Saturday, July 2, 2022

jung-gug, hongkong banhwan chugha…haeoeeseo geosen bipan

세계 중국, 홍콩 반환 축하…해외에서 거센 비판 어제 07:55 그것은 베이징의 취향에 대한 기념일이었습니다. 시위에 방해받지 않고 시진핑(習近平) 중국 국가주석과 그의 추종자들은 금요일 홍콩에서 전 영국 왕실 식민지의 중국 반환 25주년을 축하했습니다. 2년 연속 기장식에서 의장대는 영국식 방식이 아닌 중국군의 거위발자취를 따라 행진했다. 반면에 홍콩의 민주화 운동은 다시 축하할 것이 없었다. 그의 방문을 위해 3,000명의 손님은 예방 차원에서 스스로를 격리해야 했습니다: 중국의 통치자 시진핑 7월 1일에 있었던 항의 행진은 의심의 여지가 없었습니다. 당국은 집회에 대해 긴급 경고했다. 경찰은 도심의 많은 부분을 순찰했습니다. 1997년 7월 1일 중국에 반환된 이후 홍콩은 "일국양제" 원칙에 따라 통치되어야 했습니다. 홍콩인들은 또한 2047년까지 "높은 수준의 자치"와 많은 정치적 자유를 누릴 수 있을 것이라고 당시 약속했습니다. 그러나 계속되는 반정부 시위에 대응해 베이징은 2년 전 금융 중심지에 엄격한 보안법을 ​​도입하고 민주화 운동을 분쇄했다. 전날 도착 직후 그는 시진핑이 그 결과에 얼마나 만족하는지 분명히 했다. 5년 만에 처음 방문한 중국 국가 수반은 대도시가 "중대한 도전"을 극복했고 "재에서 부활했다"고 말했다. 이번 여행을 위해 시진핑은 코로나 팬데믹 이후 처음으로 중국 본토를 떠났습니다. 홍콩의 한 학교에서 열린 국기 게양식 홍콩 대통령은 금요일 또 다른 연설에서 홍콩이 중국에 반환된 이후 "진정한 민주주의"를 누렸다고 말했다. 그러나 이것은 "올바르게" 구현되어야 합니다. 대통령은 또한 홍콩은 "애국자"에 의해서만 통치될 수 있다고 반복했습니다. 홍콩 시민들의 자유 '무자비하게 배신당했다' 비판적 관찰자들은 상황에 대해 다른 그림을 그립니다. 논란이 되고 있는 보안법이 제정된 이후 많은 사람들이 '일국일제(一國一制)'라는 말만 해왔다. 베를린에 있는 China Institute Merics의 Katja Drinhausen은 홍콩이 지난 2년 동안 "연이어 타격"을 받았다고 말했습니다. 활동가와 야당 정치인의 체포, 선거 및 교육 개혁, 자유 언론과 시민 사회 단체의 해산이 가장 중요한 예입니다. 드린하우젠 대변인은 "베이징은 확실히 자신이 취한 과정에서 확인된 것으로 보고 있으며 홍콩 정부가 추가 억압 조치를 도입하도록 독려할 것"이라고 말했다. 불과 3년 전만 해도 수십만 명이 거리에서 정기적으로 시위를 벌였습니다. 폭력적인 충돌의 이미지가 전 세계에 퍼졌습니다. 드린하우젠은 "이제 최소한 표면적으로는 평온이 돌아왔고 중국 정부는 그런 상태를 유지하기를 원한다"고 말했다. 연방하원의 인권 및 인도적 지원 위원회 의장인 Renata Alt(FDP)도 비판적이었습니다. Alt는 "홍콩이 공산주의 중국에 반환된 지 25년이 지난 지금, 홍콩 주민들의 자유와 인권이 얼마나 잔인하게 배신당했는지 보여줍니다."라고 Alt는 말했습니다. 베이징의 권위주의적 통제는 질식합니다. Alt는 민주화 운동가들에게 EU 망명을 제안해야 한다고 주장했습니다. 미국과 영국, 홍콩에 대한 지원 약속 미국은 목요일 홍콩의 '자치권 침식'을 비난했다. Antony Blinken 미국 국무장관은 홍콩과 베이징의 지도자들이 더 이상 "민주주의적 참여, 기본적 자유, 독립 언론"을 "일국양제" 원칙의 일부로 보지 않을 것이 분명하다고 말했습니다. Blinken은 홍콩 주민들에게 미국의 "연대"를 표명했습니다. 국민에게 약속된 자유는 회복되어야 합니다. 보리스 존슨 영국 총리는 홍콩에 대한 지속적인 지원을 약속했습니다. 존슨 총리는 트위터에 올린 영상에서 "우리는 홍콩을 포기하지 않을 것"이라고 말했다. "25년 전에 우리는 지역과 주민들에게 약속했고 그것을 지킬 것입니다." 홍콩의 새 정부 수반 금요일에 새 정부 수반으로 취임한 존 리(John Lee)는 안정적인 홍콩에 대한 시진핑의 그림과 일치합니다. 이 도시의 전 보안 국장은 베이징의 충성스러운 추종자로 간주됩니다. Lee는 취임사에서 보안법과 선거 시스템의 "개선"이 홍콩을 "혼돈에서 번영으로" 만들었다고 말했습니다. 그는 중국 본토와 도시의 통합을 더욱 발전시키겠다고 다짐했습니다. 홍콩 민주당의 분위기는 우울할 뿐만 아니라 segye jung-gug, hongkong banhwan chugha…haeoeeseo geosen bipan eoje 07:55 geugeos-eun beijing-ui chwihyang-e daehan ginyeom-il-ieossseubnida. siwie banghaebadji anhgo sijinping(seubgeunpyeong) jung-gug guggajuseoggwa geuui chujongjadeul-eun geum-yoil hongkong-eseo jeon yeong-gug wangsil sigminjiui jung-gug banhwan 25junyeon-eul chughahaessseubnida. 2nyeon yeonsog gijangsig-eseo uijangdaeneun yeong-gugsig bangsig-i anin jung-guggun-ui geowibaljachwileul ttala haengjinhaessda. banmyeon-e hongkong-ui minjuhwa undong-eun dasi chughahal geos-i eobs-eossda. geuui bangmun-eul wihae 3,000myeong-ui sonnim-eun yebang chawon-eseo seuseuloleul gyeoglihaeya haessseubnida: jung-gug-ui tongchija sijinping 7wol 1il-e iss-eossdeon hang-ui haengjin-eun uisim-ui yeojiga eobs-eossseubnida. dang-gug-eun jibhoee daehae gingeub gyeong-gohaessda. gyeongchal-eun dosim-ui manh-eun bubun-eul sunchalhaessseubnida. 1997nyeon 7wol 1il jung-gug-e banhwandoen ihu hongkong-eun "ilgug-yangje" wonchig-e ttala tongchidoeeoya haessseubnida. hongkong-indeul-eun ttohan 2047nyeonkkaji "nop-eun sujun-ui jachi"wa manh-eun jeongchijeog jayuleul nulil su iss-eul geos-ilago dangsi yagsoghaessseubnida. geuleona gyesogdoeneun banjeongbu siwie daeeunghae beijing-eun 2nyeon jeon geum-yung jungsimjie eomgyeoghan boanbeob-eul ​​doibhago minjuhwa undong-eul bunswaehaessda. jeonnal dochag jighu geuneun sijinping-i geu gyeolgwa-e eolmana manjoghaneunji bunmyeonghi haessda. 5nyeon man-e cheoeum bangmunhan jung-gug gugga suban-eun daedosiga "jungdaehan dojeon"eul geugboghaessgo "jaeeseo buhwalhaessda"go malhaessda. ibeon yeohaeng-eul wihae sijinping-eun kolona paendemig ihu cheoeum-eulo jung-gug bontoleul tteonassseubnida. hongkong-ui han haggyoeseo yeollin guggi geyangsig hongkong daetonglyeong-eun geum-yoil tto daleun yeonseol-eseo hongkong-i jung-gug-e banhwandoen ihu "jinjeonghan minjujuui"leul nulyeossdago malhaessda. geuleona igeos-eun "olbaleuge" guhyeondoeeoya habnida. daetonglyeong-eun ttohan hongkong-eun "aegugja"e uihaeseoman tongchidoel su issdago banboghaessseubnida. hongkong simindeul-ui jayu 'mujabihage baesindanghaessda' bipanjeog gwanchaljadeul-eun sanghwang-e daehae daleun geulim-eul geulibnida. nonlan-i doego issneun boanbeob-i jejeongdoen ihu manh-eun salamdeul-i 'ilgug-ilje(ilgug-ilje)'laneun malman haewassda. beleullin-e issneun China Institute Mericsui Katja Drinhausen-eun hongkong-i jinan 2nyeon dong-an "yeon-ieo tagyeog"eul bad-assdago malhaessseubnida. hwaldong-gawa yadang jeongchiin-ui chepo, seongeo mich gyoyug gaehyeog, jayu eonlongwa simin sahoe danche-ui haesan-i gajang jung-yohan yeibnida. deulinhaujen daebyeon-in-eun "beijing-eun hwagsilhi jasin-i chwihan gwajeong-eseo hwag-indoen geos-eulo bogo iss-eumyeo hongkong jeongbuga chuga eog-ab jochileul doibhadolog doglyeohal geos"ilago malhaessda. bulgwa 3nyeon jeonman haedo susibman myeong-i geolieseo jeong-gijeog-eulo siwileul beol-yeossseubnida. poglyeogjeog-in chungdol-ui imijiga jeon segyee peojyeossseubnida. deulinhaujen-eun "ije choesohan pyomyeonjeog-euloneun pyeong-on-i dol-awassgo jung-gug jeongbuneun geuleon sangtaeleul yujihagileul wonhanda"go malhaessda. yeonbanghawon-ui ingwon mich indojeog jiwon wiwonhoe uijang-in Renata Alt(FDP)do bipanjeog-ieossseubnida. Altneun "hongkong-i gongsanjuui jung-gug-e banhwandoen ji 25nyeon-i jinan jigeum, hongkong jumindeul-ui jayuwa ingwon-i eolmana jan-inhage baesindanghaessneunji boyeojubnida."lago Altneun malhaessseubnida. beijing-ui gwon-wijuuijeog tongjeneun jilsighabnida. Altneun minjuhwa undong-gadeul-ege EU mangmyeong-eul jeanhaeya handago jujanghaessseubnida. miguggwa yeong-gug, hongkong-e daehan jiwon yagsog migug-eun mog-yoil hongkong-ui 'jachigwon chimsig'eul binanhaessda. Antony Blinken migug gugmujang-gwan-eun hongkong-gwa beijing-ui jidojadeul-i deo isang "minjujuuijeog cham-yeo, gibonjeog jayu, doglib eonlon"eul "ilgug-yangje" wonchig-ui ilbulo boji anh-eul geos-i bunmyeonghadago malhaessseubnida. Blinken-eun hongkong jumindeul-ege migug-ui "yeondae"leul pyomyeonghaessseubnida. gugmin-ege yagsogdoen jayuneun hoebogdoeeoya habnida. boliseu jonseun yeong-gug chonglineun hongkong-e daehan jisogjeog-in jiwon-eul yagsoghaessseubnida. jonseun chonglineun teuwiteoe ollin yeongsang-eseo "ulineun hongkong-eul pogihaji anh-eul geos"ilago malhaessda. "25nyeon jeon-e ulineun jiyeoggwa jumindeul-ege yagsoghaessgo geugeos-eul jikil geos-ibnida." hongkong-ui sae jeongbu suban geum-yoil-e sae jeongbu suban-eulo chwiimhan jon li(John Lee)neun anjeongjeog-in hongkong-e daehan sijinping-ui geulimgwa ilchihabnida. i dosiui jeon boan gugjang-eun beijing-ui chungseongseuleoun chujongjalo ganjudoebnida. Leeneun chwiimsa-eseo boanbeobgwa seongeo siseutem-ui "gaeseon"i hongkong-eul "hondon-eseo beon-yeong-eulo" mandeul-eossdago malhaessseubnida. geuneun jung-gug bontowa dosiui tonghab-eul deoug baljeonsikigessdago dajimhaessseubnida.