Monday, March 14, 2022

helf rusland lernen dem ams, helf di redaktsye manshaft fun Meduza!

העלף רוסלאַנד לערנען דעם אמת, העלף די רעדאַקציע מאַנשאַפֿט פון Meduza! בערלינער צייטונג Tomasz Kurianowicz - 4 שעה צוריק דער קרעמלין איז טריינג צו באַהאַלטן דעם אמת וועגן די אוקריינא מלחמה. מעדוזאַ, איינער פון רוסלאַנד ס גרעסטער אומאָפּהענגיק אָנליין מעדיע אַוטלעץ, איז אפגעשטעלט. די רעדאקציע האט געמוזט פארלאזן רוסלאנד. מעדוזא קען שוין נישט באקומען געלט פון רוסלאנד. דערפֿאַר ווענדן זיך איצט די מעדוזאַ־רעדאַקציע צו אונדז, אונדזערע אייראָפּעיִשע שכנים, מיט אַ בקשה צו הילף. מעדוזאַ זוכט 30,000 שטיצער כּדי צו פאָרזעצן רעפּאָרטירן. מיליאַנז פון לייענער אין רוסלאַנד דאַרפֿן אַ פרייַ מקור פון אינפֿאָרמאַציע. און מעדוזאַ קען באַלד זיין איר לעצטע. דער רעדאקציע פון ​​דער בערלינער צייטונג אויף וואכנענד שטיצט די איניציאטיוו און בעט אייך, טייערע לייענער, צו מאכן א דערפאלג פונעם פראיעקט. מענטשן וואָס ווילן צו העלפן קענען נעמען אַ כוידעשלעך אָנליין אַבאָנעמענט פון 8, 16 אָדער 50 עוראָס דורך אַ לינק. דאס געלט גייט גלייך אריין אין די הענט פון דער מעדוזא רעדאקציע, וואס וויל פארזיכערן אז די בירגער פון רוסלאנד ווייסן דעם אמת וועגן דער מלחמה אין אוקראינע. רעדן צו דיין פרענדז וועגן די קאמפאניע, ייַנטיילן דעם טעקסט אָדער די לינק צו די פאַנדרייזער. דער לינק איר קענען נוצן צו נעמען אַן אָנליין אַבאָנעמענט איז: https://save.meduza.io/eu ווער עס יז וואָס וואָלט ווי צו געבן געלט גלייַך (אָן אַ אַבאָנעמענט) קענען טאָן דאָס אויף די פאלגענדע בלאַט: https://support.meduza.io/en איז עס נאָך מעגלעך צו אַקסעס מעדוזאַ אין רוסלאַנד? יא. פילע רוסן האָבן דעוועלאָפּעד מעטהאָדס צו אַרומגיין צענזור. זיי נוצן טעכנאָלאָגיע צו פאַרשטעלונג אַז זייער אָנליין ריקוועס פֿאַר Meduza אינהאַלט קומען פֿון רוסלאַנד, אַזאַ ווי VPN באַדינונגס אָדער Tor בראַוזערז. זיי אויך נוצן פריי טשאַנאַלז ווי זייער אייגענע אַפּפּס און שליחים ווי טעלעגראַם. די רעדאקציע מאַנשאַפֿט פון Meduza מעלדעט אַז פאַרקער איז קוים דיקריסט זינט די בלאַקייד. דאָס איז די פערזענלעכע אַפּעלירן פון די רעדאקציע פון ​​Meduza צו איר: "דער קרעמלין טוט אַלץ אין זיין מאַכט צו באַהאַלטן דעם אמת וועגן דער מלחמה אין אוקריינא. רוסלאַנד איז אונטער מיליטעריש צענזור. די אויטאריטעטן פארבאטן די פרעסע צו באשרייבן די אינוואזיע אין אוקראינע אלס א מלחמה. זיי סטראַשען פובליציסטן וואָס אַרויסגעבן ינדיפּענדאַנטלי וועראַפייד אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם קאָנפליקט מיט אַרויף צו 15 יאָר אין טורמע. מעדוזאַ איז באַקענענ צו אייראָפּע אין 2014, באַלד נאָך רוסלאַנד אַנעקסט קרימעאַ. אַכט יאר האָבן מיר געאַרבעט צו פאָרשלאָגן אומאָפּהענגיק זשורנאליסטיק אונטער די אומגינסטיקסטע באַדינגונגען. מיליאַנז פון מענטשן אין רוסלאַנד איצט פאַרלאָזנ זיך אונדזער ריפּאָרטינג. אָבער מיט עטלעכע טעג צוריק האָבן אונדזערע זשורנאַליסטן געמוזט פאַרלאָזן דאָס לאַנד. זינט דעם אויסברוך פון מלחמה אין אוקריינא, עס איז אוממעגלעך צו אַריבערפירן געלט פון רוסלאַנד צו אייראָפּע. מיר האָבן פאַרלאָרן 30,000 דאָנאָרס. דערווײַל באַקומען מיר גאָר נישט קיין געלט פֿון רוסלאַנד. אין דעם סיטואַציע, מיר ווענדן צו איר. מיר בעטן איר צו נעמען די ראָלע פון ​​אונדזער דעדאַקייטאַד סופּפּאָרטערס אין רוסלאַנד. היט Meduza פֿאַר אונדזער רוסיש לייענער. מיר האָבן אַ פליכט צו זאָגן דעם אמת. מיר האָבן מיליאַנז פון לייענער אין רוסלאַנד וואָס דאַרפֿן אונדז. אָן פרייַ זשורנאליסטיק עס וועט זיין אוממעגלעך צו האַלטן דעם מאַנסטראַס מלחמה. דיין רעדאקציע מאַנשאַפֿט פון Meduza" צי איר האָבן באַמערקונגען? שרייב צו דעם הויפט רעדאקטאר פון דער בערלינער צייטונג אויף די וואך: tomasz.kurianowicz@berliner-zeitung.de helf rusland lernen dem ams, helf di redaktsye manshaft fun Meduza! berliner tseytung Tomasz Kurianowicz - 4 sheh tsurik der kremlin iz treyng tsu bahaltn dem ams vegn di aukreyna mlkhmh. meduza, eyner fun rusland s grester aumophengik onleyn medye autlets, iz afgeshtelt. di redaktsye hat gemuzt farlazn rusland. meduza ken shoyn nisht bakumen gelt fun rusland. derfar vendn zikh itst di meduza-redaktsye tsu aundz, aundzere eyropeishe shkhnim, mit a bkshh tsu hilf. meduza zukht 30,000 shtitser kdi tsu forzetsn reportirn. milyanz fun leyener in rusland darfn a fray mkur fun informatsye. aun meduza ken bald zeyn ir letste. der redaktsye fun ​​der berliner tseytung aoyf vakhnend shtitst di initsyativ aun bet eykh, teyere leyener, tsu makhn a derfalg funem friekt. mentshn vos viln tsu helfn kenen nemen a khoydeshlekh onleyn abonement fun 8, 16 oder 50 euros durkh a link. das gelt geyt gleykh areyn in di hent fun der meduza redaktsye, vas vil farzikhern az di birger fun rusland veysn dem ams vegn der mlkhmh in aukrine. redn tsu deyn frendz vegn di kamfanye, aynteyln dem text oder di link tsu di fandreyzer. der link ir kenen nutsn tsu nemen an onleyn abonement iz: https://save.meduza.io/eu ver es iz vos volt vi tsu gebn gelt glaykh (on a abonement) kenen ton dos aoyf di falgende blat: https://support.meduza.io/en iz es nokh meglekh tsu axes meduza in rusland? ya. file rusn hobn developed methods tsu arumgeyn tsenzur. zey nutsn tekhnologye tsu farshtelung az zeyer onleyn rikves far Meduza inhalt kumen fun rusland, aza vi VPN badinungs oder Tor brauzerz. zey aoykh nutsn frey tshanalz vi zeyer eygene apps aun shlikhim vi telegram. di redaktsye manshaft fun Meduza meldet az farker iz koym dikrist zint di blakeyd. dos iz di ferzenlekhe apelirn fun di redaktsye fun ​​Meduza tsu ir: "der kremlin tut alts in zeyn makht tsu bahaltn dem ams vegn der mlkhmh in aukreyna. rusland iz aunter militerish tsenzur. di aoytaritetn farbatn di frese tsu bashreybn di invazye in aukrine als a mlkhmh. zey strashen fublitsistn vos aroysgebn indipendantli verafeyd informatsye vegn dem konflikt mit aroyf tsu 15 yor in turme. meduza iz bakenen tsu eyrope in 2014, bald nokh rusland anext krimea. akht yar hobn mir gearbet tsu forshlogn aumophengik zhurnalistik aunter di aumginstixte badingungen. milyanz fun mentshn in rusland itst farlozn zikh aundzer riporting. ober mit etlekhe teg tsurik hobn aundzere zhurnalistn gemuzt farlozn dos land. zint dem aoysbrukh fun mlkhmh in aukreyna, es iz aummeglekh tsu ariberfirn gelt fun rusland tsu eyrope. mir hobn farlorn 30,000 donors. dervayl bakumen mir gor nisht keyn gelt fun rusland. in dem situatsye, mir vendn tsu ir. mir betn ir tsu nemen di role fun ​​aundzer dedakeytad supporters in rusland. hit Meduza far aundzer rusish leyener. mir hobn a flikht tsu zogn dem ams. mir hobn milyanz fun leyener in rusland vos darfn aundz. on fray zhurnalistik es vet zeyn aummeglekh tsu haltn dem manstras mlkhmh. deyn redaktsye manshaft fun Meduza" tsi ir hobn bamerkungen? shreyb tsu dem hoyft redaktar fun der berliner tseytung aoyf di vakh: tomasz.kurianowicz@berliner-zeitung.de