Monday, July 4, 2022
Upovnovazhenyy z pytanʹ antysemityzmu rozkrytykuvav ukrayinsʹkoho posla Melʹnyka
Уповноважений з питань антисемітизму розкритикував українського посла Мельника
AFP - 5 годин тому
Уповноважений федерального уряду з питань антисемітизму Фелікс Кляйн розкритикував заяви українського посла Андрія Мельника про колишнього націоналістичного лідера Степана Бандеру як "проблематичні". Ці заяви «підживлюють російський наратив» про агресійну війну проти України і швидше викликали «розкол і нерозуміння» серед дружніх Україні держав, сказав Кляйн газетам медіагрупи Funke (видання в понеділок).
Уповноважений з питань антисемітизму Фелікс Кляйн назвав "проблематичними" заяви українського посла Андрія Мельника про колишнього лідера націоналістів Бандеру. Мельник заперечує відповідальність Бандери за масові вбивства євреїв і поляків.
Кляйн назвав Бандеру «надзвичайно суперечливою фігурою». З іншого боку, Мельник назвав лідера націоналістів в інтерв’ю «борцем за свободу» і заперечив свою відповідальність за масові вбивства євреїв і поляків у Другій світовій війні. «Він не давав наказу знищувати євреїв», — сказав Мельник. Немає доказів того, що «бандерівці вбили сотні тисяч євреїв».
МЗС у Києві дистанціювалося від цих висловлювань свого посла в Берліні. Заяви Мельника є "його власними", а не "позицією МЗС України".
Бандера – одна з найбільш суперечливих постатей в історії України. Для багатьох в Україні він і досі є національним героєм. Під час Другої світової війни воював проти радянської влади, але історики звинувачують його у співпраці з нацистами.
Згодом Бандера провів кілька років у концтаборі Заксенгаузен після того, як виступив проти нацистів і проголосив незалежну Українську державу. У 1959 році Бандера був вистежений і вбитий у Мюнхені агентами радянської спецслужби КДБ.
Уповноважений з боротьби з антисемітизмом Кляйн закликав Україну домагатися швидкого вступу до Міжнародного альянсу пам'яті жертв Голокосту (IHRA). Ця міжурядова організація займається дослідженням і вшануванням пам'яті Голокосту. IHRA є «відповідним форумом, на якому питання, поставлені паном Мельником, можуть обговорюватися в міжнародній диференційованій формі», - сказав Кляйн. Він висловив жаль, що Київ поки що висловив небажання приєднатися до IHRA.
Upovnovazhenyy z pytanʹ antysemityzmu rozkrytykuvav ukrayinsʹkoho posla Melʹnyka
AFP - 5 hodyn tomu
Upovnovazhenyy federalʹnoho uryadu z pytanʹ antysemityzmu Feliks Klyayn rozkrytykuvav zayavy ukrayinsʹkoho posla Andriya Melʹnyka pro kolyshnʹoho natsionalistychnoho lidera Stepana Banderu yak "problematychni". Tsi zayavy «pidzhyvlyuyutʹ rosiysʹkyy naratyv» pro ahresiynu viynu proty Ukrayiny i shvydshe vyklykaly «rozkol i nerozuminnya» sered druzhnikh Ukrayini derzhav, skazav Klyayn hazetam mediahrupy Funke (vydannya v ponedilok).
Upovnovazhenyy z pytanʹ antysemityzmu Feliks Klyayn nazvav "problematychnymy" zayavy ukrayinsʹkoho posla Andriya Melʹnyka pro kolyshnʹoho lidera natsionalistiv Banderu. Melʹnyk zaperechuye vidpovidalʹnistʹ Bandery za masovi vbyvstva yevreyiv i polyakiv.
Klyayn nazvav Banderu «nadzvychayno superechlyvoyu fihuroyu». Z inshoho boku, Melʹnyk nazvav lidera natsionalistiv v intervʺyu «bortsem za svobodu» i zaperechyv svoyu vidpovidalʹnistʹ za masovi vbyvstva yevreyiv i polyakiv u Druhiy svitoviy viyni. «Vin ne davav nakazu znyshchuvaty yevreyiv», — skazav Melʹnyk. Nemaye dokaziv toho, shcho «banderivtsi vbyly sotni tysyach yevreyiv».
MZS u Kyyevi dystantsiyuvalosya vid tsykh vyslovlyuvanʹ svoho posla v Berlini. Zayavy Melʹnyka ye "yoho vlasnymy", a ne "pozytsiyeyu MZS Ukrayiny".
Bandera – odna z naybilʹsh superechlyvykh postatey v istoriyi Ukrayiny. Dlya bahatʹokh v Ukrayini vin i dosi ye natsionalʹnym heroyem. Pid chas Druhoyi svitovoyi viyny voyuvav proty radyansʹkoyi vlady, ale istoryky zvynuvachuyutʹ yoho u spivpratsi z natsystamy.
Z·hodom Bandera proviv kilʹka rokiv u kontstabori Zaksenhauzen pislya toho, yak vystupyv proty natsystiv i proholosyv nezalezhnu Ukrayinsʹku derzhavu. U 1959 rotsi Bandera buv vystezhenyy i vbytyy u Myunkheni ahentamy radyansʹkoyi spetssluzhby KDB.
Upovnovazhenyy z borotʹby z antysemityzmom Klyayn zaklykav Ukrayinu domahatysya shvydkoho vstupu do Mizhnarodnoho alʹyansu pam'yati zhertv Holokostu (IHRA). Tsya mizhuryadova orhanizatsiya zaymayetʹsya doslidzhennyam i vshanuvannyam pam'yati Holokostu. IHRA ye «vidpovidnym forumom, na yakomu pytannya, postavleni panom Melʹnykom, mozhutʹ obhovoryuvatysya v mizhnarodniy dyferentsiyovaniy formi», - skazav Klyayn. Vin vyslovyv zhalʹ, shcho Kyyiv poky shcho vyslovyv nebazhannya pryyednatysya do IHRA.