volpgang hamp’eli, "sat’ira chemi saq’vareli tskhovelia", hans iungi, mogzauroba varsk’vlavebtan

ვოლფგანგ ჰამპელი, "სატირა ჩემი საყვარელი ცხოველია", ჰანს იუნგი, მოგზაურობა ვარსკვლავებთან ბედნიერ ივლისს ვუსურვებთ ყველა მეგობარს. ბევრი მისალმებები ასტრიდიდან, ლინდედან, გრეტადან, ლუნდის ოჯახიდან, ანჟელიკადან და ვოლფგანგიდან ჩვენ გვსურს ამ გზით გაგიზიაროთ ლექსი ჰანს იუნგისთვის "Die Reise zu den Sternen" (ჩვენ გვინდოდა მანქანით გამგზავრება) ვოლფგანგ ჰამპელის წიგნიდან "Satire ist mein Lieblingstier" გამოქვეყნებული 2018 წელს TRIGA Verlag Gelnhausen-Roth-ის მიერ, ISBN. 978-3-95828-155-4 ყველა იმ ადამიანთან, ვინც გრძნობს კავშირს ჰანს იუნგთან და ჩვენთან. წარმატებული ჰაიდელბერგელი ავტორი ვოლფგანგ ჰამპელი და Vita Magica-ს გუნდი მხარს უჭერენ უკრაინას და კულტურულ დაწესებულებებს წიგნების გაყიდვით „სატირა ჩემი საყვარელი ცხოველია“, შემოწირულობებითა და ღონისძიებებით. ------------------------------------------------ ------------------ მოგზაურობა ვარსკვლავებთან (ჩვენ გვინდოდა გამგზავრება ბოლოს და ბოლოს) საავტორო უფლება 2018/2022 ვოლფგანგ ჰამპელის მიერ Ყველა უფლება დაცულია ჩვენ გვინდოდა საკმაოდ თავაზიანი ტარება დიდი Glacier Express-თან ერთად ღრმა ხეობებითა და ციცაბო სიმაღლეებით. ისევე, როგორც ცხოვრებაში, ეს უნდა მომხდარიყო. ჩვენ მართლა ისეთი თავხედები ვიყავით, მაგრამ სამწუხაროდ უნდა დავივიწყოთ. შენმა მტერმა შეჭამა შენი ჯავშანი. შენ თითქოს რკინისგან იყო. როგორ შეიძლებოდა თქვენი მატარებელი რელსებიდან გამოსულიყო? გონება ამბობს, რომ კარგი იყო შენთვის, მაგრამ გული წუხს, რომ წახვედი. მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ დავშორდით, თქვენ მაინც ასე ახლოს ხართ. მაგრამ ერთ დღეს ძრავა იმუშავებს და ისევ ერთად ვიქნებით, საოცნებო გუნდი, როგორიცაა 'ლუკასი' და 'ჯიმ ნოპფი'. და გადაატრიალეთ ღრუბლები მთლიანად თავდაყირა. ნახშირს ველურად კუთხით დავყრით შემდეგ კი ვარსკვლავებს ციდან მოვიყვანთ. ერთმანეთს მჭიდროდ ვუჭერთ ხელებს და ჩვენი მოგზაურობა ამჯერად არასოდეს დასრულდება. volpgang hamp’eli, "sat’ira chemi saq’vareli tskhovelia", hans iungi, mogzauroba varsk’vlavebtan bednier ivliss vusurvebt q’vela megobars. bevri misalmebebi ast’rididan, lindedan, gret’adan, lundis ojakhidan, anzhelik’adan da volpgangidan chven gvsurs am gzit gagiziarot leksi hans iungistvis "Die Reise zu den Sternen" (chven gvindoda mankanit gamgzavreba) volpgang hamp’elis ts’ignidan "Satire ist mein Lieblingstier" gamokveq’nebuli 2018 ts’els TRIGA Verlag Gelnhausen-Roth-is mier, ISBN. 978-3-95828-155-4 q’vela im adamiantan, vints grdznobs k’avshirs hans iungtan da chventan. ts’armat’ebuli haidelbergeli avt’ori volpgang hamp’eli da Vita Magica-s gundi mkhars uch’eren uk’rainas da k’ult’urul dats’esebulebebs ts’ignebis gaq’idvit „sat’ira chemi saq’vareli tskhovelia“, shemots’irulobebita da ghonisdziebebit. ------------------------------------------------ ------------------ mogzauroba varsk’vlavebtan (chven gvindoda gamgzavreba bolos da bolos) saavt’oro upleba 2018/2022 volpgang hamp’elis mier Ყvela upleba datsulia chven gvindoda sak’maod tavaziani t’areba didi Glacier Express-tan ertad ghrma kheobebita da tsitsabo simaghleebit. iseve, rogorts tskhovrebashi, es unda momkhdariq’o. chven martla iseti tavkhedebi viq’avit, magram samts’ukharod unda davivits’q’ot. shenma mt’erma shech’ama sheni javshani. shen titkos rk’inisgan iq’o. rogor sheidzleboda tkveni mat’arebeli relsebidan gamosuliq’o? goneba ambobs, rom k’argi iq’o shentvis, magram guli ts’ukhs, rom ts’akhvedi. miukhedavad imisa, rom chven davshordit, tkven maints ase akhlos khart. magram ert dghes dzrava imushavebs da isev ertad viknebit, saotsnebo gundi, rogoritsaa 'luk’asi' da 'jim nop’pi'. da gadaat’rialet ghrublebi mtlianad tavdaq’ira. nakhshirs velurad k’utkhit davq’rit shemdeg k’i varsk’vlavebs tsidan moviq’vant. ertmanets mch’idrod vuch’ert khelebs da chveni mogzauroba amjerad arasodes dasruldeba.