"der krakh muzn zeyn stapt": tsheyna s shrim zenen aoyf hoykh flink vayl fun di ekonomish krizis

Neue Zürcher Zeitung דייטשלאנד "דער קראַך מוזן זיין סטאַפּט": טשיינאַ ס שרים זענען אויף הויך פלינק ווייַל פון די עקאָנאָמיש קריזיס אַרטיקל פֿון Matthias Kamp, בעידזשינג • 8 שעה • 4 מינוט לייענען צייט כינע עקספערטן פרעגן זיך קעסיידער צי דער כינעזער סטעיט און פארטיי פירער שי דזשינפינג באקומט נאך אלע אינפארמאציע פון ​​די ארום אים צו מאכן די ריכטיגע פאליטישע באשלוסן. עטלעכע אַבזערווערז כאָשעד אַז שלעכט נייַעס וועט ניט מער דערגרייכן די אַוטאָקראַט. יעצט קומט אויס אז אמווייניגסטנס די אינפארמאציע איבער די מצב פון דער עקאנאמיע האט געמוזט דורכגיין צו כינע'ס שטארקע מאן. אין די אָנהייב פון די וואָך, שי גערעדט צו זיין מענטשן, אויך צו צוגרייטן זיי פֿאַר די ערגסט. "מיר מוזן זיין פלינק צו מעגלעך דיינדזשערז און גרייטן זיך פֿאַר רעגנדיק טעג," Xi האט געזאגט אין זיין רעדע אויף די 75 יאָרטאָג פון דער גרינדונג פון די מענטשן ס רעפובליק. "דער וועג פאָרויס וועט נישט זיין גלאַט," דער פּרעזידענט צוגעגעבן, "עס וועט זיין מניעות און שוועריקייטן, אפילו טשאַלאַנדזשיז ווי בליץ פלאַדז און סטאָרמז." די יעצטיגע לאגע אין כינע קען מען נישט פיל בעסער באשרייבן. לויט אפיציעלע אינפארמאציע איז די כינעזער עקאנאמיע נאך אלץ געוואקסן מיט 4.7 פראצענט צווישן אפריל און יוני. אָבער אַנעקדאָטאַל זאָגן, נייַעס פון די פראווינצן און שטעט ווי געזונט ווי פאָרייז דורך די כינעזיש הויפּטשטאָט מאָלן אַ אַנדערש און, אויבן אַלע, דראַמאַטיק בילד. פירמע באַנגקראַפּציז, רעסטאָראַן קלאָוזשערז, געצאָלט קאַץ אין בעידזשינג, אַ נומער פון רעסטראַנץ און שאַפּס זענען דערווייַל קלאָוזינג ווייַל זיי קענען ניט מער דעקן זייער קאָס. דאַנק צו די קיינמאָל-סאָף גרונטייגנס קריזיס, מער און מער קאַנסטראַקשאַן קאָמפּאַניעס זענען סליידינג אין באַנקראָט. און אין פילע שטעט און פּראָווינץ, אויטאריטעטן רעדוצירן די סאַלעריז פון זייער עמפּלוייז אָדער ילימאַנייטינג זיי גאָר. פו ן לויטער ע פארצווייפלונג , פלעג ן עטלעכ ע פו ן ד י שטאר ק פארשולדיקט ע שטאט־פארוואלטונ ג זי ך אנקוק ן צ ו מע ר וו י פראבלעמע ר מיטלען . יעצט מאכען באריכטן אז די שטעט האבן ארעסטירט לאקאלע אונטערנעמערס און זיי באפרייען נאר נאכן באצאלן א אויסלייז. א רעסטאָראַן אין די כינעזיש הויפּטשטאָט בעידזשינג. פילע כינעזיש מענטשן האַלטן זייער געלט צוזאַמען און שעמעוודיק אַוועק פון גרעסערע הוצאות. אין בעידזשינג, פילע רעסטראַנץ האָבן צו פאַרמאַכן ווייַל זיי קענען ניט מער דעקן די קאָס. אינטערעס ראַטעס רידוסט בעידזשינג ס שרים זענען אויף הויך פלינק. ערשטער, אויף דינסטאג לעצטע וואָך, די הויפט באַנק מודיע אַ סעריע פון ​​געלטיק פּאָליטיק מיטלען צו סטייבאַלייז די פּלאַמאַטינג עקאנאמיע. כינע'ס געלט וואטשדאגס האבן אראפגעריסן א וויכטיגע שליסל אינטערעס ראטע און דעם אינטערעס ראטע פאר יעצטיגע ריעל עסטעיט הלוואות, רידוסט די מינימום רעזערוו פארהעלטענישן פאר בענק און ארויסגעלאזט געלטער צו סטאביליזירן קאמערציאלע בענק און סטאק עקסטשעלס. צוויי טעג שפּעטער, Xi גערופן די פּאָליטבוראָ צוזאַמען פֿאַר אַ באַגעגעניש. דער העכסטער גוף דיסקוטירט נאָרמאַלי נישט עקאָנאָמיש ישוז ביי זיין סעפטעמבער זיצונג. דאָס מאָל איז עס געווען אַנדערש, וואָס אונטערשטרייכן די ערנסטקייט פֿון דער סיטואַציע. פּרטים זענען נאָך נישט באקאנט. אבע ר ד י מיטגלידע ר פו ן דע ר פאליטי ק הא ט אפנים , באשלאס ן אוי ף א ברײטע ר עקאנאמישע ר סטימול פראגראם . "מיר מוזן פּנים די שוועריקייטן פון דער עקאנאמיע קאָפּ-אויף," די מינוט זאָגן, און "אַקטן באַשטימענדיק." די פּאָליטבוראָ האָט אויך אונטערגעשטראָכן די נויטווענדיקייט פון "אַ קאָונטערסיקלישע פינאַנציעל פּאָליטיק." בעידזשינג ברענגט ארויס די באַזוקאַ פילע אַנאַליס זען די קלאָר פאָרמיוליישאַנז פון די פּאָליטבורו ווי אַ אָפּפאָר פון די אָפּגעהיט סטימול מיטלען פון די לעצטע צוויי יאָר. "בעידזשינג סימז באשלאסן צו ברענגען די באַזוקאַ אין גיך סאַקסעשאַן," שרייבט לו טינג, טשיינאַ אַנאַליסט אין Nomura אין האָנג קאָנג. באלד נאך דער עמערדזשענסי זיצונג פונעם פאליטיבורו, האט די רעוטערס נייעס אגענטור געמאלדן אז בעידזשינג פלאנירט אן עקאנאמישע סטימול פעקל וואס ווערט דער עקוויוואַלענט פון מער ווי $280 ביליאן. בעידזשינג וויל צו נוצן פּאַרץ פון דעם פּעקל צו ופלעבן די סלאָופּינג קאַנסאַמשאַן. די אויטאריטעטן ווילן, משמעות, שטיצן פאַמיליעס מיט מער ווי איין קינד מיט אַרום $110 פּער חודש. דער פאַקט אַז Xi שטיצט אַזאַ מיטלען ווייזט ווי גרויס די פראבלעמען זענען. ווייל כינע'ס שטארקע מענטש האט טאקע נישט ליב אזעלכע מתנות. ער גלויבט אַז דאָס וואָלט מאַכן מענטשן פּאַמעלעך און פויל און פאַרלירן זייער פייטינג אינסטינקט. הילף פאר לאקאלע רעגירונגען די צענטראלע רעגירונג פלאנירט אויך צו העלפן לאקאלע רעגירונגען באהאנדלען זייערע חובות פראבלעמען; אנדערע טיילן פון דעם פּעקל זאָל לויפן אין ינוועסטמאַנץ. בעידזשינג אויך אויס באשלאסן צו סטייבאַלייז די גרונטייגנס סעקטאָר. מען האָט געזאָגט ביי דער פּאָליטבורא זיצונג, אַז די אויטאריטעטן וועלן פון איצט און ווייטער שטרענג באַגרענעצן די קאַנסטראַקשאַן פון נייע דירות און הייזער. כינע'ס פירערשאפט האט אויך איבערגעחזרט איר רוף פאר בענק צו שטיצן פיליקע קאַנסטראַקשאַן פראיעקטן דורך ריעל עסטעיט דעוועלאָפּערס מיט לאָונז. "דער קראַך מוזן זיין סטאַפּט און פעסטקייַט מוזן צוריקקומען," זאגט די פּאָליט מינוט Neue Zürcher Zeitung deytshland "der krakh muzn zeyn stapt": tsheyna s shrim zenen aoyf hoykh flink vayl fun di ekonomish krizis artikl fun Matthias Kamp, beijing • 8 sheh • 4 minut leyenen tseyt khine exfertn fregn zikh keseyder tsi der khinezer steit aun fartey firer shi jinfing bakumt nakh ale infarmatsye fun ​​di arum im tsu makhn di rikhtige falitishe bashlusn. etlekhe abzerverz khoshed az shlekht nayes vet nit mer dergreykhn di autokrat. yetst kumt aoys az amveynigstns di infarmatsye iber di mtsb fun der ekanamye hat gemuzt durkhgeyn tsu khine's shtarke man. in di onheyb fun di vokh, shi geredt tsu zeyn mentshn, aoykh tsu tsugreytn zey far di ergst. "mir muzn zeyn flink tsu meglekh deynjerz aun greytn zikh far regndik teg," Xi hat gezagt in zeyn rede aoyf di 75 yortog fun der grindung fun di mentshn s refublik. "der veg foroys vet nisht zeyn glat," der prezident tsugegebn, "es vet zeyn mnyeus aun shverikeytn, afilu tshalanjiz vi blits fladz aun stormz." di yetstige lage in khine ken men nisht fil beser bashreybn. loyt afitsyele infarmatsye iz di khinezer ekanamye nakh alts gevaxn mit 4.7 fratsent tsvishn afril aun iuni. ober anekdotal zogn, nayes fun di fravintsn aun shtet vi gezunt vi foreyz durkh di khinezish hoyptshtot moln a andersh aun, aoybn ale, dramatik bild. firme bangkraptsiz, restoran klouzherz, getsolt kats in beijing, a numer fun restrants aun shaps zenen dervayl klouzing vayl zey kenen nit mer dekn zeyer kos. dank tsu di keynmol-sof grunteygns krizis, mer aun mer kanstrakshan kompanyes zenen sleyding in bankrot. aun in file shtet aun provints, aoytaritetn redutsirn di saleriz fun zeyer employiz oder ilimaneyting zey gor. fu n loyter e fartsveyflung , fleg n etlekh e fu n d i shtar k farshuldikt e shtat-farvaltun g zi kh ankuk n ts u me r v i frableme r mitlen . yetst makhen barikhtn az di shtet habn arestirt lakale aunternemers aun zey bafreyen nar nakhn batsaln a aoysleyz. a restoran in di khinezish hoyptshtot beijing. file khinezish mentshn haltn zeyer gelt tsuzamen aun shemevdik avek fun gresere hutsaus. in beijing, file restrants hobn tsu farmakhn vayl zey kenen nit mer dekn di kos. interes rates ridust beijing s shrim zenen aoyf hoykh flink. ershter, aoyf dinstag letste vokh, di hoyft bank mudye a serye fun ​​geltik politik mitlen tsu steybaleyz di plamating ekanamye. khine's gelt vatshdags habn arafgerisn a vikhtige shlisl interes rate aun dem interes rate far yetstige ryel esteit hlvaus, ridust di minimum rezerv farheltenishn far benk aun aroysgelazt gelter tsu stabilizirn kamertsyale benk aun stak extshels. tsvey teg shpeter, Xi gerufn di politburo tsuzamen far a bagegenish. der hekhster guf diskutirt normali nisht ekonomish ishuz bey zeyn seftember zitsung. dos mol iz es geven andersh, vos auntershtreykhn di ernstkeyt fun der situatsye. prtim zenen nokh nisht bakant. abe r d i mitglide r fu n de r faliti k ha t afnim , bashlas n aoy f a breyte r ekanamishe r stimul fragram . "mir muzn pnim di shverikeytn fun der ekanamye kop-aoyf," di minut zogn, aun "aktn bashtimendik." di politburo hot aoykh auntergeshtrokhn di noytvendikeyt fun "a kountersiklishe finantsyel politik." beijing brengt aroys di bazuka file analis zen di klor formiuleyshanz fun di politburu vi a opfor fun di opgehit stimul mitlen fun di letste tsvey yor. "beijing simz bashlasn tsu brengen di bazuka in gikh saxeshan," shreybt lu ting, tsheyna analist in Nomura in hong kong. bald nakh der emerjensi zitsung funem falitiburu, hat di reuters neyes agentur gemaldn az beijing flanirt an ekanamishe stimul fekl vas vert der ekvivalent fun mer vi $280 bilyan. beijing vil tsu nutsn parts fun dem pekl tsu uflebn di slouping kansamshan. di aoytaritetn viln, mshmeus, shtitsn familyes mit mer vi eyn kind mit arum $110 per khudsh. der fakt az Xi shtitst aza mitlen veyzt vi groys di frablemen zenen. veyl khine's shtarke mentsh hat take nisht lib azelkhe msnus. er gloybt az dos volt makhn mentshn pamelekh aun foyl aun farlirn zeyer feyting instinkt. hilf far lakale regirungen di tsentrale regirung flanirt aoykh tsu helfn lakale regirungen bahandlen zeyere khubus frablemen; andere teyln fun dem pekl zol loyfn in investmants. beijing aoykh aoys bashlasn tsu steybaleyz di grunteygns sektor. men hot gezogt bey der politbura zitsung, az di aoytaritetn veln fun itst aun veyter shtreng bagrenetsn di kanstrakshan fun neye dirus aun heyzer. khine's firershaft hat aoykh ibergekhzrt ir ruf far benk tsu shtitsn filike kanstrakshan friektn durkh ryel esteit developers mit lounz. "der krakh muzn zeyn stapt aun festkayt muzn tsurikkumen," zagt di polit minut