Thursday, October 17, 2024

Sostoyaniye koalitsii: Svetofory nenadezhny

Frankfurter Allgemeine Zeitung Состояние коалиции: Светофоры ненадежны Статья Эккарта Лозе • 16 часов • 3 минуты чтения Еще не так давно оппозиция могла просто наслаждаться раздорами правительства и его плохими результатами опросов. Морщины на лбу тех, кто не правил, были призваны показать обеспокоенность состоянием страны. В основе этого лежала надежда на скорое восстановление власти. Так продолжалось в Федеративной Республике на протяжении десятилетий. Механизмы функционирования партийной демократии. Если бы условия по-прежнему были такими, Союз мог бы быть счастлив. Состояние светофора сейчас таково, что перечисление тех областей, в которых социал-демократы, зеленые и СвДП согласны (вероятнее всего, в фундаментальной готовности продолжать поддерживать Украину), занимает меньше времени, чем рассмотрение длинного списка споров. Двумя последними примерами являются тонкий список того, как бороться с нелегальной миграцией после нападений в Мангейме и Золингене, который уже был смягчен в ходе коалиционного голосования, а также разногласия по поводу налоговых льгот. Вопросы, которые остаются актуальными, заключаются в том, откажется ли СвДП от сопротивления пенсионной реформе, которую СДПГ поставила во главу угла своей повестки дня, и согласится ли светофор с бюджетом на предстоящий год. Опыт канцлера Как и в любых отношениях, это относится и к коалициям: если они фундаментально стабильны, спор не является экзистенциальной проблемой, особенно если речь идет о проблеме, которую можно сузить по содержанию. Напротив, разница во мнениях, с которой вовлеченные стороны справляются, ориентируясь на решение, может свидетельствовать о стабильности отношений. Борьба по поводу политики беженцев между ХДС и ХСС стала большим ударом по последней черно-красной коалиции Меркель, которая изначально и так не была нужна социал-демократам. Тем не менее, у власть имущих могло сложиться впечатление, что те, кто находится у власти, осознавали свою общую ответственность за страну и, например, во время сложной пандемии короны, благополучно провели корабль мимо скал. Среди населения существовал базовый уровень доверия. Светофор же потерял это доверие. И дело даже не в некомпетентности отдельных действующих лиц. В среднем оно не больше и не меньше предыдущих правительств. Вряд ли какой-либо канцлер имеет такой большой опыт управления на уровне штата и федерального уровня, как Олаф Шольц. Он разумный человек, который не заинтересован в том, чтобы загнать страну в стену. Проблема скорее в том, что здесь задействованы три силы, слишком разные в своих фундаментальных желаниях. Если «красные» и «зеленые» могли бы поладить в некоторых областях, то слишком много случаев, когда СвДП хочет идти в другом направлении. Первоначальное приукрашивание того, что светофор представляет собой очень большую коалицию, образующую еще более широкую группу, чем черные и красные, с помощью которой можно было всесторонне удовлетворить потребности немцев, быстро оказалось иллюзией. Седер самоуверенно идет еще на шаг дальше Что может беспокоить людей больше, чем вопрос о том, придется ли им рано или поздно отапливать свои дома электричеством, так это ненадежность светофоров. Ангела Меркель предпочла бы «править», а не постоянно идти на компромиссы. Но тот факт, что капитан светофора Шольц первым из всех людей начал с содержательной фразы о том, что тот, кто попросит его о лидерстве, получит его, является главным кандидатом на шутку законодательного периода. Едва светофорным партиям удалось прийти к компромиссу, как он был поставлен под сомнение. Ожидается, что на этой неделе будет принят пакет юридических документов по миграционной политике. На заседании парламентской группы СДПГ во вторник критика, казалось, стала настолько очевидной, что канцлеру пришлось поднять вопрос о возможности вотума доверия. Что ж, Союз может потереть руки! Исследования делают новую версию светофора такой же вероятной, как поездка на велосипеде на Луну. Председатель младшей сестры Союза, глава ХСС Маркус Сёдер, идет еще дальше и категорически исключает коалицию с зелеными. Мы получили это! Как будто условия в Саксонии, Тюрингии и Бранденбурге были недостаточно плохими. Если светофор выйдет из строя, досрочно или в день выборов, проблема не в том, что Шольц окажется в лиге краткосрочных канцлеров Эрхарда и Кизингера. Скорее, это было бы сигналом о том, что центристские партии, даже под впечатлением быстрого и молниеносного роста АдГ и БСВ, похоже, не поняли, что модель партийной демократии, которую они ранее придерживались на благо партии страна в опасности. Frankfurter Allgemeine Zeitung Sostoyaniye koalitsii: Svetofory nenadezhny Stat'ya Ekkarta Loze • 16 chasov • 3 minuty chteniya Yeshche ne tak davno oppozitsiya mogla prosto naslazhdat'sya razdorami pravitel'stva i yego plokhimi rezul'tatami oprosov. Morshchiny na lbu tekh, kto ne pravil, byli prizvany pokazat' obespokoyennost' sostoyaniyem strany. V osnove etogo lezhala nadezhda na skoroye vosstanovleniye vlasti. Tak prodolzhalos' v Federativnoy Respublike na protyazhenii desyatiletiy. Mekhanizmy funktsionirovaniya partiynoy demokratii. Yesli by usloviya po-prezhnemu byli takimi, Soyuz mog by byt' schastliv. Sostoyaniye svetofora seychas takovo, chto perechisleniye tekh oblastey, v kotorykh sotsial-demokraty, zelenyye i SvDP soglasny (veroyatneye vsego, v fundamental'noy gotovnosti prodolzhat' podderzhivat' Ukrainu), zanimayet men'she vremeni, chem rassmotreniye dlinnogo spiska sporov. Dvumya poslednimi primerami yavlyayutsya tonkiy spisok togo, kak borot'sya s nelegal'noy migratsiyey posle napadeniy v Mangeyme i Zolingene, kotoryy uzhe byl smyagchen v khode koalitsionnogo golosovaniya, a takzhe raznoglasiya po povodu nalogovykh l'got. Voprosy, kotoryye ostayutsya aktual'nymi, zaklyuchayutsya v tom, otkazhetsya li SvDP ot soprotivleniya pensionnoy reforme, kotoruyu SDPG postavila vo glavu ugla svoyey povestki dnya, i soglasitsya li svetofor s byudzhetom na predstoyashchiy god. Opyt kantslera Kak i v lyubykh otnosheniyakh, eto otnositsya i k koalitsiyam: yesli oni fundamental'no stabil'ny, spor ne yavlyayetsya ekzistentsial'noy problemoy, osobenno yesli rech' idet o probleme, kotoruyu mozhno suzit' po soderzhaniyu. Naprotiv, raznitsa vo mneniyakh, s kotoroy vovlechennyye storony spravlyayutsya, oriyentiruyas' na resheniye, mozhet svidetel'stvovat' o stabil'nosti otnosheniy. Bor'ba po povodu politiki bezhentsev mezhdu KHDS i KHSS stala bol'shim udarom po posledney cherno-krasnoy koalitsii Merkel', kotoraya iznachal'no i tak ne byla nuzhna sotsial-demokratam. Tem ne meneye, u vlast' imushchikh moglo slozhit'sya vpechatleniye, chto te, kto nakhoditsya u vlasti, osoznavali svoyu obshchuyu otvetstvennost' za stranu i, naprimer, vo vremya slozhnoy pandemii korony, blagopoluchno proveli korabl' mimo skal. Sredi naseleniya sushchestvoval bazovyy uroven' doveriya. Svetofor zhe poteryal eto doveriye. I delo dazhe ne v nekompetentnosti otdel'nykh deystvuyushchikh lits. V srednem ono ne bol'she i ne men'she predydushchikh pravitel'stv. Vryad li kakoy-libo kantsler imeyet takoy bol'shoy opyt upravleniya na urovne shtata i federal'nogo urovnya, kak Olaf Shol'ts. On razumnyy chelovek, kotoryy ne zainteresovan v tom, chtoby zagnat' stranu v stenu. Problema skoreye v tom, chto zdes' zadeystvovany tri sily, slishkom raznyye v svoikh fundamental'nykh zhelaniyakh. Yesli «krasnyye» i «zelenyye» mogli by poladit' v nekotorykh oblastyakh, to slishkom mnogo sluchayev, kogda SvDP khochet idti v drugom napravlenii. Pervonachal'noye priukrashivaniye togo, chto svetofor predstavlyayet soboy ochen' bol'shuyu koalitsiyu, obrazuyushchuyu yeshche boleye shirokuyu gruppu, chem chernyye i krasnyye, s pomoshch'yu kotoroy mozhno bylo vsestoronne udovletvorit' potrebnosti nemtsev, bystro okazalos' illyuziyey. Seder samouverenno idet yeshche na shag dal'she Chto mozhet bespokoit' lyudey bol'she, chem vopros o tom, pridetsya li im rano ili pozdno otaplivat' svoi doma elektrichestvom, tak eto nenadezhnost' svetoforov. Angela Merkel' predpochla by «pravit'», a ne postoyanno idti na kompromissy. No tot fakt, chto kapitan svetofora Shol'ts pervym iz vsekh lyudey nachal s soderzhatel'noy frazy o tom, chto tot, kto poprosit yego o liderstve, poluchit yego, yavlyayetsya glavnym kandidatom na shutku zakonodatel'nogo perioda. Yedva svetofornym partiyam udalos' priyti k kompromissu, kak on byl postavlen pod somneniye. Ozhidayetsya, chto na etoy nedele budet prinyat paket yuridicheskikh dokumentov po migratsionnoy politike. Na zasedanii parlamentskoy gruppy SDPG vo vtornik kritika, kazalos', stala nastol'ko ochevidnoy, chto kantsleru prishlos' podnyat' vopros o vozmozhnosti votuma doveriya. Chto zh, Soyuz mozhet poteret' ruki! Issledovaniya delayut novuyu versiyu svetofora takoy zhe veroyatnoy, kak poyezdka na velosipede na Lunu. Predsedatel' mladshey sestry Soyuza, glava KHSS Markus Soder, idet yeshche dal'she i kategoricheski isklyuchayet koalitsiyu s zelenymi. My poluchili eto! Kak budto usloviya v Saksonii, Tyuringii i Brandenburge byli nedostatochno plokhimi. Yesli svetofor vyydet iz stroya, dosrochno ili v den' vyborov, problema ne v tom, chto Shol'ts okazhetsya v lige kratkosrochnykh kantslerov Erkharda i Kizingera. Skoreye, eto bylo by signalom o tom, chto tsentristskiye partii, dazhe pod vpechatleniyem bystrogo i molniyenosnogo rosta AdG i BSV, pokhozhe, ne ponyali, chto model' partiynoy demokratii, kotoruyu oni raneye priderzhivalis' na blago partii strana v opasnosti.