Tuesday, October 22, 2024

Táiwān zhànzhēng shì kěyǐ bìmiǎn de

線上時間 台灣: 台灣戰爭是可以避免的 即使這個島國周圍的緊張局勢正在加劇:中國和美國也不希望發生軍事對抗。這也是他們再次互相交談的另一個原因。 作者:馬蒂亞斯‧納斯 2024 年 10 月 17 日下午 4:22 台灣:在台灣國慶日上,總統賴清德更願意談論“和平與繁榮”,而不是正式獨立。 在台灣國慶日上,總統賴清德更願意談論“和平與繁榮”,而不是正式獨立。 © Annabelle Chih/蓋蒂圖片社 其實,賴清德並沒有說錯話。相反,台灣總統上週在島國國慶日的演講中展現了善意。他明確提出與北京政權合作,以維護台灣海峽兩岸人民的「和平與繁榮」。 但賴也表示,中華人民共和國「無權代表台灣」。總統不想對其民主治理的共和國的政治獨立留下任何疑問。儘管如此,他還是小心翼翼地不公開主張台灣正式獨立。這將成為中國的宣戰理由,沒有人比他自己更清楚這一點。 但無論賴清德說什麼或不說什麼:從北京的角度來看,他仍然是一個無法與之對話的「分離主義分子」。正如其前任蔡英文執政期間的情況一樣,北京和台北之間存在著無線電靜默。 民進黨堅持台灣自治 現在統治台灣的民進黨(DPP)堅決捍衛這個島國的自治權,與長期執政的中國國民黨相比,他們更不願意妥協,而中國國民黨現在是在野黨。台灣的國民黨和大陸的共產黨始終一致認為只有一個中國,即使之前在中國進行了一場血腥的內戰來爭奪權力。但對民進黨來說,則適用:中國是中國,台灣是台灣。他們告訴共產黨,別管我們,這樣我們就可以和平相處。 登記 這對北京的領導階層來說是不可接受的。對他們來說,與台灣統一是國家的「核心利益」之一。這事關國家主權、軍事安全、領土完整和國家統一——在這一切方面,共產黨不能有任何讓步。 如果台灣醒悟過來,和平回歸祖國懷抱,那就更好了;如果不這樣做,不幸的是,人們將不得不訴諸軍事手段:這就是北京幾十年來一直在說的。黨和國家領導人習近平在2022年10月召開的上次黨代表大會上再次明確表示:“我們絕不承諾放棄武裝力量。” 事實上,最近的威脅姿態變得越來越大規模。就在賴清德國慶演講後,中國再次派遣整支艦隊出海繞台飛行;這次甚至還有一艘航空母艦。 Xiànshàng shíjiān táiwān: Táiwān zhànzhēng shì kěyǐ bìmiǎn de jíshǐ zhège dǎoguó zhōuwéi de jǐnzhāng júshì zhèngzài jiājù: Zhōngguó hé měiguó yě bù xīwàng fāshēng jūnshì duìkàng. Zhè yěshì tāmen zàicì hù xiàng jiāotán de lìng yīgè yuányīn. Zuòzhě: Mǎ dì yà sī‧nà sī 2024 nián 10 yuè 17 rì xiàwǔ 4:22 Táiwān: Zài táiwān guóqìng rì shàng, zǒngtǒng làiqīngdé gèng yuànyì tánlùn “hépíng yǔ fánróng”, ér bùshì zhèngshì dúlì. Zài táiwān guóqìng rì shàng, zǒngtǒng làiqīngdé gèng yuànyì tánlùn “hépíng yǔ fánróng”, ér bùshì zhèngshì dúlì. © Annabelle Chih/gài dì túpiàn shè qíshí, làiqīngdé bìng méiyǒu shuō cuò huà. Xiāngfǎn, táiwān zǒngtǒng shàng zhōu zài dǎoguó guóqìng rì de yǎnjiǎng zhōng zhǎnxiànle shànyì. Tā míngquè tíchū yǔ běijīng zhèngquán hézuò, yǐ wéihù táiwān hǎixiá liǎng'àn rénmín de `hépíng yǔ fánróng'. Dàn lài yě biǎoshì, zhōnghuá rénmín gònghéguó `wú quán dàibiǎo táiwān'. Zǒngtǒng bùxiǎng duì qí mínzhǔ zhìlǐ de gònghéguó de zhèngzhì dúlì liú xià rènhé yíwèn. Jǐnguǎn rúcǐ, tā háishì xiǎoxīnyìyì dì bù gōngkāi zhǔzhāng táiwān zhèngshì dúlì. Zhè jiāng chéngwéi zhōngguó de xuānzhàn lǐyóu, méiyǒu rén bǐ tā zìjǐ gèng qīngchǔ zhè yīdiǎn. Dàn wúlùn làiqīngdé shuō shénme huò bù shuō shénme: Cóng běijīng de jiǎodù lái kàn, tā réngrán shì yīgè wúfǎ yǔ zhī duìhuà de `fēnlí zhǔyì fēnzǐ'. Zhèngrú qí qiánrèn cài yīngwén zhízhèng qíjiān de qíngkuàng yīyàng, běijīng hé táiběi zhī jiān cúnzàizhe wúxiàndiàn jìngmò. Mín jìn dǎng jiānchí táiwān zìzhì xiànzài tǒngzhì táiwān de mín jìn dǎng (DPP) jiānjué hànwèi zhège dǎoguó de zìzhì quán, yǔ chángqí zhízhèng de zhōngguó guómíndǎng xiāng bǐ, tāmen gèng bù yuànyì tuǒxié, ér zhōngguó guómíndǎng xiànzài shì zàiyě dǎng. Táiwān de guómíndǎng hé dàlù de gòngchǎndǎng shǐzhōng yīzhì rènwéi zhǐyǒuyīgè zhōngguó, jíshǐ zhīqián zài zhōngguó jìnxíngle yīchǎng xuèxīng de nèizhàn lái zhēngduó quánlì. Dàn duì mín jìn dǎng lái shuō, zé shìyòng: Zhōngguó shì zhōngguó, táiwān shì táiwān. Tāmen gàosù gòngchǎndǎng, bié guǎn wǒmen, zhèyàng wǒmen jiù kěyǐ hépíng xiāngchǔ. Dēngjì zhè duì běijīng de lǐngdǎo jiēcéng lái shuō shì bùkě jiēshòu de. Duì tāmen lái shuō, yǔ táiwān tǒngyī shì guójiā de `héxīn lìyì'zhī yī. Zhè shì guān guójiā zhǔquán, jūnshì ānquán, lǐngtǔ wánzhěng hé guójiā tǒngyī——zài zhè yīqiè fāngmiàn, gòngchǎndǎng bùnéng yǒu rènhé ràngbù. Rúguǒ táiwān xǐngwù guòlái, hépíng huíguī zǔguó huáibào, nà jiù gèng hǎole; rúguǒ bù zhèyàng zuò, bùxìng de shì, rénmen jiāng bùdé bù sù zhū jūnshì shǒuduàn: Zhè jiùshì běijīng jǐ shí niánlái yīzhí zài shuō de. Dǎng hé guójiā lǐngdǎo rén xíjìnpíng zài 2022 nián 10 yuè zhàokāi de shàng cì dǎng dàibiǎo dàhuì shàng zàicì míngquè biǎoshì:“Wǒmen jué bù chéngnuò fàngqì wǔzhuāng lìliàng.” Shìshí shàng, zuìjìn de wēixié zītài biàn dé yuè lái yuè dà guīmó. Jiù zài làiqīngdé guóqìng yǎnjiǎng hòu, zhōngguó zàicì pàiqiǎn zhěng zhī jiànduì chūhǎi rào tái fēixíng; zhècì shènzhì hái yǒu yī sōu hángkōngmǔjiàn.