bakumen aoys fun tsheyna: daytsh kompanyes zenen feysing dem problem

וואַז באַקומען אויס פון טשיינאַ: דייַטש קאָמפּאַניעס זענען פייסינג דעם פּראָבלעם אַרטיקל פון Hannes Koch • 13 שעה • 4 מינוט לייענען צייט די דייַטש קאַמער פון פרעמד האַנדל האט געגרינדעט אַ ספּעציעל דינסט אין טשיינאַ. קאָמפּאַניעס באַקומען דאָרט שטיצן אויב זיי ווילן צו אָריענטירן זיך אַוועק פון טשיינאַ. דאָס דאַרף נישט זיין אַן עצה וועגן אַ גאַנץ געזעגענונג, נאָר עס איז וועגן אויפשטעלן געוויסע ביזנעס אַקטיוויטעטן אין אַנדערע לענדער אויסער די כינעזער גרעניצן. די סטראַטעגיע איז גערופן "טשיינאַ פּלוס איינער". אין א פרישע אנקעטע פון ​​די קאמער פאר אויסערן האנדל, האבן כמעט האלב פון די פירמעס געזאגט אז זיי ווילן פארמינערן זייער ביזנעס ריזיקירן. איין מיטל איז צו שטעלן אַקטיוויטעטן אַזאַ ווי פאַרוואַלטונג, פאָרשונג אָדער פּראָדוקציע אויף קייפל דזשיאַגראַפיקאַל באַסעס. די טשאַמבער ס דייווערסאַפאַקיישאַן אָפיס דער הויפּט סאַגדזשעסץ ינדיאַ, יאַפּאַן, דרום קארעע, טיילאַנד, סינגאַפּאָר און וויעטנאַם. אויך טשיקאַווע אויב דייַטש קאָמפּאַניעס אַפּערייטינג אין טשיינאַ ווילן צו רעדוצירן זייער קאַנסאַנטריישאַן אין דעם לאַנד, עס קען זיין עטלעכע סיבות. דער קאנפליקט איבער דער אומאפהענגיקער שטאַט טייוואן, וואס די כינעזער רעגירונג וויל ארייננעמען, שפילט א פראמינענטע ראלע. פֿירמע יגזעקיאַטיווז וואַנדערן וואָס זיי וואָלט טאָן אויב די שפּאַנונג ווערט ערגער און די פאַרייניקטע שטאַטן און אייראָפּע אָנטאָן שווערע סאַנגשאַנז אויף טשיינאַ. די פוילישע עקאנאמישע אנטוויקלונג אין דער ריזיגער אימפעריע אין פארגלייך צו פריער איז אויך א זארג. די פעדעראלע רעגירונג רופט צו "דע-ריזיקירן" פון דער דייטשישער עקאנאמיע די פעדעראלע רעגירונג געפינט קלארע ווערטער אין איר כינע סטראַטעגיע. זי וואָרנט קעגן רעגירונג פאליסיס אין בעידזשינג וואָס ווילן צו "שאַפֿן עקאָנאָמיש און טעקנאַלאַדזשיקאַל דיפּענדאַנסיז." די זענען שוין בנימצא הייַנט, פֿאַר בייַשפּיל אין די פאַל פון זעלטן מעטאַלס, ליטהיום באַטעריז, פאָטאָוואָלטאַיקס אָדער אַקטיוו פאַרמאַסוטיקאַל ינגרידיאַנץ. אין סדר צו ריגיין אָדער האַלטן די עקאָנאָמיש סאַווראַנטי פון די דייַטש עקאנאמיע, די רעגירונג רופט פֿאַר "דע-ריזיקינג", ד"ה בעסער ריזיקירן דיווערסאַפאַקיישאַן. "דער ציל איז צו פאַרלייגן און יקספּאַנד באַלאַנסט פּאַרטנערשיפּס אין אזיע אָן קלאָוזינג זיך צו טשיינאַ אין באַטאָנען טערמינען, דאָס מיטל: דייַטש און אייראפעישע קאָמפּאַניעס דאַרפֿן נייַע פּאַרטנערס. למשל וויעטנאַם. א נייַע פּראָדוקציע מעכירעס פון RRC Batterien איז אַפּערייטאַד דאָרט פֿאַר אַ יאָר. די פירמע פֿון האַמבורג אין סאַאַרלאַנד טראגט, צווישן אנדערע, מאַכט סטאָרידזש דעוויסעס פֿאַר ראָובאַץ, דראָנעס און מעדיציניש און פאַרטיידיקונג טעכנאָלאָגיע דעוויסעס. די נייַע פאַבריק סערוועס צו "דיווערסאַפיי אונדזער סאַפּלייער און פּראָדוקציע באַזע אין טשיינאַ און טייוואַן," דערקלערט RRC. מיט די הילף פון וויעטנאַם, "מיר קענען בעסער פאַרמינערן מעגלעך דיסראַפּשאַנז אין די צושטעלן קייט און ענשור קעסיידערדיק און פאַרלאָזלעך סאַפּלייז." די דייַטש קאַמער פון פרעמד האַנדל אין וויעטנאַם ווייסט פון פילע אנדערע ביישפילן. עס זענען 530 ינוועסמאַנט פּראַדזשעקס פון איבער 100 דייַטש קאָמפּאַניעס. די איצט פאָרשלאָגן כּמעט 50,000 דזשאָבס. קאַנסאַלטינג קאָמפּאַניעס זענען אַ פאָקוס, אָבער פּראָדוקציע אין סעקטאָרס אַזאַ ווי מאַשינערי, טעקסטיילז, קעמיקאַלז און עלעקטראָניק איז אויך שטאַרק. פאָרמיטל סאַפּלייער באָש, ינדאַסטריאַל גאַז פאַבריקאַנט Messer און פאַרמאַסוטיקאַל פּראָדוצירער סטאַדאַ, צווישן אנדערע, אַרבעט אין טשיינאַ ס דרום חבר. "די סטראָנגעסט מאָטיוו פֿאַר די נייַע פּראָדוקציע לאָוקיישאַנז זענען טשיינאַ-פּלוס-איין סטראַטעגיעס," שרייבט די טשאַמבער פון קאַמערס. פּראַמאַסינג געשעפט פּאַרטנערס אין אזיע: וויעטנאַם און ינדיאַ אן אנדער פּאָטענציעל דעסטיניישאַן איז ינדיאַ. מיט 1.4 ביליאן איינוואוינער, אָפפערס די מדינה אַ מאַרק פון ענלעך גרייס צו טשיינאַ, כאָטש עס איז באטייטיק אָרעם. פעדעראלע עקאנאמיק מיניסטער ראבערט האבעק (גרין) איז פּלאַננעד צו פאָרזיצערן די אזיע-פּאַסיפיק קאָנפערענץ פון דייַטש געשעפט דאָרט אין די סוף פון אקטאבער. "דייַטש קאָמפּאַניעס קען נוץ פון שטארקער קוואַפּעריישאַן מיט ינדיאַ די מדינה איז אַן אידעאל אָרט פֿאַר סעמיקאַנדאַקטער און פאַרמאַסוטיקאַל פּראָדוקציע," זאגט Volker Treier, הויפּט פון פרעמד האַנדל אין די דייַטש קאַמער פון קאַמערס און ינדאַסטרי אין בערלין. "עס איז אויך פּאָטענציעל אין פאָרשונג און אַנטוויקלונג פֿאַר דיגיטאַליזעד מאָביליטי." האנדל צווישן דייטשלאנד און אינדיע איז מעסיק געשטארקט און האט אַמאַוניד צו גוט 30 ביליאָן עוראָס אין 2023. צװיש ן אנדער ע זײנע ן פו ן דארט ן אימפארטיר ט געװאר ן כעמישער , מעדיקאמענטן , מאשינע ן או ן קלײדער . מאַשינערי, ערקראַפט טיילן, כעמישער פּראָדוקטן, עלעקטריקאַל אינזשעניריע און פאָרמיטל טיילן האָבן געשפילט אַ הויפּט ראָלע אין עקספּאָרץ צו דרום אזיע. כדי צו פארשטארקן אינדיע אלס האנדלס שותף, ארבעט די אייראפעאישע קאמיסיע אויף א האנדל אפמאך, הגם די פארהאנדלונגען וועלן ווארשיינליך נעמען לאנג. ווען איר זוכט פֿאַר נייַע פּאַרטנערס, אָבער, איר דאַרפֿן צו זיין רעאַליסטיש. די וויכטיקייט פון טשיינאַ ווי אַ טריידינג שוטעף און אָרט פֿאַר דייַטש קאָמפּאַניעס איז אַזוי גרויס אַז עס איז שווער צו געשווינד ריבאַלאַנסט עס. לעצטע יאָר די קאַמביינד האַנדל באַנד (אַרייַנפיר פּלוס עקספּאָרט) איז געווען איבער 250 ביליאָן עוראָס. מיט ארום אכט פראצענט פון די גאנצע דייטשע אויסערן האנדל איז דאס לאנד געווען דער גרעסטער אנטקעגענער. vaz bakumen aoys fun tsheyna: daytsh kompanyes zenen feysing dem problem artikl fun Hannes Koch • 13 sheh • 4 minut leyenen tseyt di daytsh kamer fun fremd handl hat gegrindet a spetsyel dinst in tsheyna. kompanyes bakumen dort shtitsn aoyb zey viln tsu oryentirn zikh avek fun tsheyna. dos darf nisht zeyn an etsh vegn a gants gezegenung, nor es iz vegn aoyfshteln gevise biznes aktivitetn in andere lender aoyser di khinezer grenitsn. di strategye iz gerufn "tsheyna plus eyner". in a frishe ankete fun ​​di kamer far aoysern handl, habn khmet halb fun di firmes gezagt az zey viln farminern zeyer biznes rizikirn. eyn mitl iz tsu shteln aktivitetn aza vi farvaltung, forshung oder produktsye aoyf keyfl jyagrafikal bases. di tshamber s deyversafakeyshan ofis der hoypt sagjests indya, yapan, drum karee, teyland, singapor aun vyetnam. aoykh tshikave aoyb daytsh kompanyes apereyting in tsheyna viln tsu redutsirn zeyer kansantreyshan in dem land, es ken zeyn etlekhe sibus. der kanflikt iber der aumafhengiker shtat teyvan, vas di khinezer regirung vil areynnemen, shfilt a framinente rale. firme igzekyativz vandern vos zey volt ton aoyb di shpanung vert erger aun di fareynikte shtatn aun eyrope onton shvere sangshanz aoyf tsheyna. di foylishe ekanamishe antviklung in der riziger imferye in fargleykh tsu fryer iz aoykh a zarg. di federale regirung ruft tsu "de-rizikirn" fun der deytshisher ekanamye di federale regirung gefint klare verter in ir khine strategye. zi vornt kegn regirung falisis in beijing vos viln tsu "shafn ekonomish aun teknalajikal dipendansiz." di zenen shoyn bnimtsa haynt, far bayshpil in di fal fun zeltn metals, lithium bateriz, fotovoltaix oder aktiv farmasutikal ingridyants. in sdr tsu rigeyn oder haltn di ekonomish savranti fun di daytsh ekanamye, di regirung ruft far "de-riziking", d"h beser rizikirn diversafakeyshan. "der tsil iz tsu farleygn aun ixpand balanst partnerships in azye on klouzing zikh tsu tsheyna in batonen terminen, dos mitl: daytsh aun eyrafeishe kompanyes darfn naye partners. lmshl vyetnam. a naye produktsye mekhires fun RRC Batterien iz apereytad dort far a yor. di firme fun hamburg in saarland tragt, tsvishn andere, makht storij devises far roubats, drones aun meditsinish aun farteydikung tekhnologye devises. di naye fabrik serves tsu "diversafey aundzer sapleyer aun produktsye baze in tsheyna aun teyvan," derklert RRC. mit di hilf fun vyetnam, "mir kenen beser farminern meglekh disrapshanz in di tsushteln keyt aun enshur keseyderdik aun farlozlekh sapleyz." di daytsh kamer fun fremd handl in vyetnam veyst fun file andere beyshfiln. es zenen 530 invesmant prajex fun iber 100 daytsh kompanyes. di itst forshlogn kmet 50,000 jobs. kansalting kompanyes zenen a fokus, ober produktsye in sektors aza vi mashineri, texteylz, kemikalz aun elektronik iz aoykh shtark. formitl sapleyer bosh, indastryal gaz fabrikant Messer aun farmasutikal produtsirer stada, tsvishn andere, arbet in tsheyna s drum khbr. "di strongest motiv far di naye produktsye loukeyshanz zenen tsheyna-plus-eyn strategyes," shreybt di tshamber fun kamers. pramasing gesheft partners in azye: vyetnam aun indya an ander potentsyel destineyshan iz indya. mit 1.4 bilyan eynvaoyner, offers di mdinh a mark fun enlekh greys tsu tsheyna, khotsh es iz bateytik orem. federale ekanamik minister rabert habek (grin) iz planned tsu forzitsern di azye-pasifik konferents fun daytsh gesheft dort in di suf fun aktaber. "daytsh kompanyes ken nuts fun shtarker kvapereyshan mit indya di mdinh iz an ideal ort far semikandakter aun farmasutikal produktsye," zagt Volker Treier, hoypt fun fremd handl in di daytsh kamer fun kamers aun indastri in berlin. "es iz aoykh potentsyel in forshung aun antviklung far digitalized mobiliti." handl tsvishn deytshland aun indye iz mesik geshtarkt aun hat amaunid tsu gut 30 bilyon euros in 2023. tsvish n ander e zeyne n fu n dart n imfartir t gevar n khemisher , medikamentn , mashine n au n kleyder . mashineri, erkraft teyln, khemisher produktn, elektrikal inzhenirye aun formitl teyln hobn geshfilt a hoypt role in exports tsu drum azye. khdi tsu farshtarkn indye als handls shusf, arbet di eyrafeishe kamisye aoyf a handl afmakh, hgm di farhandlungen veln varsheynlikh nemen lang. ven ir zukht far naye partners, ober, ir darfn tsu zeyn realistish. di vikhtikeyt fun tsheyna vi a treyding shutef aun ort far daytsh kompanyes iz azoy groys az es iz shver tsu geshvind ribalanst es. letste yor di kambeynd handl band (araynfir plus export) iz geven iber 250 bilyon euros. mit arum akht fratsent fun di gantse deytshe aoysern handl iz das land geven der grester antkegener.