Sunday, September 15, 2024
Odgovorot K: Merc treba da ja završi igrata sega
Франкфуртер алгемајне цајтунг
Одговорот К: Мерц треба да ја заврши играта сега
Статија од Јохен Бухштајнер • 3 часа • 5 минути време за читање
Фридрих Мерц сака да каже дека ситуацијата во земјата е премногу сериозна за владината коалиција да си дозволи постојани расправии. Зарем тоа не важи и за најголемата опозициска сила во Германија? Таму нема расправија, барем не јавно, но луѓето се гледаат и бегаат од носење важни одлуки. ЦДУ непотребно ги држи граѓаните во мрак за тоа кој веројатно ќе биде следниот канцелар.
Шенаниганите го поткопуваат тврдењето на претседателот на ЦДУ да биде шеф на владата во тешки времиња. И треба да се зборува за игри кога баварскиот премиер и лидер на ЦСУ сè уште се насмевнува во ток-шоуа кога го прашуваат закачки за неговите амбиции и ја претставува трката која одамна е завршена како отворена. Не помала финта е кога лидерот на ЦДУ прифаќа такви работи со благ потсмев, иако знае дека гласачите заслужуваат јасност. Смиреноста е само политичка доблест ако се замени со решителност во вистински момент.
Без опасност, не надвор од опасност
Што чека Фридрих Мерц? Да се одржи договор е чесно, но овој договор е нејасен. Некогаш се зборуваше дека кандидатурата ќе се расчисти по изборите на Истокот, некогаш се зборуваше: кон крајот на летото. Завршија важните избори за ЦДУ во Саксонија и Тирингија; Во Бранденбург ќе се решава само судбината на канцеларот на СПД во однос на федералната политика, ако воопшто и воопшто. И „крајот на летото“ е сега. Есента започнува на 22 септември, на денот на изборите во Бранденбург.
Затоа, Мерц може самоуверено да отпатува во Минхен, да врати помирувачки сувенир од Зауерланд и да му понуди на Содер да ја објави очигледната одлука како pater familias: дека од гледна точка на ЦСУ, кандидатот за канцелар мора да се вика и Фридрих Мерц. Дали Содер навистина би се задолжил како во престрелката со Амин Лашет пред три години? Тогаш тој би бил прилично сам. Седер веќе нема речиси никаква поддршка во ЦДУ, а изгубената борба за неговата кандидатура може да заврши со загрозување на неговата позиција во Баварија. Се разбира, ништо што има врска со Содер не е предвидливо, но натамошното двоумење носи и ризици за Мерц. Овде помага Макијавели: „Никогаш човек не избегал од опасност без опасност“.
Мерц не е идеален кандидат; кој е тоа? Некои граѓани го доживуваат како навика надвор од времето и не многу пристапен. Може да се каже и: Тој е „премногу конзервативен“ за многу луѓе. Но, тој е дефинитивно во тренд. Општеството - како што покажуваат сите избори и анкети во изминатите неколку месеци - се придвижи кон десно, и она што го изразува не е само копнежот за порестриктивна миграциска политика, попрагматична заштита на климата или крај на разбудениот хиперлиберализам. Има некои докази кои сугерираат дека карактеристиките на политичарите кои генерално им се припишуваат на буржоаските традиционалисти уште еднаш се вреднуваат: чувството за реалност, сигурност, подготвеност да се чувствуваат непријатно; исто така дел од истрајноста.
Маневрирајте со чувство за пропорција
(Единствениот) аргумент на противниците на Мерц - дека тие се попопуларни во анкетите од лидерот на партијата и затоа би можеле да постигнат подобар изборен резултат за Унијата - е тенок. Ниту Маркус Седер во Минхен, ниту Хендрик Вуст во Дизелдорф не мораа (или им беше дозволено) да се докажат на берлинската сцена, каде што предизвиците, барањата и барањата се потешки. Овде поголема е веројатноста да се сопнете поради сопствената нестабилност отколку во главниот град на државата, а опортунизмот исто така побрзо се разоткрива. Треба да споредувате само она што може да се спореди.
Мерц сè уште не можел да разгори еуфорија, но повеќето луѓе во Унијата разбрале дека не си поминале лошо со него. Со почит се забележува дека за помалку од три години опозицискиот лидер - заедно со генералниот секретар што тој го избра - ја трансформираа програмски исцрпената ЦДУ во партија која повторно се доживува како тврдоглава, конзервативна сила. Зборува за чувство на пропорција дека Мерц го водеше маневрот без да ја изложи ЦДУ на обвинувања за „АфДеизација“ и исто така без бунтови од Меркелијанци или лични противници.
Изненадувачки тивко, Мерц остави зад себе сигурност и говорни меури кои беа прифатени со години, ако не и со децении, дури и во неговата сопствена партија: дека поголемата различност сама по себе е од корист на општеството; дека ништо не може да се направи против миграцијата и дека границите не можат да се затворат; дека ефикасна заштита на климата може да се постигне само преку лична лишување и забрани.
Центарот на преуредувањето е политиката за азил, која Мерц ја заостри во тактички изблици.
Frankfurter algemajne cajtung
Odgovorot K: Merc treba da ja završi igrata sega
Statija od Johen Buhštajner • 3 časa • 5 minuti vreme za čitanje
Fridrih Merc saka da kaže deka situacijata vo zemjata e premnogu seriozna za vladinata koalicija da si dozvoli postojani raspravii. Zarem toa ne važi i za najgolemata opoziciska sila vo Germanija? Tamu nema raspravija, barem ne javno, no luǵeto se gledaat i begaat od nosenje važni odluki. CDU nepotrebno gi drži graǵanite vo mrak za toa koj verojatno ḱe bide sledniot kancelar.
Šenaniganite go potkopuvaat tvrdenjeto na pretsedatelot na CDU da bide šef na vladata vo teški vreminja. I treba da se zboruva za igri koga bavarskiot premier i lider na CSU sè ušte se nasmevnuva vo tok-šoua koga go prašuvaat zakački za negovite ambicii i ja pretstavuva trkata koja odamna e završena kako otvorena. Ne pomala finta e koga liderot na CDU prifaḱa takvi raboti so blag potsmev, iako znae deka glasačite zaslužuvaat jasnost. Smirenosta e samo politička doblest ako se zameni so rešitelnost vo vistinski moment.
Bez opasnost, ne nadvor od opasnost
Što čeka Fridrih Merc? Da se održi dogovor e česno, no ovoj dogovor e nejasen. Nekogaš se zboruvaše deka kandidaturata ḱe se rasčisti po izborite na Istokot, nekogaš se zboruvaše: kon krajot na letoto. Završija važnite izbori za CDU vo Saksonija i Tiringija; Vo Brandenburg ḱe se rešava samo sudbinata na kancelarot na SPD vo odnos na federalnata politika, ako voopšto i voopšto. I „krajot na letoto“ e sega. Esenta započnuva na 22 septemvri, na denot na izborite vo Brandenburg.
Zatoa, Merc može samouvereno da otpatuva vo Minhen, da vrati pomiruvački suvenir od Zauerland i da mu ponudi na Soder da ja objavi očiglednata odluka kako pater familias: deka od gledna točka na CSU, kandidatot za kancelar mora da se vika i Fridrih Merc. Dali Soder navistina bi se zadolžil kako vo prestrelkata so Amin Lašet pred tri godini? Togaš toj bi bil prilično sam. Seder veḱe nema rečisi nikakva poddrška vo CDU, a izgubenata borba za negovata kandidatura može da završi so zagrozuvanje na negovata pozicija vo Bavarija. Se razbira, ništo što ima vrska so Soder ne e predvidlivo, no natamošnoto dvoumenje nosi i rizici za Merc. Ovde pomaga Makijaveli: „Nikogaš čovek ne izbegal od opasnost bez opasnost“.
Merc ne e idealen kandidat; koj e toa? Nekoi graǵani go doživuvaat kako navika nadvor od vremeto i ne mnogu pristapen. Može da se kaže i: Toj e „premnogu konzervativen“ za mnogu luǵe. No, toj e definitivno vo trend. Opštestvoto - kako što pokažuvaat site izbori i anketi vo izminatite nekolku meseci - se pridviži kon desno, i ona što go izrazuva ne e samo kopnežot za porestriktivna migraciska politika, popragmatična zaštita na klimata ili kraj na razbudeniot hiperliberalizam. Ima nekoi dokazi koi sugeriraat deka karakteristikite na političarite koi generalno im se pripišuvaat na buržoaskite tradicionalisti ušte ednaš se vrednuvaat: čuvstvoto za realnost, sigurnost, podgotvenost da se čuvstvuvaat neprijatno; isto taka del od istrajnosta.
Manevrirajte so čuvstvo za proporcija
(Edinstveniot) argument na protivnicite na Merc - deka tie se popopularni vo anketite od liderot na partijata i zatoa bi možele da postignat podobar izboren rezultat za Unijata - e tenok. Nitu Markus Seder vo Minhen, nitu Hendrik Vust vo Dizeldorf ne moraa (ili im beše dozvoleno) da se dokažat na berlinskata scena, kade što predizvicite, baranjata i baranjata se poteški. Ovde pogolema e verojatnosta da se sopnete poradi sopstvenata nestabilnost otkolku vo glavniot grad na državata, a oportunizmot isto taka pobrzo se razotkriva. Treba da sporeduvate samo ona što može da se sporedi.
Merc sè ušte ne možel da razgori euforija, no poveḱeto luǵe vo Unijata razbrale deka ne si pominale lošo so nego. So počit se zabeležuva deka za pomalku od tri godini opoziciskiot lider - zaedno so generalniot sekretar što toj go izbra - ja transformiraa programski iscrpenata CDU vo partija koja povtorno se doživuva kako tvrdoglava, konzervativna sila. Zboruva za čuvstvo na proporcija deka Merc go vodeše manevrot bez da ja izloži CDU na obvinuvanja za „AfDeizacija“ i isto taka bez buntovi od Merkelijanci ili lični protivnici.
Iznenaduvački tivko, Merc ostavi zad sebe sigurnost i govorni meuri koi bea prifateni so godini, ako ne i so decenii, duri i vo negovata sopstvena partija: deka pogolemata različnost sama po sebe e od korist na opštestvoto; deka ništo ne može da se napravi protiv migracijata i deka granicite ne možat da se zatvorat; deka efikasna zaštita na klimata može da se postigne samo preku lična lišuvanje i zabrani.
Centarot na preureduvanjeto e politikata za azil, koja Merc ja zaostri vo taktički izblici.