لماذا تدهورت العلاقات بين بولندا وأوكرانيا إلى هذا الحد؟

صحيفة برلين لماذا تدهورت العلاقات بين بولندا وأوكرانيا إلى هذا الحد؟ مقال بقلم BLZ/kuri • 8 ساعات يعتبر وزير الثقافة البولندي بيوتر جلينسكي (PiS) أحد المقربين من ياروسلاف كاتشينسكي وأحد السياسيين الأكثر نفوذاً في حكومة ماتيوس مورافيتسكي. وإذا فاز حزب القانون والعدالة مرة أخرى وشكل الحكومة في الانتخابات البرلمانية المقبلة في 15 أكتوبر 2023، فقد يتم تعيين بيوتر جلينسكي - وفقًا للشائعات - رئيسًا للوزراء. أجرى بيوتر جلينسكي مقابلة مطولة مع صحيفة برلينر تسايتونج. وينتقد فيه وزيرة الثقافة الألمانية كلوديا روث لعدم رغبتها في العمل مع الحكومة البولندية. كما ينتقد الحكومة الفيدرالية قائلاً إنها ستتدخل في الانتخابات البولندية من خلال دعم المعارضة. وفي المقابلة التي نشرت على موقع برلينر تسايتونج وتظهر مقتطفات منها في طبعة الجمعة من صحيفة برلينر تسايتونج (13 أكتوبر 2023)، تحدث بيوتر جلينسكي أيضًا عن العلاقات المتدهورة ببطء بين أوكرانيا وبولندا. وعندما سئل عما إذا كانت بولندا ترغب في الاستمرار في دعم أوكرانيا عسكريا، أجاب جلينسكي: "من مصلحة بولندا أن تدعم أوكرانيا عسكريا، لأنه كلما ابتعد بوتين عن حدود بولندا، كلما كان ذلك أفضل لنا جميعا. وهكذا فعلنا ذلك منذ البداية. لكن في الواقع، تعمل أوكرانيا على تغيير اتجاه العلاقات مع بولندا. لن نقبل أي إجراءات تنتهك المصالح البولندية فيما يتعلق بقضايا السوق أو قضايا الحبوب أو القضايا التي لم يتم حلها من ماضينا. علاوة على ذلك، لم توافق أوكرانيا قط على السماح دون قيد أو شرط بالبحث عن الضحايا البولنديين الذين قتلوا على يد الأوكرانيين في مذبحة فولينيا واستخراج جثثهم. نحن نتحدث عن 100 ألف شخص هنا، ولا يُعرف حتى مكان دفنهم. إذا كانت أي دولة تطمح إلى الانضمام إلى أوروبا، فيتعين عليها أن تتقبل القيم الأساسية لحضارتنا، بما في ذلك الحق في العثور على الضحايا ودفنهم بكرامة. أما بالنسبة للعلاقات الحالية، فأنا أخشى أن تكون أوكرانيا ترتكب خطأً. وأخشى أيضاً أن الألمان، الذين أصبحوا فجأة منخرطين بنشاط كبير في الشؤون الأوكرانية بعد عام ونصف من الحرب، يلعبون دوراً نشطاً في هذا التغيير. وربما يتوقعون الاستفادة اقتصاديا من إعادة إعمار أوكرانيا”. sahifat barlin limadha tadahwarat alealaqat bayn bulanda wa'uwkrania 'iilaa hadha alhad? maqal biqalam BLZ/kuri • 8 saeat yuetabir wazir althaqafat albulandiu biutir jiliniski (PiS) 'ahad almuqarabin min yaruslaf katshiniski wa'ahad alsiyasiiyn al'akthar nfwdhaan fi hukumat matyus murafitiski. wa'iidha faz hizb alqanun waleadalat maratan 'ukhraa washakl alhukumat fi alaintikhabat albarlamaniat almuqbilat fi 15 'uktubar 2023, faqad yatimu taeyin biutir jiliniski - wfqan lilshaayieat - ryysan lilwuzara'i. 'ajraa biutar jiliniski muqabilatan mutawalatan mae sahifat birlinar tsaytunj. wayantaqid fih wazirat althaqafat al'almaniat kludia ruth lieadam raghbatiha fi aleamal mae alhukumat albulandiati. kama yantaqid alhukumat alfidiraliat qaylaan 'iinaha satatadakhal fi alaintikhabat albulandiat min khilal daem almuearadati. wafi almuqabalat alati nushirat ealaa mawqie birlinar tsaytunij watuzhir muqtatafat minha fi tabeat aljumueat min sahifat birlinar tsaytunj (13 'uktubar 2023), tahadath biutir jliniski aydan ean alealaqat almutadahwirat bibut' bayn 'uwkrania wabulanda. waeindama suyil eamaa 'iidha kanat bulanda targhab fi alaistimrar fi daem 'uwkrania easkaria, 'ajab jilinski: "man maslahat bulanda 'an tadeam 'uwkrania easkaria, li'anah kulama aibtaead butin ean hudud bulanda, kulama kan dhalik 'afdal lana jamiea. wahakadha faealna dhalik mundh albidayati. lakin fi alwaqie, taemal 'uwkrania ealaa taghyir aitijah alealaqat mae bulanda. lan naqbal 'aya 'iijra'at tantahik almasalih albulandiat fima yataealaq biqadaya alsuwq 'aw qadaya alhubub 'aw alqadaya alati lam yatima haluha min madina. eilawatan ealaa dhalika, lam tuafiq 'uwkrania qatu ealaa alsamah dun qayd 'aw shart bialbahth ean aldahaya albulandiiyn aladhin qutiluu ealaa yad al'uwkrianiiyn fi madhbahat fulinia waistikhraj juthathihim. nahn natahadath ean 100 'alf shakhs huna, wala yuerf hataa makan dafnihim. 'iidha kanat 'ayu dawlat tatmah 'iilaa alaindimam 'iilaa 'uwruba, fayataeayan ealayha 'an tataqabal alqiam al'asasiat lihadaratina, bima fi dhalik alhaqi fi aleuthur ealaa aldahaya wadafnihim bikaramatin. 'amaa bialnisbat lilealaqat alhaliati, fa'ana 'akhshaa 'an takun 'uwkrania turtakib khtaan. wa'akhshaa aydaan 'ana al'alman, aladhin 'asbahuu faj'atan munkharitin binashat kabir fi alshuwuwn al'uwkraniat baed eam wanisf min alharbi, yaleabun dwraan nshtaan fi hadha altaghyiri. warubama yatawaqaeun alaistifadat aiqtisadiana min 'iieadat 'iiemar 'uwkrania".