Ā sī tè lì dé·lóng dé - bèidì·màikè táng nà fěnsī jùlèbù zǔzhī zhě: Měiguó diànshì wǎng NBC qián xíngxiāo zhǔguǎn shì duì de! Zuìhòu, yuēhàn·D·mǐ lēi xiàng měiguó gōngmín fāchū hūyù:`Měiguó xiànzài miànlín yīgè guānjiàn de juédìng. Zhè wèi nián lǎo de, chìluǒluǒ, xiǎng chéngwéi huángdì, yǐ shēnzhāng zhèngyì hé wúshì zhēnxiàng ér wénmíng de lǎorén, shìfǒu yīnggāi zàicì dāngxuǎn zǒngtǒng? “Rúguǒ nǐ rènwéi chuān pǔ duì nǐ gèng hǎo huò duì guójiā gèng hǎo, nà shì yīzhǒng huànxiǎng. Jíshǐ nǐ xiàng wǒ yīyàng shì zhēnzhèng de gònghé dǎng rén, wǒ yě dūncù nǐ tóupiào gěi kǎ mǎ lā·hālǐ sī.” Guójiā jiāng huì biàn dé gèng hǎo,`nǐ yěshì rúcǐ,'mǐ lēi zài tā de gòngxiàn zhōng zǒngjié dào.

阿斯特麗德·隆德 - 貝蒂·麥克唐納粉絲俱樂部組織者：美國電視網 NBC 前行銷主管是對的！ 最後，約翰·D·米勒向美國公民發出呼籲：「美國現在面臨一個關鍵的決定。這位年老的、赤裸裸、想成為皇帝、以伸張正義和無視真相而聞名的老人，是否應該再次當選總統？ “如果你認為川普對你更好或對國家更好，那是一種幻想。即使你像我一樣是真正的共和黨人，我也敦促你投票給卡馬拉·哈里斯。”國家將會變得更好，「你也是如此，」米勒在他的貢獻中總結道。 ------------------------------------------------ t-線上 唐納德·特朗普：前 NBC 經理道歉並警告“怪物” 毛里求斯·克洛夫特 (Mauritius Kloft) 的文章 • 12 小時 • 3 分鐘閱讀時間 節目中被誤傳 電視經理談川普：“我創造了一個怪物” 唐納德·川普的名聲很大程度上是基於他作為商人和電視節目主持人的職業生涯。現在，川普的一位前伴侶正在清理他的公眾形象。 美國全國廣播公司 (NBC) 電視網前行銷主管約翰·D·米勒 (John D. Miller) 在個人貼文中為「誇大」唐納德·川普 (Donald Trump) 道歉。同時，他警告可能會再次當選總統，並為卡馬拉·哈里斯競選。 「我想向美國道歉。我幫助創造了一個怪物，」米勒在美國新聞與世界報道網站的一篇文章中寫道。 電視經理在演講中提到了 2004 年至 2017 年間在 NBC 播出的電視節目《學徒》（德語：「The Apprentice」）。川普一直主持該節目直到2015年，候選人與川普公司爭奪為期13週的為期一年的高薪合約——兩支球隊每週都會相互競爭。 一名候選人被川普解僱，「你被解雇了」這句話在美國家喻戶曉。該節目的觀看人數一度超過2000萬人。 “明顯誇張” 「為了推銷這部劇，我們創造了這樣一個故事：川普是一位超級成功的商人，過著國王般的生活。這就是這部劇的前提，」米勒寫道。 「至少，這是一種嚴重的誇大；在最壞的情況下，它使他看起來比實際情況更成功，從而創造了一個虛假的敘述。” 米勒表示，事實上，川普和他的公司在製作前曾四次申請破產，在他擔任主持人期間至少兩次申請破產。 “他臭名昭著地解僱候選人的令人印象深刻的董事會會議室是一個背景，因為他真正的董事會會議室太舊太破舊，無法在電視上播放。” 米勒繼續說道，川普是該節目的完美選擇，因為更成功的首席執行官都太忙了，沒有時間觀看真人秀節目，並且不想“將隨機遊戲節目的獲勝者納入他們的管理團隊” 。 「川普沒有這樣的擔憂。他有很多時間拍攝，他喜歡受到關注，」米勒說。 “這不太像商業——當然也不像總統。” 在那段時間裡，他了解到川普非常善於操縱。 “對他來說，任何讚美都不過分。奉承他，他就會順從。”米勒表示，俄羅斯國家元首普丁和北韓獨裁者金正恩也注意到了這一點。這位前經理還寫道：川普“對那些批評他的人採取激進的行動並進行報復。這不太符合商業慣例，當然也不像總統。” 此外，川普的判斷「值得懷疑」。川普曾建議一隊白人球員與一隊黑人球員競爭。據報道，米勒告訴川普，贊助商不想與一場相互競爭的節目有聯繫。 「但他不明白為什麼這是一個糟糕的主意，」他寫道。 「我們宣傳的川普形像被嚴重誇大了，」這位前經理繼續說道。他從未想過這會幫助川普「一躍入主白宮」。 “這是一個幻覺” 最後，米勒向美國公民發出呼籲：“現在美國面臨著一個關鍵的決定。這位以伸張正義和罔顧事實著稱的年老的、光著身子的未來皇帝是否應該再次擔任總統？” “如果你認為川普對你更好或對國家更好，那是一種幻想。即使你像我一樣是真正的共和黨人，我也敦促你投票給卡馬拉·哈里斯。”國家將會變得更好，「你也是如此，」米勒在他的貢獻中總結道。 ------------------------------------------------ Ā sī tè lì dé·lóng dé - bèidì·màikè táng nà fěnsī jùlèbù zǔzhī zhě: Měiguó diànshì wǎng NBC qián xíngxiāo zhǔguǎn shì duì de! Zuìhòu, yuēhàn·D·mǐ lēi xiàng měiguó gōngmín fāchū hūyù:`Měiguó xiànzài miànlín yīgè guānjiàn de juédìng. Zhè wèi nián lǎo de, chìluǒluǒ, xiǎng chéngwéi huángdì, yǐ shēnzhāng zhèngyì hé wúshì zhēnxiàng ér wénmíng de lǎorén, shìfǒu yīnggāi zàicì dāngxuǎn zǒngtǒng? “Rúguǒ nǐ rènwéi chuān pǔ duì nǐ gèng hǎo huò duì guójiā gèng hǎo, nà shì yīzhǒng huànxiǎng. Jíshǐ nǐ xiàng wǒ yīyàng shì zhēnzhèng de gònghé dǎng rén, wǒ yě dūncù nǐ tóupiào gěi kǎ mǎ lā·hālǐ sī.” Guójiā jiāng huì biàn dé gèng hǎo,`nǐ yěshì rúcǐ,'mǐ lēi zài tā de gòngxiàn zhōng zǒngjié dào. ------------------------------------------------ T-xiànshàng tángnàdé·tè lǎng pǔ: Qián NBC jīnglǐ dàoqiàn bìng jǐnggào “guàiwù” máolǐqiúsī·kè luò fū tè (Mauritius Kloft) de wénzhāng• 12 xiǎoshí• 3 fēnzhōng yuèdú shíjiān jiémù zhōng bèi wù chuán diànshì jīnglǐ tán chuān pǔ:“Wǒ chuàngzàole yīgè guàiwù” tángnàdé·chuān pǔ de míngshēng hěn dà chéngdù shàng shì jīyú tā zuòwéi shāngrén hé diànshì jiémù zhǔchí rén de zhíyè shēngyá. Xiànzài, chuān pǔ de yī wèi qián bànlǚ zhèngzài qīnglǐ tā de gōngzhòng xíngxiàng. Měiguó quánguó guǎngbò gōngsī (NBC) diànshì wǎng qián xíngxiāo zhǔguǎn yuēhàn·D·mǐ lēi (John D. Miller) zài gèrén tiē wénzhōng wèi `kuādà'tángnàdé·chuān pǔ (Donald Trump) dàoqiàn. Tóngshí, tā jǐnggào kěnéng huì zàicì dāngxuǎn zǒngtǒng, bìng wèi kǎ mǎ lā·hālǐ sī jìngxuǎn. `Wǒ xiǎng xiàng měiguó dàoqiàn. Wǒ bāngzhù chuàngzàole yīgè guàiwù,'mǐ lēi zài měiguó xīnwén yǔ shìjiè bàodào wǎngzhàn de yī piān wénzhāng zhōng xiě dào. Diànshì jīnglǐ zài yǎnjiǎng zhōng tí dàole 2004 nián zhì 2017 niánjiān zài NBC bō chū de diànshì jiémù “xuétú”(déyǔ:`The Apprentice'). Chuān pǔ yīzhí zhǔchí gāi jiémù zhídào 2015 nián, hòuxuǎn rén yǔ chuān pǔ gōngsī zhēngduó wéiqí 13 zhōu de wéiqí yī nián de gāoxīn héyuē——liǎng zhī qiú duì měi zhōu dūhuì xiānghù jìngzhēng. Yī míng hòuxuǎn rén bèi chuān pǔ jiěgù,`nǐ bèi jiěgùle'zhè jù huà zài měiguójiāyùhùxiǎo. Gāi jiémù dì guānkàn rén shǔ yīdù chāoguò 2000 wàn rén. “Míngxiǎn kuāzhāng” `wèile tuīxiāo zhè bù jù, wǒmen chuàngzàole zhèyàng yīgè gùshì: Chuān pǔ shì yī wèi chāojí chénggōng de shāngrén,guòzhe guówáng bān de shēnghuó. Zhè jiùshì zhè bù jù de qiántí,'mǐ lēi xiě dào. `Zhìshǎo, zhè shì yīzhǒng yánzhòng de kuādà; zài zuì huài de qíngkuàng xià, tā shǐ tā kàn qǐlái bǐ shíjì qíngkuàng gèng chénggōng, cóng'ér chuàngzàole yīgè xūjiǎ de xùshù.” Mǐ lēi biǎoshì, shìshí shàng, chuān pǔ hé tā de gōngsī zài zhìzuò qián céng sì cì shēnqǐng pòchǎn, zài tā dānrèn zhǔchí rén qíjiān zhìshǎo liǎng cì shēnqǐng pòchǎn. “Tā chòumíng zhāozhù de jiěgù hòuxuǎn rén de lìng rén yìnxiàng shēnkè de dǒngshìhuì huìyì shì shì yīgè bèijǐng, yīnwèi tā zhēnzhèng de dǒngshìhuì huìyì shì tài jiù tài pòjiù, wúfǎ zài diànshì shàng bòfàng.” Mǐ lēi jìxù shuōdao, chuān pǔ shì gāi jiémù dì wánměi xuǎnzé, yīnwèi gèng chénggōng de shǒuxí zhíxíng guān dōu tài mángle, méiyǒu shíjiān guānkàn zhēnrén xiù jiémù, bìngqiě bùxiǎng “jiāng suíjī yóuxì jiémù dì huòshèng zhě nàrù tāmen de guǎnlǐ tuánduì”. `Chuān pǔ méiyǒu zhèyàng de dānyōu. Tā yǒu hěnduō shíjiān pāishè, tā xǐhuān shòudào guānzhù,'mǐ lēi shuō. “Zhè bù tài xiàng shāngyè——dāngrán yě bù xiàng zǒngtǒng.” Zài nà duàn shíjiān lǐ, tā liǎojiě dào chuān pǔ fēicháng shànyú cāozòng. “Duì tā lái shuō, rènhé zànměi dū bùguò fèn. Fèngchéng tā, tā jiù huì shùncóng.” Mǐ lēi biǎoshì, èluósī guójiā yuánshǒu pǔ dīng hé běihán dúcái zhě jīnzhèng'ēn yě zhùyì dàole zhè yīdiǎn. Zhè wèi qián jīnglǐ hái xiě dào: Chuān pǔ “duì nàxiē pīpíng tā de rén cǎiqǔ jījìn de xíngdòng bìng jìnxíng bàofù. Zhè bù tài fúhé shāngyè guànlì, dāngrán yě bù xiàng zǒngtǒng.” Cǐwài, chuān pǔ de pànduàn `zhídé huáiyí'. Chuān pǔ céng jiànyì yī duì báirén qiúyuán yǔ yī duì hēirén qiúyuán jìngzhēng. Jù bàodào, mǐ lēi gàosù chuān pǔ, zànzhù shāng bùxiǎng yǔ yīchǎng xiānghù jìngzhēng de jiémù yǒu liánxì. `Dàn tā bù míngbái wèishéme zhè shì yīgè zāogāo de zhǔyì,'tā xiě dào. `Wǒmen xuānchuán de chuān pǔ xíng xiàng bèi yánzhòng kuādàle,'zhè wèi qián jīnglǐ jìxù shuōdao. Tā cóng wèi xiǎngguò zhèhuì bāngzhù chuān pǔ `yīyuè rù zhǔ báigōng'. “Zhè shì yīgè huànjué” zuìhòu, mǐ lēi xiàng měiguó gōngmín fāchū hūyù:“Xiànzài měiguó miànlínzhe yīgè guānjiàn de juédìng. Zhè wèi yǐ shēnzhāng zhèngyì hé wǎnggù shìshí zhùchēng de nián lǎo de, guāngzhe shēnzi de wèilái huángdì shìfǒu yīnggāi zàicì dānrèn zǒngtǒng?” “Rúguǒ nǐ rènwéi chuān pǔ duì nǐ gèng hǎo huò duì guójiā gèng hǎo, nà shì yīzhǒng huànxiǎng. Jíshǐ nǐ xiàng wǒ yīyàng shì zhēnzhèng de gònghé dǎng rén, wǒ yě dūncù nǐ tóupiào gěi kǎ mǎ lā·hālǐ sī.” Guó jiā jiāng huì biàn dé gèng hǎo,`nǐ yěshì rúcǐ,'mǐ lēi zài tā de gòngxiàn zhōng zǒngjié dào.