naneun jung-gug-ui jan-inhan 996 jigjang munhwa-eseo ilhaessseubnida. haegodanghaess-eul ttae andogam-eul neukkyeossseubnida

비즈니스 인사이더 나는 중국의 잔인한 996 직장 문화에서 일했습니다. 해고당했을 때 안도감을 느꼈습니다. 기사: Matthew Loh • 2,500만 • 5분 읽기 포스다이크는 중국의 996문화 하에서 장시간 근무가 정신적, 육체적 건강에 큰 타격을 주었다고 말했습니다. 이 글은 2022년부터 2024년까지 중국 최대 게임 개발자 중 한 곳에서 일했던 맨체스터 출신 영국인 Jack Forsdike(28세)와의 대화를 바탕으로 한 내레이션 에세이입니다. 길이와 명확성을 위해 편집되었습니다. Business Insider는 Forsdike의 고용을 확인했습니다. 제가 중국의 악명 높은 996 노동 시스템에서 일하게 될 것이라는 사실을 처음 알았을 때 저는 사실 매우 기뻤습니다. 996은 오전 9시부터 오후 9시까지, 주 6일 근무를 의미합니다. 그 당시 저는 광저우에서 지역 기술 대기업의 영어-중국어 통역사로 거의 2년 동안 일하고 있었습니다. 하지만 내 열정은 게임 디자인에 있었기 때문에 2024년 1월 고용주가 나에게 개발 역할을 제안했을 때 꿈이 실현되었습니다. 인사부에서는 내 근무 시간이 극적으로 늘어날 것이라고 곧바로 말했습니다. 통역사로서 나는 7시에 끝나는 회사생활에 익숙했다. 반면에 개발자는 주 6일, 매일 오전 10시부터 오후 10시까지 일해야 합니다. 이것은 우리 계약에는 없었지만 표준으로 이해되었습니다. 그때는 996 직장문화에 인정받는 느낌이었어요. 나는 이 시간이 내가 진지하고 가치 있는 팀에 속해 있고 생산성이 중요하다는 것을 의미한다고 생각했습니다. 나는 곧 내가 얼마나 순진했는지 깨달았습니다. Forsdike는 대학에서 6년 동안 중국어를 공부한 후 광저우로 이주하여 일했습니다. 996 직장문화 밖에서는 내 삶은 존재하지 않았다 나의 996 인생은 바로 시작된 것이 아니다. 나는 방금 결혼했고 매니저에게 며칠 일찍 퇴근하고 매주 토요일에 일하지 않아도 되는지 물었습니다. 그는 동의했습니다. 나에게 기대되는 일을 할 수 있는 한”이라고 말했다. 하지만 결국 일은 쌓여만 갔다. 나는 토요일이나 일요일에 사무실에 와야 했습니다. 어떤 날은 자정까지 집에 갈 수 없었습니다. 몇 달이 지나자 내 996 일정이 본격화됐다. 나는 깨어있는 시간을 사무실을 떠나거나, 사무실에 있거나, 사무실에 도착하는 데 보냈습니다. 주말에 일해도 기분이 좋아지지 않았습니다. 일요일에도 사무실의 3분의 1이 꽉 차는 것이 정상이라는 것을 알았습니다. 최악의 달: 4월 최악의 달은 우리 팀이 마감일을 준수해야 한다는 압박을 받았던 4월이었습니다. 서구 게임 개발자들은 주요 출시 전 무급 초과 근무를 설명하기 위해 "크런치"라는 용어를 사용합니다. 레귤러 996은 이미 "크런치"처럼 느껴졌기 때문에 이것은 스테로이드에 대한 "크런치"였습니다. 3주 연속 12~14시간 교대로 근무한 적도 있다. 회사에서 20일 정도 잔업을 쉬지 않고 했다. 포스다이크는 야근을 하던 어느 날 소셜미디어에 “내 얼굴형은 감자 같다”고 적었다. 일반적으로 저는 아침 식사를 위해 10시가 되기 직전에 사무실에 도착했습니다. 그곳에서 회사 식당의 모든 식사는 보조금을 받았습니다. 그러다가 점심시간인 12시 30분까지 일했어요. 우리는 사무실 친구들과 커피를 마시고 한 시간 동안 휴식을 취할 수 있는 90분의 점심 시간을 즐겼습니다. 나는 그것이 내가 996 루틴에서 살아남은 이유 중 하나라고 생각합니다. 그런 다음 우리는 간단한 저녁 식사를 하기 전에 계속 일했고, 그 후 남은 밤을 보냈습니다. 이것은 실제로 초과근무로 간주되지 않았습니다. 제 상사는 정기적으로 오후 9시 회의를 계획했습니다. 자정이 넘어서 집에 돌아와 샤워를 하고 바로 잠자리에 들었습니다. 그러다가 일어나서 다시 시작했어요. 여가 시간이 없다 직장 밖의 삶은 없었습니다. 나는 더 이상 아내와 함께할 시간이 거의 없었습니다. 나는 내가 가장 좋아하는 취미 중 하나인 테니스를 그만두었고 훈련도 할 수 없었습니다. 내가 먹은 모든 식사는 회사 구내식당에서 이루어졌다. Forsdike는 996년 퇴근 후 새 아내와 거의 시간을 보내지 않았다는 것을 알게 되었다고 말했습니다. 나는 내 건강이 악화되고 있다는 것을 깨닫기 시작했습니다. 근육이 빠지고 살이 쪘어요. 참을 수 없을 것 같았지만 압박감이 사라지기를 기도할 뿐입니다. 게다가 우리를 사무실에 머물게 하는 결정을 내린 고위 관리자를 본 적이 없습니다. 그들은 위에서 기한을 정했고, 우리 팀 리더들은 협상할 힘이 없었습니다. 그러나 내 사기를 정말로 저하시킨 것은 이것이 장기적인 기대라는 것을 이해한 것이었습니다. bijeuniseu insaideo naneun jung-gug-ui jan-inhan 996 jigjang munhwa-eseo ilhaessseubnida. haegodanghaess-eul ttae andogam-eul neukkyeossseubnida. gisa: Matthew Loh • 2,500man • 5bun ilg-gi poseudaikeuneun jung-gug-ui 996munhwa ha-eseo jangsigan geunmuga jeongsinjeog, yugchejeog geongang-e keun tagyeog-eul jueossdago malhaessseubnida. i geul-eun 2022nyeonbuteo 2024nyeonkkaji jung-gug choedae geim gaebalja jung han gos-eseo ilhaessdeon maencheseuteo chulsin yeong-gug-in Jack Forsdike(28se)waui daehwaleul batang-eulo han naeleisyeon eseiibnida. gil-iwa myeonghwagseong-eul wihae pyeonjibdoeeossseubnida. Business Insiderneun Forsdike-ui goyong-eul hwag-inhaessseubnida. jega jung-gug-ui agmyeong nop-eun 996 nodong siseutem-eseo ilhage doel geos-ilaneun sasil-eul cheoeum al-ass-eul ttae jeoneun sasil maeu gippeossseubnida. 996eun ojeon 9sibuteo ohu 9sikkaji, ju 6il geunmuleul uimihabnida. geu dangsi jeoneun gwangjeoueseo jiyeog gisul daegieob-ui yeong-eo-jung-gug-eo tong-yeogsalo geoui 2nyeon dong-an ilhago iss-eossseubnida. hajiman nae yeoljeong-eun geim dijain-e iss-eossgi ttaemun-e 2024nyeon 1wol goyongjuga na-ege gaebal yeoghal-eul jeanhaess-eul ttae kkum-i silhyeondoeeossseubnida. insabueseoneun nae geunmu sigan-i geugjeog-eulo neul-eonal geos-ilago godbalo malhaessseubnida. tong-yeogsaloseo naneun 7sie kkeutnaneun hoesasaenghwal-e igsughaessda. banmyeon-e gaebaljaneun ju 6il, maeil ojeon 10sibuteo ohu 10sikkaji ilhaeya habnida. igeos-eun uli gyeyag-eneun eobs-eossjiman pyojun-eulo ihaedoeeossseubnida. geuttaeneun 996 jigjangmunhwa-e injeongbadneun neukkim-ieoss-eoyo. naneun i sigan-i naega jinjihago gachi issneun tim-e soghae issgo saengsanseong-i jung-yohadaneun geos-eul uimihandago saeng-gaghaessseubnida. naneun god naega eolmana sunjinhaessneunji kkaedal-assseubnida. Forsdikeneun daehag-eseo 6nyeon dong-an jung-gug-eoleul gongbuhan hu gwangjeoulo ijuhayeo ilhaessseubnida. 996 jigjangmunhwa bakk-eseoneun nae salm-eun jonjaehaji anh-assda naui 996 insaeng-eun balo sijagdoen geos-i anida. naneun bang-geum gyeolhonhaessgo maenijeoege myeochil iljjig toegeunhago maeju toyoil-e ilhaji anh-ado doeneunji mul-eossseubnida. geuneun dong-uihaessseubnida. na-ege gidaedoeneun il-eul hal su issneun han”ilago malhaessda. hajiman gyeolgug il-eun ssah-yeoman gassda. naneun toyoil-ina il-yoil-e samusil-e waya haessseubnida. eotteon nal-eun jajeongkkaji jib-e gal su eobs-eossseubnida. myeoch dal-i jinaja nae 996 iljeong-i bongyeoghwadwaessda. naneun kkaeeoissneun sigan-eul samusil-eul tteonageona, samusil-e issgeona, samusil-e dochaghaneun de bonaessseubnida. jumal-e ilhaedo gibun-i joh-ajiji anh-assseubnida. il-yoil-edo samusil-ui 3bun-ui 1i kkwag chaneun geos-i jeongsang-ilaneun geos-eul al-assseubnida. choeag-ui dal: 4wol choeag-ui dal-eun uli tim-i magam-il-eul junsuhaeya handaneun abbag-eul bad-assdeon 4wol-ieossseubnida. seogu geim gaebaljadeul-eun juyo chulsi jeon mugeub chogwa geunmuleul seolmyeonghagi wihae "keuleonchi"laneun yong-eoleul sayonghabnida. legyulleo 996eun imi "keuleonchi"cheoleom neukkyeojyeossgi ttaemun-e igeos-eun seuteloideue daehan "keuleonchi"yeossseubnida. 3ju yeonsog 12~14sigan gyodaelo geunmuhan jeogdo issda. hoesa-eseo 20il jeongdo jan-eob-eul swiji anhgo haessda. poseudaikeuneun yageun-eul hadeon eoneu nal sosyeolmidieoe “nae eolgulhyeong-eun gamja gatda”go jeog-eossda. ilbanjeog-eulo jeoneun achim sigsaleul wihae 10siga doegi jigjeon-e samusil-e dochaghaessseubnida. geugos-eseo hoesa sigdang-ui modeun sigsaneun bojogeum-eul bad-assseubnida. geuleodaga jeomsimsigan-in 12si 30bunkkaji ilhaess-eoyo. ulineun samusil chingudeulgwa keopileul masigo han sigan dong-an hyusig-eul chwihal su issneun 90bun-ui jeomsim sigan-eul jeulgyeossseubnida. naneun geugeos-i naega 996 lutin-eseo sal-anam-eun iyu jung hanalago saeng-gaghabnida. geuleon da-eum ulineun gandanhan jeonyeog sigsaleul hagi jeon-e gyesog ilhaessgo, geu hu nam-eun bam-eul bonaessseubnida. igeos-eun siljelo chogwageunmulo ganjudoeji anh-assseubnida. je sangsaneun jeong-gijeog-eulo ohu 9si hoeuileul gyehoeghaessseubnida. jajeong-i neom-eoseo jib-e dol-awa syawoleul hago balo jamjalie deul-eossseubnida. geuleodaga il-eonaseo dasi sijaghaess-eoyo. yeoga sigan-i eobsda jigjang bakk-ui salm-eun eobs-eossseubnida. naneun deo isang anaewa hamkkehal sigan-i geoui eobs-eossseubnida. naneun naega gajang joh-ahaneun chwimi jung hanain teniseuleul geumandueossgo hunlyeondo hal su eobs-eossseubnida. naega meog-eun modeun sigsaneun hoesa gunaesigdang-eseo ilueojyeossda. Forsdikeneun 996nyeon toegeun hu sae anaewa geoui sigan-eul bonaeji anh-assdaneun geos-eul alge doeeossdago malhaessseubnida. naneun nae geongang-i aghwadoego issdaneun geos-eul kkaedadgi sijaghaessseubnida. geun-yug-i ppajigo sal-i jjyeoss-eoyo. cham-eul su eobs-eul geos gat-assjiman abbaggam-i salajigileul gidohal ppun-ibnida. gedaga ulileul samusil-e meomulge haneun gyeoljeong-eul naelin gowi gwanlijaleul bon jeog-i eobs-seubnida. geudeul-eun wieseo gihan-eul jeonghaessgo, uli tim lideodeul-eun hyeobsanghal him-i eobs-eossseubnida. geuleona nae sagileul jeongmallo jeohasikin geos-eun igeos-i jang-gijeog-in gidaelaneun geos-eul ihaehan geos-ieossseubnida.