flitim veln bald vaoynen aoyf'n bis-eulm, aun asil-heyzer veln durkhshtoysn kegn dem viln fun di deytshishe munitsifalitetn

Neue Zürcher Zeitung דייטשלאנד פליטים וועלן באלד וואוינען אויפ'ן בית-עולם, און אסיל-הייזער וועלן דורכשטויסן קעגן דעם ווילן פון די דייטשישע מוניציפאליטעטן אַרטיקל פון Fatina Keilani, בערלין • 7 שעה בירגערס פּראָטעסטירן קעגן די פּלאַננעד פּליטים אַקאַמאַדיישאַן אין Upahl. ;מוניציפאליטעטן איבער דייטשלאנד רופן יעצט הילף, ווייל זיי זענען איבערבאראטן מיט אייננעמען מייגראנטן. Bernd Wüstneck / דפּאַ עס קלינגט עפעס מאָרביד, אָבער עס איז אמת: די שטאָט אָדענטאַל וועט באַלד וווינען פּליטים אינעם טרויער־זאַל אויפֿן בית־עולם. דאָס איז באשטעטיקט געווארן דורך די שטאָט 'ס ינאַגריישאַן אָפיציר, Claudia Kruse. אָדענטאַל געפינט זיך אין צפון ריין-וועסטפאליע און האט ארום 14,000 איינוואוינער. "מיר זענען דערווייַל אַפּגריידינג דעם טרויער זאַל ווייַל עס זענען יוזשאַוואַלי אפילו מער מייגריישאַן מווומאַנץ צו דייַטשלאַנד אין די פאַלן," קרוסע דערציילט די NZZ. "אזוי די ינפלאַקס וועט בלויז פאַרגרעסערן און מיר האָבן פשוט קיין אנדערע אַקאַמאַדיישאַן אָפּציעס לינקס." אַלע אַקאַמאַדיישאַנז זענען פול אַחוץ פֿאַר די לעצטע אָרט. איר זענט אויף די רחמנות פון די ינפלאַקס. "איר קענט גאָרנישט טוישן אין די מיוניסאַפּאַליטיז. דאָס איז וואָס פעדעראלע פּאָליטיק דאַרף טאָן, ”זאגט קרוסע. אן אנדער געמיינדע שפירט אויך די עפעקטן פון גארנישט קענען טאן: אין לענגגריעס, באוואריע, האט דער לאקאלע ראט איינשטימיק געשטימט קעגן א נייעם אסייל אקאונטאציע - ס'וועט ווארשיינליך סיי ווי סיי געבויט ווערן. א קאנטער געביידע איז פלאנירט אין די קאמערציאלע געגנט מיט פלאץ פאר ארום הונדערט מענטשן. לענגגריעס האט ארום 10,000 איינוואוינער. די לאקאלע ראט האט געשטימט קעגן דעם, ווייל די פראיעקט איז געווען "צו מאסיווע". זיי אויך ווילן צו באַשיצן טריידערז. מעיאר Stefan Klaffenbacher (פריי וואָטערס) וויל כאטש געבן א ביישפיל. "דעריבער זיי וועלן נאָר האָבן צו פאַרבייַטן אונדז," ער זאגט. וואס דאס מיינט איז: אויב די געמיינדע איז קעגן דעם פראיעקט, אבער די דיסטריקט שטאפל, אלס די פאראנטווארטליכע באשטעטיגונג אויטאריטעט, זאגט אז מען קען עס נישט אפווארפן אונטער די בנין געזעץ, דאן ריפּלייסט די באשטעטיגונג אויטאָריטעט דעם אפמאך און ענדליך פארכאפט דעם רצון פון די קהילה. "מיר קענען עס נישט טאָן!" די מיוניסאַפּאַליטיז האָבן קאַמפּליינד פֿאַר חדשים דאָס איז מעגלעך ווייַל אַ ספּעציעל רעגולירן איז געווען ינסערטאַד אין די בנין קאָד אין 2015, וואָס אַלאַוז דיווייישאַנז פון די אַנטוויקלונג פּלאַן פֿאַר די שאַפונג פון פליטים האָמעס. די דאזיקע רעגולאציע איז געשאפען געווארן אונטער דרוק פון דער דעמאלטיקער כוואליע פון ​​פליטים, כדי צו קענען שנעלער בויען אקאונטאציע. די דעמאלטיקע קאנצלערין אנגעלא מערקעל האט געזאגט דעם זאץ "מיר קענען דאס טון", וואס איז געווארן בארימטער. אָבער, דער זאַץ איז ינקריסינגלי פּראָווען צו זיין אַנטרו. "מיר קענען נישט טאָן דאָס!" איז וואָס מער און מער מיוניסאַפּאַליטיז זאָגן. אויף דאנערשטאג, אַן אָנצינדונג בריוו פון די צפון ריין-וועסטפאַליאַ אַססאָסיאַטיאָן פון שטעט און מיוניסאַפּאַליטיז צו די קריסטלעך דעמאָקראַטיש פּריים מיניסטער Hendrik Wüst איז געווארן באקאנט. 355 בירגערמייסטער באשרייבן אז זיי קענען מער נישט אויסהאלטן דעם דרוק. די קוילעלדיק סיטואַציע איז דיטיריערייטיד. אנדערע לענדער רעפּאָרטירן אויך אַ ייַנבראָך אין שטייער רעוואַנוז, טראָץ ינקריסינג געזעלשאַפטלעך ספּענדינג. די קאַנסטראַקשאַן פון אַפּאַרטמאַנץ איז אויך נישט פּראַגרעסינג. ביז איצט האָבן די מיוניסאַפּאַליטיז געהאט אַ קליין השפּעה אויף די פעדעראלע פּאָליטיק. כאָטש זיי באַקומען אָפט פינאַנציעל הילף אין די פּליטים סאַמיטס, די מיוניסאַפּאַליטיז פעלן לעבעדיק פּלאַץ, שולע ערטער, לערערס, דייַקאַרע ערטער, עדזשאַקייטערז, און פשוט אַלץ וואָס זיי דאַרפֿן פֿאַר אַ נאָרמאַל לעבן. עס פעהלט אלעס: וואוינונג, שולע פלעצער, לערערס "עס איז קיין פּערספּעקטיוו אין אַלע," זאגט אָדענטאַל ינאַגריישאַן אָפיציר Claudia Kruse, דיסקרייבינג די סיטואַציע. "מיר קענען נישט פאָרשלאָגן די מענטשן וואָס קומען צו אונדז קיין פּראַספּעקס דאָ אין דייַטשלאַנד. אין מיין מיינונג, מיר מאַכן גאָר פאַלש הבטחות צו די אַרויס וועלט. דאָס דאַרף מען אַנטקעגן“. לויטן דייטשישע אפיס פאר דער באשיצונג פון דער קאנסטיטוציע, האבן רעכטע עקסטרעמיסטישע איניציאטאציעס ווי דער דרעזדן פארבאנד "איין פראצענט" אנגעהויבן צו מוטיקן בירגערס זיך צו אַנטקעגנשטעלן. אויף זיין וועבזייטל, די איניציאטיוו גיט אינסטרוקציעס פֿאַר זיך-הילף: "אַזוי איר פאַרהיטן די אַסילום היים!" עס דערקלערט ווי צו אָרגאַניזירן אַ בירגערס איניציאטיוו. אין די סוף, אַפֿילו מיט אַזאַ אַ אַסיל היים, קיין אַסיל היים קענען זיין פּריווענטיד. דאס דארף אפהאל אין מעקלענבורג-מערב פאמעראניע האט ביטער געקעמפט קעגן בויען קאנטעאנטן פאר 400 פליטים - דאס דארף האט 500 איינוואוינער. נאך פראטעסטן און קלאגעס ווערן יעצט באשאפן פלעצער פאר 250 אזיל-זוכער. די מענטשן זענען געריכט צו רירן דעם חודש. אין שטעטל Upahl אין מעקלענבורג-מערב-פּאָמערן, טראץ די בירגער פראטעסטן, ווערן אויפגעשטעלט קאנטעארן, וואס זאלן אויפנעמען אזיל-זוכער. די מוניציפאליטעטן אין דייטשלאנד קרעכצן שוין א לאנגע צייט אונטער דעם שטענדיקן און אלץ-פארגרעסערטן צופלוס פון מערסטנס יונגע, איינציקע מענער אָן טריינינג, וואָס צוליב די אייגנאַרטיקייטן פון דער דײַטשישער לעגאַלער סיסטעם טאָר מען לכתחילה נישט אַרבעטן און וואוינען אויף די קאָסט. פון די שטייער-צאלער, וואס איז א זאך וואס די באפעלקערונג טאר נישט טאן, פירט צו אומפארשטענדעניש און אפזאג. אין דייַטשלאַנד, אַסיל סיקערז זענען ערלויבט בייַ מינדסטער Neue Zürcher Zeitung deytshland flitim veln bald vaoynen aoyf'n bis-eulm, aun asil-heyzer veln durkhshtoysn kegn dem viln fun di deytshishe munitsifalitetn artikl fun Fatina Keilani, berlin • 7 sheh birgers protestirn kegn di planned plitim akamadeyshan in Upahl. ;munitsifalitetn iber deytshland rufn yetst hilf, veyl zey zenen iberbaratn mit eynnemen meygrantn. Bernd Wüstneck / dpa es klingt efes morbid, ober es iz ams: di shtot odental vet bald voynen plitim inem troyer-zal aoyfn bis-eulm. dos iz bashtetikt gevarn durkh di shtot 's inagreyshan ofitsir, Claudia Kruse. odental gefint zikh in tsfun reyn-vestfalye aun hat arum 14,000 eynvaoyner. "mir zenen dervayl apgreyding dem troyer zal vayl es zenen iuzhavali afilu mer meygreyshan mvumants tsu daytshland in di faln," kruse dertseylt di NZZ. "azoy di inflax vet bloyz fargresern aun mir hobn fshut keyn andere akamadeyshan optsyes linx." ale akamadeyshanz zenen ful akhuts far di letste ort. ir zent aoyf di rkhmnus fun di inflax. "ir kent gornisht toyshn in di miunisapalitiz. dos iz vos federale politik darf ton, "zagt kruse. an ander gemeynde shfirt aoykh di efektn fun garnisht kenen tan: in lenggryes, bavarye, hat der lakale rat eynshtimik geshtimt kegn a neyem aseyl akauntatsye - s'vet varsheynlikh sey vi sey geboyt vern. a kanter gebeyde iz flanirt in di kamertsyale gegnt mit flats far arum hundert mentshn. lenggryes hat arum 10,000 eynvaoyner. di lakale rat hat geshtimt kegn dem, veyl di friekt iz geven "tsu masive". zey aoykh viln tsu bashitsn treyderz. meyar Stefan Klaffenbacher (frey voters) vil khatsh gebn a beyshfil. "deriber zey veln nor hobn tsu farbaytn aundz," er zagt. vas das meynt iz: aoyb di gemeynde iz kegn dem friekt, aber di distrikt shtafl, als di farantvartlikhe bashtetigung aoytaritet, zagt az men ken es nisht afvarfn aunter di bnin gezets, dan ripleyst di bashtetigung aoytoritet dem afmakh aun endlikh farkhaft dem rtsun fun di khilh. "mir kenen es nisht ton!" di miunisapalitiz hobn kampleynd far khdshim dos iz meglekh vayl a spetsyel regulirn iz geven insertad in di bnin kod in 2015, vos alauz diveyishanz fun di antviklung plan far di shafung fun flitim homes. di dazike regulatsye iz geshafen gevarn aunter druk fun der demaltiker khvalye fun ​​flitim, khdi tsu kenen shneler boyen akauntatsye. di demaltike kantslerin angela merkel hat gezagt dem zats "mir kenen das tun", vas iz gevarn barimter. ober, der zats iz inkrisingli proven tsu zeyn antru. "mir kenen nisht ton dos!" iz vos mer aun mer miunisapalitiz zogn. aoyf danershtag, an ontsindung briv fun di tsfun reyn-vestfalya assosyatyon fun shtet aun miunisapalitiz tsu di kristlekh demokratish preym minister Hendrik Wüst iz gevarn bakant. 355 birgermeyster bashreybn az zey kenen mer nisht aoyshaltn dem druk. di koyleldik situatsye iz ditiryereytid. andere lender reportirn aoykh a aynbrokh in shteyer revanuz, trots inkrising gezelshaftlekh spending. di kanstrakshan fun apartmants iz aoykh nisht pragresing. biz itst hobn di miunisapalitiz gehat a kleyn hshpeh aoyf di federale politik. khotsh zey bakumen oft finantsyel hilf in di plitim samits, di miunisapalitiz feln lebedik plats, shule erter, lerers, daykare erter, ejakeyterz, aun fshut alts vos zey darfn far a normal lebn. es fehlt ales: vaoynung, shule fletser, lerers "es iz keyn perspektiv in ale," zagt odental inagreyshan ofitsir Claudia Kruse, diskreybing di situatsye. "mir kenen nisht forshlogn di mentshn vos kumen tsu aundz keyn praspex do in daytshland. in meyn meynung, mir makhn gor falsh hbtkhus tsu di aroys velt. dos darf men antkegn". loytn deytshishe afis far der bashitsung fun der kanstitutsye, habn rekhte extremistishe initsyatatsyes vi der drezdn farband "eyn fratsent" angehoybn tsu mutikn birgers zikh tsu antkegnshteln. aoyf zeyn vebzeytl, di initsyativ git instruktsyes far zikh-hilf: "azoy ir farhitn di asilum heym!" es derklert vi tsu organizirn a birgers initsyativ. in di suf, afilu mit aza a asil heym, keyn asil heym kenen zeyn priventid. das darf afhal in meklenburg-merb fameranye hat biter gekemft kegn boyen kanteantn far 400 flitim - das darf hat 500 eynvaoyner. nakh fratestn aun klages vern yetst bashafn fletser far 250 azil-zukher. di mentshn zenen gerikht tsu rirn dem khudsh.