"Turma on pysäytettävä": Kiinan hallitsijat ovat korkeassa valmiustilassa talouskriisin vuoksi

Neue Zürcher Zeitung Saksa "Turma on pysäytettävä": Kiinan hallitsijat ovat korkeassa valmiustilassa talouskriisin vuoksi Artikkeli Matthias Kamp, Peking • 8 tuntia • 4 minuuttia lukuaikaa Kiinan asiantuntijat kysyvät itseltään säännöllisesti, saako Kiinan valtion- ja puoluejohtaja Xi Jinping edelleen kaikki tiedot ympärillään olevilta oikeiden poliittisten päätösten tekemiseksi. Jotkut tarkkailijat epäilevät, että huonot uutiset eivät enää saavuta itsevaltiutta. Nyt käy ilmi, että ainakin tiedon talouden tilasta on täytynyt päästä Kiinan vahvalle miehelle. Viikon alussa Xi puhui kansalleen myös valmistaakseen heitä pahimpaan. "Meidän on oltava valppaina mahdollisiin vaaroihin ja varauduttava sateisiin päiviin", Xi sanoi puheessaan kansantasavallan perustamisen 75-vuotispäivänä. "Edessä oleva tie ei tule olemaan sileä", presidentti lisäsi, "tulee esteitä ja vaikeuksia, jopa haasteita, kuten äkillisiä tulvia ja myrskyjä." Kiinan nykytilannetta ei voi paremmin kuvata. Virallisten tietojen mukaan Kiinan talous kasvoi edelleen 4,7 prosenttia huhti-kesäkuussa. Mutta anekdoottiset todisteet, uutiset maakunnista ja kaupungeista sekä matkat Kiinan pääkaupungissa antavat toisenlaisen ja ennen kaikkea dramaattisen kuvan. Yritysten konkurssit, ravintoloiden sulkemiset, palkanleikkaukset Pekingissä useita ravintoloita ja kauppoja suljetaan parhaillaan, koska ne eivät enää pysty kattamaan kulujaan. Loputtoman kiinteistökriisin ansiosta yhä useammat rakennusyritykset ajautuvat konkurssiin. Ja monissa kaupungeissa ja maakunnissa viranomaiset alentavat työntekijöidensä palkkoja tai poistavat heidät kokonaan. Silkkaa epätoivosta jotkut voimakkaasti velkaantuneet kaupunginhallitukset turvautuvat ilmeisesti enemmän kuin kyseenalaisiin keinoihin. Tällä hetkellä kerrotaan, että kaupungit pidättävät paikallisia yrittäjiä ja vapauttavat heidät vasta lunnaiden maksamisen jälkeen. Ravintola Kiinan pääkaupungissa Pekingissä. Monet kiinalaiset pitävät rahansa kasassa ja välttelevät suurempia kuluja. Pekingissä lukuisia ravintoloita on suljettava, koska ne eivät enää pysty kattamaan kustannuksia. Korot alennettu Pekingin hallitsijat ovat korkeassa valmiustilassa. Ensinnäkin viime viikon tiistaina keskuspankki ilmoitti joukosta rahapoliittisia toimenpiteitä romahtavan talouden vakauttamiseksi. Kiinan rahavartijat alensivat tärkeää ohjauskorkoa ja nykyisten kiinteistölainojen korkoa, alensivat pankkien vähimmäisvarantoprosenttia ja vapauttivat varoja liikepankkien ja pörssien vakauttamiseksi. Kaksi päivää myöhemmin Xi kutsui politbyroon kokoukseen. Ylin elin ei yleensä keskustele talousasioista syyskuun kokouksessaan. Tällä kertaa tilanne oli erilainen, mikä korostaa tilanteen vakavuutta. Yksityiskohtia ei vielä tiedetä. Mutta politbyroon jäsenet ilmeisesti päättivät laajasta talouden elvytysohjelmasta. "Meidän on kohdattava talouden vaikeudet suoraan", sanotaan pöytäkirjassa ja "toimittava päättäväisesti". Politbyroo korosti myös "vastasyklisen finanssipolitiikan tarvetta". Peking on tuomassa esiin bazookan Monet analyytikot näkevät politbyroon selkeät sanamuodot poikkeavana kahden viime vuoden varovaisista elvytystoimista. "Peking näyttää päättäväiseltä tuoda sinkookan esiin nopeasti peräkkäin", kirjoittaa Lu Ting, Hongkongin Nomuran kiinalainen analyytikko. Pian politbyroon hätäkokouksen jälkeen uutistoimisto Reuters kertoi, että Peking suunnittelee yli 280 miljardin dollarin arvoista talouden elvytyspakettia. Peking haluaa käyttää osia paketista elvyttääkseen romahtaneen kulutuksen. Viranomaiset haluavat ilmeisesti tukea perheitä, joissa on enemmän kuin yksi lapsi, noin 110 dollarilla kuukaudessa. Se, että Xi tukee tällaisia ​​toimenpiteitä, osoittaa, kuinka suuria ongelmat ovat. Koska Kiinan vahva mies ei todellakaan pidä sellaisista lahjoista. Hän uskoo, että tämä tekisi ihmisistä hitaita ja laiskoja ja menettäisi taisteluvaistonsa. Apua kunnille Valtio aikoo myös auttaa kuntia selviytymään velkaongelmistaan; paketin muiden osien pitäisi ohjata investointeihin. Peking näyttää myös päättäväisesti vakauttavan kiinteistöalan. Politbyroon kokouksessa todettiin, että viranomaiset rajoittaisivat tästä lähtien tiukasti uusien asuntojen ja talojen rakentamista. Kiinan johto toisti myös vaatimuksensa pankeille tukemaan kiinteistökehittäjien järkeviä rakennushankkeita lainoilla. "Onnettomuus on pysäytettävä ja vakauden on palattava", Polit-pöytäkirja sanoo