"Kraschen måste stoppas": Kinas härskare är i hög beredskap på grund av den ekonomiska krisen

Neue Zürcher Zeitung Tyskland "Kraschen måste stoppas": Kinas härskare är i hög beredskap på grund av den ekonomiska krisen Artikel av Matthias Kamp, Peking • 8 timmar • 4 minuters läsningstid Kinaexperter frågar sig regelbundet om den kinesiska stats- och partiledaren Xi Jinping fortfarande får all information från omgivningen för att fatta rätt politiska beslut. Vissa observatörer misstänker att dåliga nyheter inte längre kommer att nå autokraten. Nu visar det sig att åtminstone informationen om ekonomins tillstånd måste ha nått fram till Kinas starke man. I början av veckan talade Xi till sitt folk, också för att förbereda dem på det värsta. "Vi måste vara uppmärksamma på möjliga faror och förbereda oss för regniga dagar", sa Xi i sitt tal på 75-årsdagen av grundandet av Folkrepubliken. "Vägen framåt kommer inte att vara jämn", tillade presidenten, "det kommer att finnas hinder och svårigheter, till och med utmaningar som översvämningar och stormar." Den nuvarande situationen i Kina kan inte beskrivas mycket bättre. Enligt officiella uppgifter växte den kinesiska ekonomin fortfarande med 4,7 procent mellan april och juni. Men anekdotiska bevis, nyheter från provinser och städer samt razzior genom den kinesiska huvudstaden målar upp en annan och framför allt dramatisk bild. Företagskonkurser, restaurangstängningar, lönesänkningar I Peking stänger ett antal restauranger och butiker just nu eftersom de inte längre kan täcka sina kostnader. Tack vare den aldrig sinande fastighetskrisen går allt fler byggföretag i konkurs. Och i många städer och provinser sänker myndigheterna sina anställdas löner eller tar bort dem helt. Av ren desperation tar tydligen några av de hårt skuldsatta stadsförvaltningarna till mer än tvivelaktiga medel. Det går för närvarande rapporter om att städer arresterar lokala företagare och släpper dem först efter att ha betalat en lösensumma. En restaurang i den kinesiska huvudstaden Peking. Många kineser håller ihop sina pengar och drar sig för större utgifter. I Peking måste många restauranger stänga eftersom de inte längre kan täcka kostnaderna. Sänkta räntor Pekings härskare är i högsta beredskap. Först, på tisdagen förra veckan, tillkännagav centralbanken en rad penningpolitiska åtgärder för att stabilisera den rasande ekonomin. Kinas penningvakthundar sänkte en viktig styrränta och räntan för nuvarande fastighetslån, minskade kassakravskvoterna för banker och frigjorde medel för att stabilisera affärsbanker och börser. Två dagar senare kallade Xi samman politbyrån för ett möte. Det högsta organet diskuterar normalt inte ekonomiska frågor vid sitt septembermöte. Den här gången var det annorlunda, vilket understryker allvaret i situationen. Detaljer är ännu inte kända. Men medlemmarna i politbyrån beslutade tydligen om ett brett ekonomiskt stimulansprogram. "Vi måste möta ekonomins svårigheter direkt", står det i protokollet och "agera beslutsamt." Politbyrån betonade också behovet av "en kontracyklisk finanspolitik." Peking tar fram bazookan Många analytiker ser politbyråns tydliga formuleringar som ett avsteg från de senaste två årens försiktiga stimulansåtgärder. "Peking verkar fast beslutet att ta fram bazookan i snabb följd", skriver Lu Ting, Kinaanalytiker på Nomura i Hong Kong. Strax efter det akuta mötet med politbyrån rapporterade nyhetsbyrån Reuters att Peking planerade ett ekonomiskt stimulanspaket värt motsvarande mer än 280 miljarder dollar. Peking vill använda delar av paketet för att återuppliva sjunkande konsumtion. Myndigheterna vill uppenbarligen stödja familjer med mer än ett barn med cirka 110 dollar i månaden. Att Xi stödjer sådana åtgärder visar hur stora problemen är. För Kinas starka man ogillar faktiskt sådana gåvor. Han tror att detta skulle få folk att bli tröga och lata och tappa kampinstinkten. Stöd till lokala myndigheter Centralregeringen planerar också att hjälpa lokala myndigheter att hantera sina skuldproblem; andra delar av paketet bör gå till investeringar. Peking verkar också fast beslutet att stabilisera fastighetssektorn. Det sades på politbyråns möte att myndigheterna från och med nu strikt skulle begränsa byggandet av nya lägenheter och hus. Kinas ledning upprepade också sin uppmaning till banker att stödja förnuftiga byggprojekt av fastighetsutvecklare med lån. "Krocken måste stoppas och stabiliteten måste återvända", säger Politprotokollet