Sunday, July 3, 2022
Volfgangs Hampels, “Satīra ir mans mīļākais dzīvnieks”, Hanss Jungs, Ceļojums uz zvaigznēm
Volfgangs Hampels, “Satīra ir mans mīļākais dzīvnieks”, Hanss Jungs, Ceļojums uz zvaigznēm
Novēlam visiem draugiem jauku jūliju.
Daudz sveicienu no Astrīdas, Lindes, Grētas, Lundas, Andželikas un Volfganga ģimenes
Šādā veidā mēs vēlamies dalīties ar dzejoli Hansam Jungam " Die Reise zu den Sternen " ( Mēs taču gribējām braukt ) no Volfganga Hampela grāmatas " Satire ist mein Lieblingstier ", ko 2018. gadā izdevusi TRIGA Verlag Gelnhausen-Roth, ISBN 978-3-95828-155-4 ar visiem cilvēkiem, kuri jūtas saistīti ar Hansu Jungu un mums. Veiksmīgais Heidelbergas autors Volfgangs Hampels un Vita Magica komanda atbalsta Ukrainu un kultūras iestādes, pārdodot grāmatas “Satīra ir mans mīļākais dzīvnieks”, ziedojot un veicot pasākumus.
-------------------------------------------------- -------------------
Ceļojums uz zvaigznēm (mēs taču gribējām braukt)
Autortiesības 2018/2022 pieder Volfgangam Hampelam
Visas tiesības aizsargātas
Gribējām braukt diezgan sūdīgi
ar lielisko Glacier Express
cauri dziļām ielejām un stāviem augstumiem.
Tāpat kā dzīvē, tam bija jānotiek.
Mēs tiešām bijām tik pārgalvīgi,
bet diemžēl mums tas bija jāaizmirst.
Jūsu ienaidnieks ēda caur jūsu bruņām.
Likās, ka tu esi no dzelzs.
Kā jūsu vilciens varēja noskriet no sliedēm?
Prāts saka, ka tas tev bija labi,
bet sirds žēlojas, ka esi prom.
Lai gan mēs esam šķirti, jūs joprojām esat tik tuvu.
Bet kādu dienu dzinējs darbosies
un mēs atkal būsim kopā,
sapņu komanda, piemēram, "Lukas" un "Jim Knopf".
Un apgrieziet mākoņus pilnīgi otrādi.
Ar leņķiem mežonīgi šķūrēsim ogles
un tad mēs paņemsim zvaigznes no debesīm.
Mēs cieši satveram viens otru aiz rokām
un mūsu ceļojums šoreiz nekad nebeigsies.