Kytay svyatkuye povernennya Honkonhu – rizka krytyka z-za kordonu

СВІТ Китай святкує повернення Гонконгу – різка критика з-за кордону Вчора о 07:55 год Це був ювілей на смак Пекіну: президент Китаю Сі Цзіньпін і його послідовники, яких не турбували демонстрації, у п’ятницю в Гонконзі відсвяткували 25-ту річницю повернення колишньої британської колонії до Китаю. Другий рік поспіль почесна варта пройшла на церемонії піднесення прапора не на британський манер, а гусячим кроком китайських солдатів. З іншого боку, демократичному руху Гонконгу знову не було чого святкувати. Правитель Китаю Сі Цзіньпін під час свого візиту змушений був ізолюватися 3000 гостей. Про марш протесту, як колись 1 липня, не могло бути й мови. Влада терміново попередила про масові збори. Співробітники міліції патрулювали значну частину центру міста. З моменту повернення до складу Китаю 1 липня 1997 року Гонконг мав керуватися принципом «одна країна — дві системи». Жителям Гонконгу також пообіцяли, що до 2047 року вони зможуть насолоджуватися «високим ступенем автономії» та багатьма політичними свободами. Однак у відповідь на триваючі антиурядові протести Пекін запровадив суворий закон про безпеку у фінансовій столиці два роки тому та придушив демократичний рух. Напередодні, невдовзі після прибуття, він дав зрозуміти, наскільки Сі Цзіньпін задоволений результатом. Мегаполіс впорався з «великими викликами» і «повстав із попелу», заявив глава китайської держави під час свого першого візиту за п’ять років. Для цієї поїздки Сі залишив материковий Китай вперше з початку пандемії корони. Церемонія підняття прапора в школі Гонконгу Гонконг насолоджувався «справжньою демократією» після того, як його повернули Китаю», — сказав президент в іншій промові в п’ятницю, в якій він також підтримав систему правління «одна країна, дві системи». Однак це має бути реалізовано «правильно». Президент також повторив, що Гонконгом можуть керувати лише «патріоти». Свободи жителів Гонконгу "жорстоко зрадили" Критично налаштовані спостерігачі малюють іншу картину ситуації. Після прийняття суперечливого закону про безпеку багато хто говорив лише про «одну країну, одну систему». Гонконг зазнав «один удар за іншим» протягом останніх двох років, сказала Катя Дрінхаузен з Китайського інституту Мерікс у Берліні. Арешти активістів та опозиційних політиків, виборча та освітня реформи та розпуск ліберальних ЗМІ та організацій громадянського суспільства є лише найважливішими прикладами. «Пекін, безумовно, вважає себе підтвердженими в обраному курсі і заохочуватиме уряд Гонконгу вводити подальші репресивні заходи», — сказав Дрінхаузен. Лише три роки тому сотні тисяч людей регулярно протестували на вулицях. Зображення жорстоких сутичок облетіли світ. "Тепер, принаймні зовні, спокій повернувся - і китайський уряд хоче переконатися, що так і залишиться", - сказав Дрінхаузен. Рената Альт (FDP), голова Комітету Бундестагу з прав людини та гуманітарної допомоги, також була критичною. "Через 25 років після того, як Гонконг був переданий комуністичному Китаю, це показує, наскільки жорстоко були зраджені свободи та права людини жителів Гонконгу", - сказав Альт. Гірко бачити, як колись демократично кероване, яскраве місто зараз знаходиться під авторитарний контроль з Пекіна задихається. Продемократичним активістам необхідно надати притулок в ЄС, вимагав Альт. США та Великобританія обіцяють підтримку Гонконгу У четвер США засудили «розрив автономії» Гонконгу. Держсекретар США Ентоні Блінкен заявив, що тепер ясно, що лідери Гонконгу та Пекіна більше не розглядатимуть «демократичну участь, основні свободи та незалежні ЗМІ» як частину принципу «одна країна, дві системи». Блінкен висловив "солідарність" США жителям Гонконгу. Обіцяні людям свободи мають бути відновлені. Прем'єр-міністр Великобританії Борис Джонсон пообіцяв продовжувати підтримку Гонконгу. "Ми не відмовляємося від Гонконгу", - сказав Джонсон у відео в Twitter. «25 років тому ми дали обіцянку району та його жителям і маємо намір виконати це». Новий глава уряду Гонконгу Джон Лі, якого він склав у п’ятницю як новий глава уряду, вписується в картину стабільного Гонконгу, яку склав Сі Цзіньпін. Колишній начальник служби безпеки міста вважається вірним послідовником Пекіна. Закон про безпеку та «поліпшення» виборчої системи перевели Гонконг «від хаосу до процвітання», сказав Лі у своїй інавгураційній промові. Він пообіцяв і далі просувати інтеграцію міста з материковим Китаєм. Похмурий настрій не лише серед демократів Гонконгу SVIT Kytay svyatkuye povernennya Honkonhu – rizka krytyka z-za kordonu Vchora o 07:55 hod Tse buv yuviley na smak Pekinu: prezydent Kytayu Si Tszinʹpin i yoho poslidovnyky, yakykh ne turbuvaly demonstratsiyi, u pʺyatnytsyu v Honkonzi vidsvyatkuvaly 25-tu richnytsyu povernennya kolyshnʹoyi brytansʹkoyi koloniyi do Kytayu. Druhyy rik pospilʹ pochesna varta proyshla na tseremoniyi pidnesennya prapora ne na brytansʹkyy maner, a husyachym krokom kytaysʹkykh soldativ. Z inshoho boku, demokratychnomu rukhu Honkonhu znovu ne bulo choho svyatkuvaty. Pravytelʹ Kytayu Si Tszinʹpin pid chas svoho vizytu zmushenyy buv izolyuvatysya 3000 hostey. Pro marsh protestu, yak kolysʹ 1 lypnya, ne mohlo buty y movy. Vlada terminovo poperedyla pro masovi zbory. Spivrobitnyky militsiyi patrulyuvaly znachnu chastynu tsentru mista. Z momentu povernennya do skladu Kytayu 1 lypnya 1997 roku Honkonh mav keruvatysya pryntsypom «odna krayina — dvi systemy». Zhytelyam Honkonhu takozh poobitsyaly, shcho do 2047 roku vony zmozhutʹ nasolodzhuvatysya «vysokym stupenem avtonomiyi» ta bahatʹma politychnymy svobodamy. Odnak u vidpovidʹ na tryvayuchi antyuryadovi protesty Pekin zaprovadyv suvoryy zakon pro bezpeku u finansoviy stolytsi dva roky tomu ta prydushyv demokratychnyy rukh. Naperedodni, nevdovzi pislya prybuttya, vin dav zrozumity, naskilʹky Si Tszinʹpin zadovolenyy rezulʹtatom. Mehapolis vporavsya z «velykymy vyklykamy» i «povstav iz popelu», zayavyv hlava kytaysʹkoyi derzhavy pid chas svoho pershoho vizytu za pʺyatʹ rokiv. Dlya tsiyeyi poyizdky Si zalyshyv materykovyy Kytay vpershe z pochatku pandemiyi korony. Tseremoniya pidnyattya prapora v shkoli Honkonhu Honkonh nasolodzhuvavsya «spravzhnʹoyu demokratiyeyu» pislya toho, yak yoho povernuly Kytayu», — skazav prezydent v inshiy promovi v pʺyatnytsyu, v yakiy vin takozh pidtrymav systemu pravlinnya «odna krayina, dvi systemy». Odnak tse maye buty realizovano «pravylʹno». Prezydent takozh povtoryv, shcho Honkonhom mozhutʹ keruvaty lyshe «patrioty». Svobody zhyteliv Honkonhu "zhorstoko zradyly" Krytychno nalashtovani sposterihachi malyuyutʹ inshu kartynu sytuatsiyi. Pislya pryynyattya superechlyvoho zakonu pro bezpeku bahato khto hovoryv lyshe pro «odnu krayinu, odnu systemu». Honkonh zaznav «odyn udar za inshym» protyahom ostannikh dvokh rokiv, skazala Katya Drinkhauzen z Kytaysʹkoho instytutu Meriks u Berlini. Areshty aktyvistiv ta opozytsiynykh politykiv, vyborcha ta osvitnya reformy ta rozpusk liberalʹnykh ZMI ta orhanizatsiy hromadyansʹkoho suspilʹstva ye lyshe nayvazhlyvishymy prykladamy. «Pekin, bezumovno, vvazhaye sebe pidtverdzhenymy v obranomu kursi i zaokhochuvatyme uryad Honkonhu vvodyty podalʹshi represyvni zakhody», — skazav Drinkhauzen. Lyshe try roky tomu sotni tysyach lyudey rehulyarno protestuvaly na vulytsyakh. Zobrazhennya zhorstokykh sutychok obletily svit. "Teper, prynaymni zovni, spokiy povernuvsya - i kytaysʹkyy uryad khoche perekonatysya, shcho tak i zalyshytʹsya", - skazav Drinkhauzen. Renata Alʹt (FDP), holova Komitetu Bundestahu z prav lyudyny ta humanitarnoyi dopomohy, takozh bula krytychnoyu. "Cherez 25 rokiv pislya toho, yak Honkonh buv peredanyy komunistychnomu Kytayu, tse pokazuye, naskilʹky zhorstoko buly zradzheni svobody ta prava lyudyny zhyteliv Honkonhu", - skazav Alʹt. Hirko bachyty, yak kolysʹ demokratychno kerovane, yaskrave misto zaraz znakhodytʹsya pid avtorytarnyy kontrolʹ z Pekina zadykhayetʹsya. Prodemokratychnym aktyvistam neobkhidno nadaty prytulok v YES, vymahav Alʹt. SSHA ta Velykobrytaniya obitsyayutʹ pidtrymku Honkonhu U chetver SSHA zasudyly «rozryv avtonomiyi» Honkonhu. Derzhsekretar SSHA Entoni Blinken zayavyv, shcho teper yasno, shcho lidery Honkonhu ta Pekina bilʹshe ne roz·hlyadatymutʹ «demokratychnu uchastʹ, osnovni svobody ta nezalezhni ZMI» yak chastynu pryntsypu «odna krayina, dvi systemy». Blinken vyslovyv "solidarnistʹ" SSHA zhytelyam Honkonhu. Obitsyani lyudyam svobody mayutʹ buty vidnovleni. Prem'yer-ministr Velykobrytaniyi Borys Dzhonson poobitsyav prodovzhuvaty pidtrymku Honkonhu. "My ne vidmovlyayemosya vid Honkonhu", - skazav Dzhonson u video v Twitter. «25 rokiv tomu my daly obitsyanku rayonu ta yoho zhytelyam i mayemo namir vykonaty tse». Novyy hlava uryadu Honkonhu Dzhon Li, yakoho vin sklav u pʺyatnytsyu yak novyy hlava uryadu, vpysuyetʹsya v kartynu stabilʹnoho Honkonhu, yaku sklav Si Tszinʹpin. Kolyshniy nachalʹnyk sluzhby bezpeky mista vvazhayetʹsya virnym poslidovnykom Pekina. Zakon pro bezpeku ta «polipshennya» vyborchoyi systemy perevely Honkonh «vid khaosu do protsvitannya», skazav Li u svoyiy inavhuratsiyniy promovi. Vin poobitsyav i dali prosuvaty intehratsiyu mista z materykovym Kytayem.