Wednesday, October 9, 2024
"ir zitst aoykh in a glaz hoyz."
"איר זיצט אויך אין אַ גלאז הויז."
אַרטיקל פֿון RP אָנליין • 4 שעה • 3 מינוט לייענען צייט
בערלין. זעקס חדשים נאָך די טעלעוויזיע דועל צווישן די רעכט ווינגער פון AfD Björn Höcke און דער CDU שטאַט פירער פון טהוריינדזשיאַ, Mario Voigt, טרעפן זיך צוויי קאָנטראָווערסיאַל וואָמען אין די "וועלט" סטודיע: Wagenknecht און Weidel. זענען זיי גענומען אַ קאַדלי קורס אָדער זענען זיי קאַנפראַנטיישאַנאַל?
די פראגע צי דאס וועט זיין היימיש אדער קאנפראנטאציאנאל צווישן אליס וויידל און שרה וואגענקנעכט ווערט געענטפערט נאך בלויז צוויי מינוט. דער AfD פירער באגעגנט די טשערוואָמאַן און ניימסייק פון די אַלליאַנסע סאַהראַ וואַגענקנעכט (BSW) אין די סטודיע פון די "וועלט טעלעוויזיע" סטאַנציע. עס איז וועגן די פראגע פון יושרדיקע באהאנדלונג צווישן די פארטייען ווען וואגענקנעכט לאזט ארויס א פראנטאלער אטאקע. "אויב פרוי ווידעל באקלאגט זיך אפט אז די אפד ווערט באהאנדלט אומיושרדיק, וואלט איך געבעטן אז אמווייניגסטנס די אפ"ד זאָל אויך אָבסערווירן יושרדיקע כּללים," זאָגט זי. ווידל האָט זי באַצייכנט אין אָנגאַנג צום דועל, ווי אַ "ניצלעך אידיאָט פֿון די אַלטע פּאַרטיעס" און אַ "שטיבל האָלדער". זי געפינט אַז "שאַנד און שאַנד". ווײַדלע האָט באַטאָנט, אַז דער וואַל־קאַמפּאַניע איז באַזירט אויף אַ איבערגעטריבענע שפּראַך און אַז דער ב.ס.וו. אין מזרח פֿירט זיך טאַקע ווי אַ שטורעם. "קיין פאַקטיש פּאָליטיש ענדערונג וועט זיין מעגלעך מיט איר," זי זאגט.
מיט זעקס חדשים צוריק, די רעכט ווינגער פון AfD Björn Höcke און דער CDU שטאַט פירער פון טהוריינדזשיאַ, Mario Voigt, האָבן אַ אַרגומענט אויף דער סטאַנציע. מיטוואך אָוונט זענען געווען צוויי פּאָפּוליסטן וועמענס פארטייען זענען געווען צווישן די געווינער אין די סטעיט וואלן אין מזרח דייטשלאנד. די 45-יאָר-אַלט אַליס וויידעל איז אַ סופּערסטאַר פון די AfD, די 55-יאָר-אַלט סאַהראַ וואַגענקנעכט איז די איינציקע ווירע פון די BSW. איינער איז ווייט רעכטס, דער צווייטער פאלט אונטער דעם לייבל פון לינקער קאנסערוואטיוו. ביידע טרעפן זיך צום ערשטן מאל פאר אזא טענה.
נאָך דער ערשטער קאַנפראַנטיישאַן, עס זענען עטלעכע זאכן אין פּראָסט. ווען עס קומט צו ענערגיע פּאָליטיק, קריטיקירן ביידע יבעריק ענערגיע קאָס און די פאַרקער ליכט קאָואַלישאַן. אַז עס קומט צו אוקראַיִנע, פֿאָדערט וואַגענקנעכט, ווי ווײַדעל, אַ פֿאַרהאַנדלטן שלום. "אוקריינא וועט נישט קענען געווינען די מלחמה, אָבער מיר מוזן פאַרהאַנדלען," זאגט וואַגענקנעכט, און וויידעל לייגט צו: "דאָס זענען אַפד שטעלעס וואָס מיר האָבן דערלאנגט פון די אָנהייב זי איצט געפונען אַז "אַ ביסל ביליק," זאגט Wagenknecht AfD פּאָליטיקער.
ביידע האָבן פאַרשידענע מיינונגען אויף דער טעמע פון די כויוו טאָרמאָז: וואַגענקנעכט וויל לאָונז פֿאַר ינוועסטמאַנץ אין ינפראַסטראַקטשער, וויידעל וואָלט גאַנץ שנייַדן געזעלשאַפטלעך ספּענדינג. אין דער מלחמה אין מיטל מזרח, שטעלט זיך די אפד איינטייליג מיט דער ישראל רעגירונג, זאגט וואגענקנעכט. ווײַדעל האָט אונטערגעשטראָכן, אַז יעדע מדינה האָט דאָס רעכט אויף זעלבסט-פאַרטיידיקונג.
ווען עס קומט צו מיגראַטיאָן פּאָליטיק, עמעצער וואָס איז נישט אפילו פאָרשטעלן פּלוצלינג דער פאָקוס פון די דעבאַטע: Björn Höcke. וואַגענקנעכט באַשולדיקט ווײַדעל אַז ער האָט אַרויסגערופן פאַרדראָס אין דעם ענין און אַז ער האָט זיך געלאָזט באַנוצן זיך מיט רעכטע עקסטרעמיסטן ווי Höcke. די AfD איז נישט גאָר קלאָר וועגן וואָס עס מיטל מיט "רעמיגראַטיאָן". "עס איז גאָרנישט ילידזשיטאַמאַט וועגן ענפאָרסינג די געזעץ און די געזעץ," זי זאגט אין רעפֿערענץ צו דעפּאָרטיישאַנז. "איך אויך טראַכטן אַז מיר דרינגלעך דאַרפֿן צו רעדוצירן די קראַנט נומערן."
אָבער ווען מענטשן רעדן וועגן "מיליאַנז פון רעמיגראַטיאָן," "הער Höcke רעדט וועגן 20-30 מיליאָן מענטשן, אַזוי צו זיין ערלעך, דאָס מאכט מיר קראַנק." דערנאָך לייענט זי לאַנגע פּאַסאַזשירן פֿון Höcke'ס סטעיטמענטס צו Weidel, אין וועלכן דער AfD רעכטער אויסלענדישער פּאָליטיקער שטימט פאר אַ "גרויס-וואָג רעמיגראַציע-פּראָיעקט" פון "מיגראַנטן וואָס קענען נישט אינטעגרירט ווערן", אין וועלכן עס איז נישטאָ קיין וועג אַרום אַ פּאָליטיק פון "געזונט- טעמפּערד אַכזאָריעס". דער פּראָבלעם, זאגט וואַגענקנעכט, איז אַז "די Höckes" דאָמינירן איצט די AfD. זי געדענקט אַז ווײַדעל האָט געוואָלט אַרויסגיין פֿון דער פּאַרטיי אין 2017: איצט לאָזט זי אים אַרײַן. "פארוואס האט איר געוואלט צו ויסשליסן אויב ער איז אַזאַ אַ פייַן מענטש?"
װײדעל באהאנדלט נישט די פראגע, נאר אטאקירט װאגעןקנעכט. וועגן עקסטרעמיזם זאָגט זי: "איר זיצט אין אַ גלעזערנעם הויז." ווײַדעל באַשולדיקט וואַגענקנעכט, אַז ער איז געווען אין SED, דעמאלטס פראָנטפרוי פון דער "קאָמוניסטישער פּלאַטפאָרם", און שפּעטער אין די לינקע. ווען מען האָט נאָכדעם געפרעגט צי זי וועט אויסשליסן אַ קאָאַליציע מיט דער AfD אויף פעדעראלער און סטעיט שטאַפּל, האָט וואַגענקנעכט געזאָגט: “איך וואָלט דאָך אויסגעשלאָסן אַ קאָאַליציע מיט מענטשן וואָס זענען פאַראנקערט אין דעם נעאָ-נאציישן זומפּ "די מענטשן" צו קעמפן. װײדעל װײזט נאכאמאל און נאכאמאל אן אז זי שטײט דא, „און נישט מיסטער האקקע“.
אין קאַנטראַסט צו די טעלעוויזיע דועל Voigt קעגן Höcke מיט זעקס חדשים צוריק, עס איז געווען באטייטיק ווייניקער דיסקוסיע וועגן די פּאָלעמיק צווישן Weidel און Wagenknecht. Voigt האָט דעמאלט גענומען א גרויסע ריזיקירן און איגנאָרירט וואָרנינגז פון זיין פארטיי. צום סוף איז ער אַרויסגעוויזן געוואָרן פֿון דעם דועל. דאָס מאָל איז עס נישט אַזוי קלאָר.
"ir zitst aoykh in a glaz hoyz."
artikl fun RP onleyn • 4 sheh • 3 minut leyenen tseyt
berlin. zex khdshim nokh di televizye duel tsvishn di rekht vinger fun AfD Björn Höcke aun der CDU shtat firer fun thureynjya, Mario Voigt, trefn zikh tsvey kontroversyal vomen in di "velt" studye: Wagenknecht aun Weidel. zenen zey genumen a kadli kurs oder zenen zey kanfranteyshanal?
di frage tsi das vet zeyn heymish ader kanfrantatsyanal tsvishn alis veydl aun shrh vagenknekht vert geentfert nakh bloyz tsvey minut. der AfD firer bagegnt di tshervoman aun neymseyk fun di allyanse sahra vagenknekht (BSW) in di studye fun di "velt televizye" stantsye. es iz vegn di frage fun iushrdike bahandlung tsvishn di farteyen ven vagenknekht lazt aroys a frantaler atake. "aoyb froy videl baklagt zikh aft az di afd vert bahandlt aumiushrdik, valt ikh gebetn az amveynigstns di af"d zol aoykh observirn iushrdike kllim," zogt zi. vidl hot zi batseykhnt in ongang tsum duel, vi a "nitslekh idyot fun di alte partyes" aun a "shtibl holder". zi gefint az "shand aun shand". vaydle hot batont, az der val-kampanye iz bazirt aoyf a ibergetribene shprakh aun az der b.s.v. in mzrkh firt zikh take vi a shturem. "keyn faktish politish enderung vet zeyn meglekh mit ir," zi zagt.
mit zex khdshim tsurik, di rekht vinger fun AfD Björn Höcke aun der CDU shtat firer fun thureynjya, Mario Voigt, hobn a argument aoyf der stantsye. mitvakh ovnt zenen geven tsvey populistn vemens farteyen zenen geven tsvishn di geviner in di steit valn in mzrkh deytshland. di 45-yor-alt alis veydel iz a superstar fun di AfD, di 55-yor-alt sahra vagenknekht iz di eyntsike vire fun di BSW. eyner iz veyt rekhts, der tsveyter falt aunter dem leybl fun linker kanservativ. beyde trefn zikh tsum ershtn mal far aza tenh.
nokh der ershter kanfranteyshan, es zenen etlekhe zakhn in prost. ven es kumt tsu energye politik, kritikirn beyde iberik energye kos aun di farker likht koualishan. az es kumt tsu aukraine, fodert vagenknekht, vi vaydel, a farhandltn shlum. "aukreyna vet nisht kenen gevinen di mlkhmh, ober mir muzn farhandlen," zagt vagenknekht, aun veydel leygt tsu: "dos zenen afd shteles vos mir hobn derlangt fun di onheyb zi itst gefunen az "a bisl bilik," zagt Wagenknecht AfD politiker.
beyde hobn farshidene meynungen aoyf der teme fun di khoyv tormoz: vagenknekht vil lounz far investmants in infrastraktsher, veydel volt gants shnaydn gezelshaftlekh spending. in der mlkhmh in mitl mzrkh, shtelt zikh di afd eynteylig mit der ishral regirung, zagt vagenknekht. vaydel hot auntergeshtrokhn, az yede mdinh hot dos rekht aoyf zelbst-farteydikung.
ven es kumt tsu migratyon politik, emetser vos iz nisht afilu forshteln plutsling der fokus fun di debate: Björn Höcke. vagenknekht bashuldikt vaydel az er hot aroysgerufn fardros in dem enin aun az er hot zikh gelozt banutsn zikh mit rekhte extremistn vi Höcke. di AfD iz nisht gor klor vegn vos es mitl mit "remigratyon". "es iz gornisht ilijitamat vegn enforsing di gezets aun di gezets," zi zagt in referents tsu deporteyshanz. "ikh aoykh trakhtn az mir dringlekh darfn tsu redutsirn di krant numern."
ober ven mentshn redn vegn "milyanz fun remigratyon," "her Höcke redt vegn 20-30 milyon mentshn, azoy tsu zeyn erlekh, dos makht mir krank." dernokh leyent zi lange pasazhirn fun Höcke's steitments tsu Weidel, in velkhn der AfD rekhter aoyslendisher politiker shtimt far a "groys-vog remigratsye-proyekt" fun "migrantn vos kenen nisht integrirt vern", in velkhn es iz nishto keyn veg arum a politik fun "gezunt- temperd akhzoryes". der problem, zagt vagenknekht, iz az "di Höckes" dominirn itst di AfD. zi gedenkt az vaydel hot gevolt aroysgeyn fun der partey in 2017: itst lozt zi im arayn. "farvas hat ir gevalt tsu oysshlisn aoyb er iz aza a fayn mentsh?"
veydel bahandlt nisht di frage, nar atakirt vagenknekht. vegn extremizm zogt zi: "ir zitst in a glezernem hoyz." vaydel bashuldikt vagenknekht, az er iz geven in SED, demalts frontfroy fun der "komunistisher platform", aun shpeter in di linke. ven men hot nokhdem gefregt tsi zi vet aoysshlisn a koalitsye mit der AfD aoyf federaler aun steit shtapl, hot vagenknekht gezogt: "ikh volt dokh aoysgeshlosn a koalitsye mit mentshn vos zenen farankert in dem neo-natseyshn zump "di mentshn" tsu kemfn. veydel veyzt nakhamal aun nakhamal an az zi shteyt da, "aun nisht mister hakke".
in kantrast tsu di televizye duel Voigt kegn Höcke mit zex khdshim tsurik, es iz geven bateytik veyniker diskusye vegn di polemik tsvishn Weidel aun Wagenknecht. Voigt hot demalt genumen a groyse rizikirn aun ignorirt vorningz fun zeyn fartey. tsum suf iz er aroysgevizn gevorn fun dem duel. dos mol iz es nisht azoy klor.