蘭正在犯一個錯誤。 我還擔心,經過一年半的戰爭,德國人突然變得非常積極地介入烏克蘭事務,並在這項變革中發揮積極的作用。 他們可能希望從烏克蘭的重建中獲得經濟利益。” Bólín bàozhǐ bōlán hé wūkèlán guānxì wèihé rúcǐ èhuà? Wénzhāng zuòzhě:BLZ/kuri• 8 xiǎoshí bōlán wénhuà bùzhǎng bǐdé·gélín sī jī (PiS) bèi rènwéi shì yǎ luósī wǎ fū·kǎ qīn sī jī de mìyǒu, yěshì mǎ tè wū shén·mò lā wéi cí jī nèigé zhōng zuì yǒu yǐngxiǎng lì de zhèngzhì jiā zhī yī. Jù zhuàn yán, rúguǒ fǎlǜ yǔ zhèngyì dǎng zài jíjiāng jǔxíng de 2023 nián 10 yuè 15 rì yìhuì xuǎnjǔ zhōng zàicì huòshèng bìng zǔchéng zhèngfǔ, bǐdé·gélín sī jī shènzhì kěnéng bèi rènmìng wèi zǒnglǐ. Bǐdé·gélín sī jī jiēshòule “bólín bào” de guǎngfàn cǎifǎng. Tā zài qízhōng pīpíng déguó wénhuà bùzhǎng kè láo dí yà·luósī bù yuàn yǔ bōlán zhèngfǔ hézuò. Tā yě pīpíng liánbāng zhèngfǔ, chēng liánbāng zhèngfǔ jiāng tòuguò zhīchí fǎnduì pài lái gānshè bōlán xuǎnjǔ. Zài “bólín bào” wǎngzhàn shàng fābiǎo de cǎifǎng yǐjí “bólín bào” zhōu wǔ bǎn (2023 nián 10 yuè 13 rì) de zhāilù zhōng, bǐdé·gélín sī jī hái tán dàole wūkèlán hé bōlán zhī jiān huǎnmàn èhuà de guānxì. Dāng bèi wèn jí bōlán shìfǒu yuànyì jìxù zài jūnshì shàng zhīchí wūkèlán shí, gélín sī jī huídá:`Zài jūnshì shàng zhīchí wūkèlán fúhé bōlán de lìyì, yīnwèi pǔ dīng jùlí bōlán biānjìng yuè yuǎn, duì wǒmen suǒyǒu rén lái shuō jiù yuè hǎo. Wǒmen cóng yī kāishǐ jiùshì zhèyàng zuò de. Dàn shìshí shàng, wūkèlán zhèngzài gǎibiàn yǔ bōlán guānxì de xiàngliàng. Wǒmen bù huì jiēshòu rènhé zài shìchǎng wèntí, liángshí wèntí huò wǒmen guòqù wèi jiějué de wèntí shàng qīnfàn bōlán lìyì de cuòshī. Cǐwài, wūkèlán cóng wèi tóngyì wútiáojiàn de yǔnxǔ sōuxún hé wājué zài wò lǐ ní yǎ dà túshā zhōng bèi wūkèlán rén shāhài de bōlán shòuhài zhě. Zhèlǐ yǒu shí wàn rén, shènzhì bù zhīdào tāmen mái zài nǎlǐ. Rúguǒ yīgè guójiā xiàngwǎng ōuzhōu, jiù bìxū jiēshòu wǒmen wénmíng de jīběn jiàzhíguān, bāokuò xúnzhǎo shòuhài zhě bìng yǒu zūnyán dì máizàng tāmen de quánlì. Zhìyú mùqián de guānxì, wǒ dānxīn wūkèlán zhèngzài fàn yīgè cuòwù. Wǒ hái dānxīn, jīngguò yī nián bàn de zhànzhēng, déguó rén túrán biàn dé fēicháng jījí dì jièrù wūkèlán shìwù, bìng zài zhè xiàng biàngé zhōng fāhuī jījí de zuòyòng. Tāmen kěnéng xīwàng cóng wūkèlán de chóngjiàn zhōng huòdé jīngjì lìyì.”