"es iz nisht vi mir forsing di gelt aoyf zey," zagt der khinezish prezident fun di aeyb antviklung bank

Neue Zürcher Zeitung דייטשלאנד "עס איז נישט ווי מיר פאָרסינג די געלט אויף זיי," זאגט דער כינעזיש פּרעזידענט פון די אַייב אַנטוויקלונג באַנק אַרטיקל דורך Sabine Gusbeth, בעידזשינג • 7 שעה • 5 מינוט לייענען צייט Jin Liqun, דער פרעזידענט פון דער אַסיאַן ינפראַסטראַקטשער ינוועסטמענט באַנק, פון טשיינאַ ס ענטפער צו די וועלט באַנק. עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז Jin Liqun וואָלט בעסער וועלן צו רעדן וועגן די סטראַטעגיע און פּראַדזשעקס פון די אַסיאַן ינפראַסטראַקטשער ינוועסטמענט באַנק (AIIB). אַנשטאָט, דער פּרעזידענט פון דער אַנטוויקלונג באַנק איז ריפּיטידלי קאָנפראָנטעד מיט באשולדיקונגען אַז טשיינאַ קאָנטראָל די באַנק. די AIIB איז געגרינדעט אין 2016 אויף דער איניציאטיוו פון כינעזיש פרעזידענט שי דזשינפּינג. עס האט 110 מיטגליד שטאַטן און איז די צווייט גרעסטער מאַלטילאַטעראַל אַנטוויקלונג באַנק אין דער וועלט נאָך די וועלט באַנק. ביי ווייַט די גרעסטע באַקומער לאַנד איז ינדיאַ. קריטיקס אין די מערב זען די AIIB ווי אַ טייל פון די כינעזיש פירערשאַפט פּלאַן צו גרינדן אַן אַלטערנאַטיווע וועלט סדר אונטער כינעזיש דאַמאַנאַנס. דזשין ווייסט די אַלאַגיישאַנז - און קאָונטערס. די אָפנקייט, מיט וועלכער דער 75-יאָר-אַלט רעדט וועגן סענסיטיווע טעמעס אינעם אינטערוויו מיט האַנדעלבלאַט, איז אומגעוויינטלעך פֿאַר אַ הויך-ראַנגקט כינעזיש באַאַמטער. די סאַווראַנטי און זיין דעקאַדעס פון דערפאַרונג אין מאַלטילאַטעראַל אַנטוויקלונג באַנקס, אין די כינעזיש מיניסטעריום פון פינאַנס און אין שטאַט פינאַנציעל אינסטיטוציעס וועט מסתּמא האָבן באטייטיק בענאַפיטיד די אַנטוויקלונג פון דער באַנק צו טאָג. נאָך די רוסישע ינוואַזיע פון ​​אוקריינא, די AIIB געשווינד שטעלן אַלע פּראַדזשעקס אין רוסלאַנד אויף האַלטן. דאָס איז נאָוטאַבאַל ווייַל טשיינאַ ס פירערשאַפט בלייבט באגאנגען צו זיין שוטפעס מיט רוסלאַנד. צי האָט איר צו באַקומען האַסקאָמע פון ​​די כינעזיש פירערשאַפט פֿאַר דעם באַשלוס? ניין. עס איז געווען אַ פאַרוואַלטונג באַשלוס. מי ר האב ן געמוז ט פארזיכערן , א ז נא ך דע ם אויסברו ך פו ן דע ר מיליטערישע ר קאנפליקט , האב ן אל ע שותפים , באזונדער ם אינטערנאציאנאל ע פינאנציעל ע אינסטיטוציעס , װײטע ר געארבע ט מי ט אונדז . טוט דאָס מיינען אַז עס איז געווען ריין אַ געשעפט באַשלוס? געוויינטלעך. אונדזער געשעפט אינטערעסן ווי אַ מאַלטילאַטעראַל אַנטוויקלונג באַנק מאל אַנדערש פון די פּאָליטיש אינטערעסן פון אונדזער מעמבער שטאַטן. דאָס איז גאָר נאָרמאַל און די זעלבע אין אנדערע אינטערנאַציאָנאַלע אינסטיטוציעס. אָבער לאָזן מיר זאָגן עפּעס אַנדערש וועגן די השפּעה פון שערכאָולדערז און מענטשן. יא? איידער די באַנק איז באשאפן, עס איז געווען אַ פּלאַץ פון רעדן וועגן די השפּעה פון עטלעכע לענדער אין יגזיסטינג אינסטיטוציעס אַזאַ ווי די ינטערנאַטיאָנאַל מאָנעטאַרי פאַנד און די וועלט באַנק. . . . . . טראַדישאַנאַלי, דער פּרעזידענט פון די וועלט באַנק איז אויסדערוויילט דורך די USA און דער דירעקטאָר פון די ימף דורך די אייראפעער. כינע האט דאס לאנג קריטיקירט. איך וועל עס זאָגן גאַנץ אָפנהאַרציק: איר קענען קיינמאָל גאָר אַנטלויפן די השפּעה פון די גרויס אַקציאָנער. דאָס איז נישט נעגאַטיוו. די קשיא איז ווי די השפּעה איז יגזערטיד. פֿאַר בייַשפּיל, עטלעכע אייראפעישע מיטגליד שטאַטן גלויבן אַז די באַנק זאָל טאָן מער צו קעמפן קלימאַט ענדערונג. מיר טראַכטן אַז ס גוט. כינע און אינדיע ארבעטן אויך זייער שווער צו ווערן קלימא נייטראל. אָבער עס זענען שטענדיק דיסקוסיעס, למשל, ווען מיר פינאַנצן פּראַדזשעקס אַרויס פון אזיע. קענען איר געבן אַ בייַשפּיל? מיר וועלן באַלד האָבן 110 מיטגליד לענדער, די מערהייַט פון אזיע, אָבער אויך עטלעכע אַזוי גערופענע ניט-רעגיאָנאַל אָנעס ווי דייַטשלאַנד. אונדזער פאָקוס איז אויף אזיע, און מאל עס נעמט קאַנווינסינג פון אונדזער אַסיאַן מיטגלידער אויב מיר ווילן צו פינאַנצן פּראַדזשעקס אין אנדערע מקומות פון דער וועלט. עס זענען זיכער ינפראַסטראַקטשער פראיעקטן אין אפריקע, למשל, פון וואָס אַסיאַן לענדער נוץ. פֿאַר בייַשפּיל, מיר פיינאַנסינג אַ וועג אין קאָוט דיוואַר. זיי לאָזן קאַשו פאַרמערס פון ווייַט באַרג מקומות צו באַקומען זייער ניסלעך גיכער צו די פּאָרט פון אַבידזשאַן, פון ווו זיי זענען שיפּט צו וויעטנאַם. וויעטנאַם איז אַ וויכטיק קאַשו פּראַסעסער. אַזוי עס איז נישט דער פאַל אַז אַזאַ אַ ינוועסמאַנט וועט מאַכן אפריקע ריטשער און אזיע פּורער. עטלעכע אין די מערב זען די AIIB ווי אַ טייל פון די כינעזיש פירערשאַפט פּלאַן צו גרינדן אַן אַלטערנאַטיווע וועלט סדר. די פּרייאָראַטיז פון די AIIB זענען סטרייקינגלי ענלעך צו די פאָקוס פון Xi Jinping ס פלאַגשיפּ גאַרטל און וועג יניטיאַטיווע: גרין ינפראַסטראַקטשער, קאַנעקטיוויטי און טעקנאַלאַדזשיקאַל ינפראַסטראַקטשער. עס איז אמת אַז ביידע די גאַרטל און ראָוד איניציאטיוו און די AIIB זענען לאָנטשט דורך טשיינאַ. אבער די AIIB אַפּערייץ לויט זיין אייגענע כּללים. יעדער מיטגליד מדינה קענען פאָרשלאָגן פראיעקטן. טשיינאַ האט קיינמאָל געבעטן אונדז צו פינאַנצן אַ פּרויעקט ווייַל עס איז אַ סילק ראָוד פּרויעקט. מיר האָבן נישט דעם קאַטעגאָריע. מיר פינאַנצן בלויז פּראַדזשעקס וואָס טרעפן אונדזער הויך סטאַנדאַרדס. ווען ער האָט רעזיגנירט אין 2023, האָט דער געוועזענער קאמיוניקאציע שעף באָב פּיקקאַרד עפנטלעך באַשולדיקט די באַנק אין זיין דאַמאַנייטאַד דורך די קאָמוניסט פארטיי. איך רעאגירט דערויף זייער רואיג. ווייַל אַלעמען ווייסט ווי דיסיזשאַנז זענען געמאכט אין דעם באַנק. Neue Zürcher Zeitung deytshland "es iz nisht vi mir forsing di gelt aoyf zey," zagt der khinezish prezident fun di aeyb antviklung bank artikl durkh Sabine Gusbeth, beijing • 7 sheh • 5 minut leyenen tseyt Jin Liqun, der frezident fun der asyan infrastraktsher investment bank, fun tsheyna s entfer tsu di velt bank. es zol zeyn angevizn az Jin Liqun volt beser veln tsu redn vegn di strategye aun prajex fun di asyan infrastraktsher investment bank (AIIB). anshtot, der prezident fun der antviklung bank iz ripitidli konfronted mit bashuldikungen az tsheyna kontrol di bank. di AIIB iz gegrindet in 2016 aoyf der initsyativ fun khinezish frezident shi jinping. es hat 110 mitglid shtatn aun iz di tsveyt grester maltilateral antviklung bank in der velt nokh di velt bank. bey vayt di greste bakumer land iz indya. kritix in di merb zen di AIIB vi a teyl fun di khinezish firershaft plan tsu grindn an alternative velt sdr aunter khinezish damanans. jin veyst di alageyshanz - aun kounters. di ofnkeyt, mit velkher der 75-yor-alt redt vegn sensitive temes inem interviu mit handelblat, iz aumgeveyntlekh far a hoykh-rangkt khinezish baamter. di savranti aun zeyn dekades fun derfarung in maltilateral antviklung banx, in di khinezish ministerium fun finans aun in shtat finantsyel institutsyes vet mstma hobn bateytik benafitid di antviklung fun der bank tsu tog. nokh di rusishe invazye fun ​​aukreyna, di AIIB geshvind shteln ale prajex in rusland aoyf haltn. dos iz noutabal vayl tsheyna s firershaft bleybt bagangen tsu zeyn shutfes mit rusland. tsi hot ir tsu bakumen haskome fun ​​di khinezish firershaft far dem bashlus? neyn. es iz geven a farvaltung bashlus. mi r hab n gemuz t farzikhern , a z na kh de m aoysbru kh fu n de r militerishe r kanflikt , hab n al e shusfim , bazunder m internatsyanal e finantsyel e institutsyes , veyte r gearbe t mi t aundz . tut dos meynen az es iz geven reyn a gesheft bashlus? geveyntlekh. aundzer gesheft interesn vi a maltilateral antviklung bank mal andersh fun di politish interesn fun aundzer member shtatn. dos iz gor normal aun di zelbe in andere internatsyonale institutsyes. ober lozn mir zogn epes andersh vegn di hshpeh fun sherkhoulderz aun mentshn. ya? eyder di bank iz bashafn, es iz geven a plats fun redn vegn di hshpeh fun etlekhe lender in igzisting institutsyes aza vi di internatyonal monetari fand aun di velt bank. . . . . . tradishanali, der prezident fun di velt bank iz aoysderveylt durkh di USA aun der direktor fun di imf durkh di eyrafeer. khine hat das lang kritikirt. ikh vel es zogn gants ofnhartsik: ir kenen keynmol gor antloyfn di hshpeh fun di groys aktsyoner. dos iz nisht negativ. di kshya iz vi di hshpeh iz igzertid. far bayshpil, etlekhe eyrafeishe mitglid shtatn gloybn az di bank zol ton mer tsu kemfn klimat enderung. mir trakhtn az s gut. khine aun indye arbetn aoykh zeyer shver tsu vern klima neytral. ober es zenen shtendik diskusyes, lmshl, ven mir finantsn prajex aroys fun azye. kenen ir gebn a bayshpil? mir veln bald hobn 110 mitglid lender, di merhayt fun azye, ober aoykh etlekhe azoy gerufene nit-regyonal ones vi daytshland. aundzer fokus iz aoyf azye, aun mal es nemt kanvinsing fun aundzer asyan mitglider aoyb mir viln tsu finantsn prajex in andere mkumus fun der velt. es zenen zikher infrastraktsher friektn in afrike, lmshl, fun vos asyan lender nuts. far bayshpil, mir feynansing a veg in kout divar. zey lozn kashu farmers fun vayt barg mkumus tsu bakumen zeyer nislekh gikher tsu di port fun abijan, fun vu zey zenen shipt tsu vyetnam. vyetnam iz a vikhtik kashu praseser. azoy es iz nisht der fal az aza a invesmant vet makhn afrike ritsher aun azye purer. etlekhe in di merb zen di AIIB vi a teyl fun di khinezish firershaft plan tsu grindn an alternative velt sdr. di preyoratiz fun di AIIB zenen streykingli enlekh tsu di fokus fun Xi Jinping s flagship gartl aun veg inityative: grin infrastraktsher, kanektiviti aun teknalajikal infrastraktsher. es iz ams az beyde di gartl aun roud initsyativ aun di AIIB zenen lontsht durkh tsheyna. aber di AIIB apereyts loyt zeyn eygene kllim. yeder mitglid mdinh kenen forshlogn friektn. tsheyna hat keynmol gebetn aundz tsu finantsn a proyekt vayl es iz a silk roud proyekt. mir hobn nisht dem kategorye. mir finantsn bloyz prajex vos trefn aundzer hoykh standards. ven er hot rezignirt in 2023, hot der gevezener kamiunikatsye shef bob pikkard efntlekh bashuldikt di bank in zeyn damaneytad durkh di komunist fartey. ikh reagirt deroyf zeyer ruig. vayl alemen veyst vi disizhanz zenen gemakht in dem bank.