keāh̄līh̄enụ̄x: Mī kār khukkhām k̄hxng s̄ngkhrām khrậng h̄ım̀ h̄rụ̄x mị̀? “Pĕn p̣hạy phibạti r̂āy ræng xỳāng næ̀nxn”

ตะวันตก เกาหลีเหนือ: มีการคุกคามของสงครามครั้งใหม่หรือไม่? “เป็นภัยพิบัติร้ายแรงอย่างแน่นอน” บทความโดย Henrik Jonathan Zinn • 4 ชั่วโมง • เวลาอ่าน 2 นาที ปี 2024 จะเต็มไปด้วยสงครามและความทุกข์ทรมาน การต่อสู้เกิดขึ้นในยูเครนมานานกว่า 950 วัน และการสังหารหมู่ของกลุ่มฮามาสในอิสราเอลก็ผ่านไปแล้วเช่นกัน ขณะนี้ความขัดแย้งอีกประการหนึ่งกำลังคุกคามที่จะบานปลาย นั่นคือความขัดแย้งระหว่างเกาหลีใต้และเกาหลีเหนือ ทริกเกอร์ดังกล่าวเป็นโดรนที่ถูกกล่าวหาว่าบุกรุกดินแดนของคิมจองอึน ความตึงเครียดระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ย้อนกลับไปหลายทศวรรษ จุดสนใจอยู่ที่ข้อพิพาทเรื่องอำนาจบนคาบสมุทรเกาหลี นี่เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอาณานิคมของญี่ปุ่นจนกระทั่งสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อจักรวรรดิญี่ปุ่นยอมจำนนเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488 เกาหลีที่ถูกยึดครองก็ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน ประเทศถูกยึดครองทางตอนเหนือโดยสหภาพโซเวียต และทางใต้โดยสหรัฐอเมริกา เกาหลีเหนือ: “การโจมตีทางทหารอย่างรุนแรง” การแก้ปัญหาชั่วคราวส่งผลให้สามปีต่อมามีการสถาปนารัฐที่เป็นส่วนประกอบ ได้แก่ สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี (เกาหลีเหนือ) และสาธารณรัฐเกาหลี (เกาหลีใต้) ตั้งแต่นั้นมาก็มีเส้นเขตแดนยาว 250 กิโลเมตรระหว่างรัฐต่างๆ มีความกว้าง 4 กิโลเมตร และเป็นที่รู้จักในชื่อเขตปลอดทหาร (DMZ) อย่างไรก็ตาม ที่นี่เป็นหนึ่งในโซนที่มีกองทัพประจำการมากที่สุดในโลก รัฐไม่รู้จักกันและกำลังทำสงครามอย่างเป็นทางการ จุดชนวนคือสงครามเกาหลีในปี 1950 ซึ่งกองทหารจากเกาหลีเหนือบุกโจมตีเกาหลีใต้ ข้อตกลงสงบศึกปี 1953 ที่ลงนามโดยสหประชาชาติ จีน และเกาหลีเหนือ ไม่ได้ลงนามโดยเกาหลีใต้ ขณะนี้ความขัดแย้งกำลังร้อนแรงอีกครั้งเนื่องจากเกาหลีเหนือกล่าวหาเกาหลีใต้ว่าส่งโดรนโฆษณาชวนเชื่อเข้าไปในดินแดนของตนเองในวันที่ 3, 9 และ 10 ตุลาคม สิ่งเหล่านี้จะถูกค้นพบในน่านฟ้าของกรุงเปียงยาง เมืองหลวงของเกาหลีเหนือ เกาหลีใต้ไม่ยืนยันเหตุการณ์ดังกล่าว น้องสาวผู้มีอำนาจของผู้ปกครองคิมจองอึน คิมโยจอง คุกคามประเทศเพื่อนบ้าน หากโดรนถูกค้นพบอีกครั้ง มันจะ “นำไปสู่ภัยพิบัติร้ายแรงอย่างแน่นอน” โดรนทิ้งใบปลิวโฆษณาชวนเชื่อ สำหรับคิมโยจุง การที่เกาหลีใต้ไม่ต้องการยืนยันเหตุการณ์ดังกล่าวก็เท่ากับการสารภาพว่าเป็น “พวกอันธพาลทหาร” สำนักข่าว KCNA ของเกาหลีเหนือรายงานว่าแผ่นพับเต็มไปด้วย "ข่าวลือที่อักเสบและขยะ" มันเป็น “การละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศโดยเจตนาและการโจมตีทางทหารอย่างรุนแรง” Tawạn tk keāh̄līh̄enụ̄x: Mī kār khukkhām k̄hxng s̄ngkhrām khrậng h̄ım̀ h̄rụ̄x mị̀? “Pĕn p̣hạy phibạti r̂āy ræng xỳāng næ̀nxn” bthkhwām doy Henrik Jonathan Zinn• 4 chạ̀wmong• welā x̀ān 2 nāthī pī 2024 ca tĕm pị d̂wy s̄ngkhrām læa khwām thukk̄h̒ thrmān kār t̀xs̄ū̂ keid k̄hụ̂n nı yūkhern mā nān kẁā 950 wạn læa kār s̄ạngh̄ār h̄mū̀ k̄hxng klùm ḥā mās̄ nı xis̄rāxel k̆ p̄h̀ān pị læ̂w chèn kạn k̄hṇa nī̂ khwām k̄hạd yæ̂ng xīk prakār h̄nụ̀ng kảlạng khukkhām thī̀ ca bān plāy nạ̀n khụ̄x khwām k̄hạd yæ̂ng rah̄ẁāng keāh̄lītı̂ læa keāh̄līh̄enụ̄x thrik kexr̒ dạng kl̀āw pĕn do rn thī̀ t̄hūk kl̀āw h̄ā ẁā bukruk din dæ nk̄h xngkhi m cxng xụn khwām tụngkherīyd rah̄ẁāng keāh̄līh̄enụ̄x læa keāh̄lītı̂ ŷxn klạb pị h̄lāy thṣ̄wrrs̄ʹ cud s̄ncı xyū̀ thī̀ k̄ĥx phiphāth reụ̄̀xng xảnāc bn khābs̄muthr keāh̄lī nī̀ pĕn s̄̀wn h̄nụ̀ng k̄hxng cạkrwrrdi xāṇānikhm k̄hxng ỵī̀pùn cn krathạ̀ng s̄în s̄ud s̄ngkhrāmlok khrậng thī̀ s̄xng meụ̄̀x cạkrwrrdi ỵī̀pùn yxm cảnn meụ̄̀x wạn thī̀ 2 kạnyāyn ph.Ṣ̄. 2488 Keāh̄lī thī̀ t̄hūk yụd khrxng k̆ t̄hūk bæ̀ng xxk pĕn s̄xng s̄̀wn pratheṣ̄ t̄hūk yụd khrxng thāng txn h̄enụ̄x doy s̄h̄p̣hāph soweīyt læa thāng tı̂ doy s̄h̄rạṭ̄hxmerikā keāh̄līh̄enụ̄x: “Kār comtī thāng thh̄ār xỳāng runræng” kār kæ̂ pạỵh̄ā chạ̀wkhrāw s̄̀ng p̄hl h̄ı̂ s̄ām pī t̀x mā mī kār s̄t̄hāpnā rạṭ̄h thī̀ pĕn s̄̀wn prakxb dị̂kæ̀ s̄āṭhārṇrạṭ̄h prachāṭhiptịy prachāchn keāh̄lī (keāh̄līh̄enụ̄x) læa s̄āṭhārṇrạṭ̄h keāh̄lī (keāh̄lītı̂) tậngtæ̀ nận mā k̆ mī s̄ên k̄hetdæn yāw 250 kilometr rah̄ẁāng rạṭ̄h t̀āng«mī khwām kŵāng 4 kilometr læa pĕn thī̀ rū̂cạk nı chụ̄̀x k̄het plxdthh̄ār (DMZ) xỳāngrị k̆tām thī̀ nī̀ pĕn h̄nụ̀ng nı son thī̀ mī kxngthạph pracả kār māk thī̀s̄ud nı lok rạṭ̄h mị̀rū̂ cạk kạn læa kảlạng thả s̄ngkhrām xỳāng pĕn thāngkār cud chnwn khụ̄x s̄ngkhrām keāh̄lī nı pī 1950 sụ̀ng kxng thh̄ār cāk keāh̄līh̄enụ̄x buk comtī keāh̄lītı̂ k̄ĥx tklng s̄ngb ṣ̄ụk pī 1953 thī̀ lng nām doy s̄h̄prachāchāti cīn læa keāh̄līh̄enụ̄x mị̀ dị̂ lng nām doy keāh̄lītı̂ k̄hṇa nī̂ khwām k̄hạd yæ̂ng kảlạng r̂xn ræng xīk khrậng neụ̄̀xngcāk keāh̄līh̄enụ̄x kl̀āw h̄ā keāh̄lītı̂ ẁā s̄̀ng do rn ḳhos̄ʹṇāchwncheụ̄̀x k̄hêāpị nı din dæn k̄hxng tnxeng nı wạn thī̀ 3, 9 læa 10 tulākhm s̄ìng h̄el̀ā nī̂ ca t̄hūk kĥn phb nı ǹān f̂ā k̄hxng krung peīyngyāng meụ̄xng h̄lwng k̄hxng keāh̄līh̄enụ̄x keāh̄lītı̂ mị̀ yụ̄nyạn h̄etukārṇ̒ dạng kl̀āw n̂xng s̄āw p̄hū̂ mī xảnāc k̄hxng p̄hū̂ pk khrxng khim cxng xụn khim yo cxng khukkhām pratheṣ̄ pheụ̄̀xn b̂ān h̄āk do rn t̄hūk kĥn phb xīk khrậng mạn ca “nả pị s̄ū̀ p̣hạy phibạti r̂āy ræng xỳāng næ̀nxn” do rn thîng bıpliw ḳhos̄ʹṇāchwncheụ̄̀x s̄ảh̄rạb khim yo cung kār thī̀ keāh̄lītı̂ mị̀ t̂xngkār yụ̄nyạn h̄etukārṇ̒ dạng kl̀āw k̆ thèākạb kār s̄ārp̣hāph ẁā pĕn “phwk xạnṭhphāl thh̄ār” s̄ảnạk k̄h̀āw KCNA k̄hxng keāh̄līh̄enụ̄x rāyngān ẁā p̄hæ̀n phạb tĕm pị d̂wy"k̄h̀āw lụ̄x thī̀ xạks̄eb læa k̄hya" mạn pĕn “kār lameid kḍh̄māy rah̄ẁāng pratheṣ̄ doy cetnā læa kār comtī thāng thh̄ār xỳāng runræng”