Sunday, October 6, 2024
Wazu Chūgoku kara deteike: Doitsu kigyō wa kono mondai ni chokumen shite iru Hannes kohho ni yoru kiji
ワズ
中国から出て行け:ドイツ企業はこの問題に直面している
Hannes Koch による記事 • 読了時間は 13 時間 • 4 分
ドイツ貿易会議所は中国に特別サービスを設置した。企業が中国から離れて方向性を定めたい場合は、そこでサポートを受けられます。これは完全な別れについてのアドバイスである必要はありませんが、中国の国境を越えた他国で特定の事業活動を開始することについてのアドバイスです。
この戦略は「チャイナプラスワン」と呼ばれる。外国貿易会議所による最近の調査では、企業のほぼ半数がビジネスリスクを軽減したいと回答しました。 1 つの手段は、管理、研究、生産などの活動を複数の地理的拠点に置くことです。同商工会議所の多角化オフィスは、特にインド、日本、韓国、タイ、シンガポール、ベトナムを示唆している。
こちらも興味深い
中国に進出しているドイツ企業が中国への集中を減らしたい場合、いくつかの理由が考えられます。中国政府が編入を目指している台湾独立国家をめぐる対立が重要な役割を果たしている。企業幹部らは、緊張が悪化して米国と欧州が中国に厳しい制裁を課した場合にどうするか考えている。巨大帝国の経済発展が以前に比べて鈍化していることも懸念材料である。
連邦政府はドイツ経済の「リスク回避」を求めている
連邦政府は中国戦略の中に明確な言葉を見つけた。彼女は「経済的および技術的依存を生み出し」たい北京政府の政策に対して警告している。これらは、レアメタル、リチウム電池、太陽光発電、医薬品有効成分など、今日ではすでに利用可能になっています。ドイツ経済の経済主権を回復または維持するために、政府は「リスク回避」、つまりリスク分散の改善を求めている。 「目標は、中国に閉ざされることなく、アジアでバランスの取れたパートナーシップを確立し、拡大することです。これは具体的には、ドイツとヨーロッパの企業が新しいパートナーを必要としていることを意味します。」
例えばベトナム。 RRC Batterien の新しい生産施設がそこで 1 年間稼働しています。ザールラント州ホンブルクにある同社は、ロボット、ドローン、医療および防衛技術機器用の蓄電装置などを製造しています。新工場は「中国と台湾のサプライヤーと生産拠点を多様化する」のに役立つとRRCは説明する。ベトナムの支援により、「サプライチェーンにおける混乱の可能性をより適切に軽減し、継続的かつ信頼性の高い供給を確保することができます。」
在ベトナムドイツ貿易会議所は他にも数多くの例を知っています。 100社を超えるドイツ企業からの530件の投資プロジェクトがある。これらは現在、約 50,000 件の雇用を提供しています。コンサルティング会社が注目を集めていますが、機械、繊維、化学、エレクトロニクスなどのセクターの生産も好調です。自動車サプライヤーのボッシュ、産業ガスメーカーのメッサー、医薬品メーカーのスタダなどが中国南部の隣国で活動している。 「新たな生産拠点の最も強力な動機はチャイナプラスワン戦略である」と商工会議所は書いている。
アジアの有望なビジネスパートナー:ベトナムとインド
もう一つの潜在的な目的地はインドです。人口 14 億人のこの国は、中国よりもはるかに貧しいとはいえ、同程度の規模の市場を提供しています。ロバート・ハーベック連邦経済大臣(緑の党)は、10月末にドイツビジネスのアジア太平洋会議の議長を務める予定である。 「ドイツ企業はインドとの協力強化から恩恵を受ける可能性がある。インドは半導体と医薬品の生産に理想的な場所だ」とベルリンのドイツ商工会議所の貿易責任者フォルカー・トレイアー氏は言う。 「デジタル化されたモビリティの研究開発にも可能性があります。」
ドイツとインド間の貿易は緩やかに増加し、2023年には300億ユーロに達しました。とりわけ、化学薬品、医薬品、機械、衣類がそこから輸入されました。機械、航空機部品、化学製品、電気工学、車両部品が南アジアへの輸出で大きな役割を果たしました。インドを貿易相手国として強化するために、欧州委員会は貿易協定の締結に取り組んでいるが、交渉にはおそらく長い時間がかかるだろう。
ただし、新しいパートナーを探すときは現実的になる必要があります。ドイツ企業にとって貿易相手国および拠点としての中国の重要性は非常に大きいため、すぐにバランスを取り戻すことは困難です。昨年の貿易額(輸入と輸出)の合計は2,500億ユーロを超えました。ドイツの対外貿易総額の約 8 パーセントを占めるドイツは最大の相手国でした。
Wazu Chūgoku kara deteike: Doitsu kigyō wa kono mondai ni chokumen shite iru Hannes kohho ni yoru kiji• dokuryō jikan wa 13-jikan• 4-bu Doitsu bōeki kaigi-sho wa Chūgoku ni tokubetsu sābisu o setchi shita. Kigyō ga Chūgoku kara hanarete hōkō-sei o sadametai baai wa, sokode sapōto o uke raremasu. Kore wa kanzen'na wakare ni tsuite no adobaisudearu hitsuyō wa arimasenga, Chūgoku no kokkyō o koeta takoku de tokutei no jigyō katsudō o kaishi suru koto ni tsuite no adobaisudesu. Kono senryaku wa `chainapurasuwan' to yoba reru. Gaikoku bōeki kaigi-sho ni yoru saikin no chōsade wa, kigyō no hobo hansū ga bijinesu risuku o keigen shitai to kaitō shimashita. 1-Tsu no shudan wa, kanri, kenkyū, seisan nado no katsudō o fukusū no chiri-teki kyoten ni oku kotodesu. Dō shōkō kaigi-sho no takaku-ka ofisu wa, tokuni Indo, Nihon, Kankoku, Tai, shingapōru, Betonamu o shisa shite iru. Kochira mo kyōmibukai Chūgoku ni shinshutsu shite iru Doitsu kigyō ga Chūgoku e no shūchū o herashitai baai, ikutsu ka no riyū ga kangae raremasu. Chūgoku seifu ga hen'nyū o mezashite iru Taiwan dokuritsu kokka o meguru tairitsu ga jūyōna yakuwari o hatashite iru. Kigyō kanbu-ra wa, kinchō ga akka shite kome-koku to Ōshū ga Chūgoku ni kibishī seisai o kashita baai ni dō suru ka kangaete iru. Kyodai teikoku no keizai hatten ga izen ni kurabete donka shite iru koto mo kenen zairyōdearu. Renbōseifu wa Doitsu keizai no `risuku kaihi' o motomete iru renbōseifu wa Chūgoku senryaku no naka ni meikakuna kotoba o mitsuketa. Kanojo wa `keizai-teki oyobi gijutsu-teki izon o umidashi' tai Pekin seifu no seisaku ni taishite keikoku shite iru. Korera wa, reametaru, richiumu denchi, taiyōhikarihatsuden, iyakuhin yūkō seibun nado, kyōde wa sudeni riyō kanō ni natte imasu. Doitsu keizai no keizai shuken o kaifuku matawa iji suru tame ni, seifu wa `risuku kaihi', tsumari risuku bunsan no kaizen o motomete iru. `Mokuhyō wa, Chūgoku ni tozasa reru koto naku, Ajia de baransu no toreta pātonāshippu o kakuritsu shi, kakudai suru kotodesu. Kore wa gutaitekini wa, Doitsu to yōroppa no kigyō ga atarashī pātonā o hitsuyō to shite iru koto o imi shimasu.' Tatoeba Betonamu. RRC Batterien no atarashī seisan shisetsu ga sokode 1-nenkan kadō shite imasu. Zāruranto-shū honburuku ni aru dōsha wa, robotto, dorōn, iryō oyobi bōei gijutsu kiki-yō no chikuden sōchi nado o seizō shite imasu. Shin kōjō wa `Chūgoku to Taiwan no sapuraiyā to seisan kyoten o tayō-ka suru' no ni yakudatsu to RRC wa setsumei suru. Betonamu no shien ni yori,`sapuraichēn ni okeru konran no kanōsei o yori tekisetsu ni keigen shi, keizoku-teki katsu shinrai-sei no takai kyōkyū o kakuho suru koto ga dekimasu.' Zai Betonamu Doitsu bōeki kaigi-sho wa hoka ni mo kazuōku no rei o shitte imasu. 100-Sha o koeru Doitsu kigyō kara no 530-ken no tōshi purojekuto ga aru. Korera wa genzai, yaku 50, 000-ken no koyō o teikyō shite imasu. Konsarutingu kaisha ga chūmoku o atsumete imasuga, kikai, sen'i, kagaku, erekutoronikusu nado no sekutā no seisan mo kōchōdesu. Jidōsha sapuraiyā no Bosshu, sangyō gasumēkā no messā, iyakuhin mēkā no sutada nado ga Chūgoku nanbu no ringoku de katsudō shite iru. `Aratana seisan kyoten no mottomo kyōryokuna dōki wa chainapurasuwan senryakudearu' to shōkō kaigi-sho wa kaite iru. Ajia no yūbōna bijinesupātonā: Betonamu to Indo mōhitotsu no senzai-tekina mokutekichi wa Indodesu. Jinkō 14 oku-ri no kono kuni wa, Chūgoku yori mo haruka ni mazushī to wa ie, dō-teido no kibo no ichiba o teikyō shite imasu. Robāto hābekku renpō keizai daijin (Midorinotō) wa, 10 getsumatsu ni Doitsu bijinesu no ajiataiheiyō kaigi no gichō o tsutomeru yoteidearu. `Doitsu kigyō wa Indo to no kyōryoku kyōka kara onkei o ukeru kanōsei ga aru. Indo wa handōtai to iyakuhin no seisan ni risō-tekina bashoda' to Berurin no Doitsu shōkō kaigi-sho no bōeki sekininsha forukā toreiā-shi wa iu. `Dejitaru-ka sa reta mobiriti no kenkyū kaihatsu ni mo kanōsei ga arimasu.' Doitsu to Indo-kan no bōeki wa yuruyaka ni zōka shi, 2023-nen ni wa 300 oku yūro ni tasshimashita. Toriwake, kagaku yakuhin, iyakuhin, kikai, irui ga soko kara yunyū sa remashita. Kikai, kōkūki buhin, kagaku seihin, denki kōgaku, sharyō buhin ga minamiajia e no yushutsu de ōkina yakuwari o hatashimashita. Indo o bōeki aite-koku to shite kyōka suru tame ni, ōshūiinkai wa bōeki kyōtei no teiketsu ni torikunde iruga, kōshō ni wa osoraku nagai jikan ga kakarudarou. Tadashi, atarashī pātonā o sagasu toki wa genjitsu-teki ni naru hitsuyō ga arimasu. Doitsu kigyō ni totte bōeki aite-kokuoyobi kyoten to shite no Chūgoku no jūyō-sei wa hijō ni ōkī tame, sugu ni baransu o torimodosu koto wa kon'nandesu. Sakunen no bōeki-gaku (yunyū to yushutsu) no gōkei wa 2, 500 oku yūro o koemashita. Doitsu no taigai bōeki sōgaku no yaku 8 pāsento o shimeru Doitsu wa saidai no aite kunideshita.