Thursday, October 17, 2024

ào lāfū·xiào ěr cí zài zhèngfǔ shēngmíng zhōng huíbì yímín zhèngcè

德國新蘇黎世報 奧拉夫·肖爾茨在政府聲明中迴避移民政策 文章作者:Oliver Maksan,柏林 • 19 小時 • 3 分鐘閱讀時間 在周四於布魯塞爾舉行的歐盟國家元首和政府首腦會議上,共同庇護政策再次成為議程的首要議題。波蘭總理唐納德·圖斯克在歐洲理事會開幕前不久宣布將暫停庇護權,這使得長期存在的非正常移民話題變得更加爆炸。越來越明顯的是,對許多成員國來說,歐洲議會四月通過的庇護改革還遠遠不夠。 在本周致歐盟成員國的一封信中,歐盟委員會主席烏蘇拉·馮德萊恩也表示,她對歐盟以外的庇護程序新方法持開放態度。她明確提及義大利和阿爾巴尼亞之間的協議,根據該協議,第一批義大利尋求庇護者本週被轉移到第三國。 基民盟領袖指責肖爾茨保持沉默 儘管歐盟層級進行了熱烈的討論,但德國總理奧拉夫·肖爾茨本週三在德國聯邦議院並未提及庇護問題。相反,在前往布魯塞爾之前的政府聲明中,他只關注歐盟議程上的問題,例如對烏克蘭的支持和歐盟的競爭力。 反對黨領袖弗里德里希·梅爾茨在回應中立即批評了總理在庇護問題上的沉默。儘管這是布魯塞爾歐洲理事會議程的首要議題,但他對此隻字不提。 默茲懷疑財政大臣的雙手被束縛了。基民盟和基社盟議會小組負責人表示:“你們將與國內的聯盟一起前往布魯塞爾,而該聯盟甚至無法通過採取兩步措施在移民政策方面取得進展。” 據說肖爾茨曾透過對社民黨派系進行信任投票來威脅 事實上,政府首長對其政府聯盟的考慮可能是他對庇護政策保持沉默的決定性因素。據媒體報道,前一天德國社會民主黨在聯邦議院舉行的議會小組會議上爆發了衝突。甚至連他自己黨內的部分人士似乎也不想支持總理的移民政策計畫。隨後,肖爾茨將所謂的安全方案與信任問題間接連結起來。 這是繼一名尋求庇護者在索林根發生聖戰士襲擊事件後,聯邦議院將於本週五通過的一攬子措施。除此之外,除了收緊槍支法外,它還規定減少需要離開該國的尋求庇護者的福利。然而,對於幾名社民黨議員來說,這些措施太過分了。他們批評安全政策和移民政策混雜在一起。 在周二的測試投票中,據說約有二十至三十名議員拒絕效忠。據稱,如果該計劃失敗,財政大臣將在周五威脅進行信任投票。不過,社民黨週三否認了這項說法。 基民盟和基社盟批評政府聯盟的安全計畫不夠廣泛。因此,他們希望在周五向聯邦議院提交自己的草案進行投票。除此之外,這規定了在德國邊境普遍拒絕尋求庇護者。然而,議會多數派週三阻止了這項行動。 基民盟議員克里斯托夫·德弗里斯將此歸咎於自民黨。為了避免自由派議員表現出自己的立場,聯邦草案被阻止提交。事實上,自民黨呼籲採取更深遠的措施。然而,她未能戰勝社民黨和綠黨。 鑑於聯盟和他自己的政黨內部的不團結,總理的沉默並不奇怪。 Déguó xīn sūlíshì bào ào lāfū·xiào ěr cí zài zhèngfǔ shēngmíng zhōng huíbì yímín zhèngcè wénzhāng zuòzhě:Oliver Maksan, bólín• 19 xiǎoshí• 3 fēnzhōng yuèdú shíjiān zài zhōu sì yú bùlǔsài'ěr jǔxíng de ōuméng guójiā yuánshǒu hé zhèngfǔ shǒunǎo huìyì shàng, gòngtóng bìhù zhèngcè zàicì chéngwéi yìchéng de shǒuyào yìtí. Bōlán zǒnglǐ tángnàdé·tú sīkè zài ōuzhōu lǐshì huì kāimù qián bùjiǔ xuānbù jiāng zàntíng bìhù quán, zhè shǐdé chángqí cúnzài de fēi zhèngcháng yímín huàtí biàn dé gèngjiā bàozhà. Yuè lái yuè míngxiǎn de shì, duì xǔduō chéngyuán guó lái shuō, ōuzhōu yìhuì sì yuè tōngguò de bìhù gǎigé hái yuǎn yuǎn bùgòu. Zài běn zhōu zhì ōuméng chéngyuán guó de yī fēng xìn zhōng, ōuméng wěiyuánhuì zhǔxí wū sū lā·féng dé lái'ēn yě biǎoshì, tā duì ōuméng yǐwài de bìhù chéngxù xīn fāngfǎ chí kāifàng tàidù. Tā míngquè tí jí yìdà lìhé ā'ěrbāníyǎ zhī jiān de xiéyì, gēnjù gāi xiéyì, dì yī pī yìdà lì xúnqiú bìhù zhě běn zhōu bèi zhuǎnyí dào dì sānguó. Jī mín méng lǐngxiù zhǐzé xiào ěr cí bǎochí chénmò jǐnguǎn ōuméng céngjí jìnxíngle rèliè de tǎolùn, dàn déguó zǒnglǐ ào lāfū·xiào ěr cí běn zhōu sān zài déguó liánbāng yìyuàn bìng wèi tí jí bìhù wèntí. Xiāngfǎn, zài qiánwǎng bùlǔsài'ěr zhīqián de zhèngfǔ shēngmíng zhōng, tā zhǐ guānzhù ōuméng yìchéng shàng de wèntí, lìrú duì wūkèlán de zhīchí hé ōuméng de jìngzhēng lì. Fǎnduìdǎng lǐngxiù fú lǐ délǐ xī·méi ěr cí zài huíyīng zhōng lìjí pīpíngle zǒnglǐ zài bìhù wèntí shàng de chénmò. Jǐnguǎn zhè shì bùlǔsài'ěr ōuzhōu lǐshì huìyìchéng de shǒuyào yìtí, dàn tā duì cǐ zhī zì bù tí. Mò zī huáiyí cáizhèng dàchén de shuāng shǒu bèi shùfùle. Jī mín méng hé jī shè méng yìhuì xiǎozǔ fùzé rén biǎoshì:“Nǐmen jiāng yǔ guónèi de liánméng yīqǐ qiánwǎng bùlǔsài'ěr, ér gāi liánméng shènzhì wúfǎ tōngguò cǎiqǔ liǎng bù cuòshī zài yímín zhèngcè fāngmiàn qǔdé jìnzhǎn.” Jùshuō xiào ěr cí céng tòuguò duì shèmín dǎng pàixì jìn háng xìnrèn tóupiào lái wēixié shìshí shàng, zhèngfǔ shǒuzhǎng duì qí zhèngfǔ liánméng de kǎolǜ kěnéng shì tā duì bìhù zhèngcè bǎochí chénmò de juédìngxìng yīnsù. Jù méitǐ bàodào, qián yītiān déguó shèhuì mínzhǔ dǎng zài liánbāng yìyuàn jǔxíng de yìhuì xiǎozǔ huì yì shàng bàofāle chōngtú. Shènzhì lián tā zìjǐ dǎng nèi de bùfèn rénshì sìhū yě bùxiǎng zhīchí zǒnglǐ de yímín zhèngcè jìhuà. Suíhòu, xiào ěr cí jiāng suǒwèi de ānquán fāng'àn yǔ xìnrèn wèntí jiànjiē liánjié qǐlái. Zhè shì jì yī míng xúnqiú bìhù zhě zài suǒ lín gēn fāshēng shèng zhànshì xíjí shìjiàn hòu, liánbāng yìyuàn jiāng yú běn zhōu wǔ tōngguò de yīlǎnzi cuòshī. Chú cǐ zhī wài, chúle shōu jǐn qiāngzhī fǎ wài, tā hái guīdìng jiǎnshǎo xūyào líkāi gāi guó de xúnqiú bìhù zhě de fúlì. Rán'ér, duìyú jǐ míng shèmín dǎng yìyuán lái shuō, zhèxiē cuòshī tài guòfènle. Tāmen pīpíng ānquán zhèngcè hé yímín zhèngcè hùnzá zài yīqǐ. Zài zhōu'èr de cèshì tóupiào zhōng, jùshuō yuē yǒu èrshí zhì sānshí míng yìyuán jùjué xiàozhōng. Jù chēng, rúguǒ gāi jì huà shībài, cáizhèng dàchén jiàng zài zhōu wǔ wēixié jìn háng xìnrèn tóupiào. Bùguò, shèmín dǎng zhōu sān fǒurènle zhè xiàng shuōfǎ. Jī mín méng hé jī shè méng pīpíng zhèngfǔ liánméng de ānquán jì huà bùgòu guǎngfàn. Yīncǐ, tāmen xīwàng zài zhōu wǔ xiàng liánbāng yìyuàn tíjiāo zìjǐ de cǎo'àn jìnxíng tóupiào. Chú cǐ zhī wài, zhè guīdìngle zài déguó biānjìng pǔbiàn jùjué xúnqiú bìhù zhě. Rán'ér, yìhuì duōshù pài zhōu sān zǔzhǐle zhè xiàng xíngdòng. Jī mín méng yìyuán kè lǐsī tuō fū·dé fú lǐsī jiāng cǐ guījiù yú zìmín dǎng. Wèile bìmiǎn zìyóu pài yìyuán biǎoxiàn chū zìjǐ de lìchǎng, liánbāng cǎo'àn bèi zǔzhǐ tíjiāo. Shìshí shàng, zìmín dǎng hūyù cǎiqǔ gēng shēnyuǎn de cuòshī. Rán'ér, tā wèi néng zhànshèng shèmín dǎng hé lǜ dǎng. Jiànyú liánméng hé tā zìjǐ de zhèngdǎng nèibù de bù tuánjié, zǒnglǐ de chénmò bìng bù qíguài.