Sunday, September 15, 2024
An freagra K: Ba chóir go gcuirfeadh Merz deireadh leis an gcluiche anois
Frankfurter Allgemeine Zeitung
An freagra K: Ba chóir go gcuirfeadh Merz deireadh leis an gcluiche anois
Alt le Jochen Buchsteiner • 3 uair an chloig • 5 nóiméad ama léitheoireachta
Is maith le Friedrich Merz a rá go bhfuil an staid sa tír ró-thromchúiseach don chomhrialtas rialaithe a bheith in ann bickering leanúnach. Nach mbaineann sé sin leis an bhfreasúra is mó sa Ghearmáin freisin? Níl aon argóint ann, ní go poiblí ar a laghad, ach bíonn daoine ag faire ar a chéile agus cúthail ó chinntí tábhachtacha a dhéanamh. Tá an CDU ag coinneáil saoránaigh sa dorchadas gan ghá maidir le cé a bheidh ina chéad seansailéir eile.
Baineann Shenanigans an bonn ó éileamh chathaoirleach an CDU a bheith ina cheannaire rialtais le linn na tréimhse tromchúiseacha. Agus caithfidh duine labhairt faoi chluichí nuair a bhíonn Príomh-Aire na Baváire agus ceannaire an CSU fós ag gríosadh seónna cainte nuair a chuirtear ceist air go suairc faoina uaillmhianta agus cuireann sé rás i láthair atá chomh hoscailte le fada ó shin. Ní lú ná sin gimic é nuair a ghlacann ceannaire an CDU le rudaí mar sin le magadh mín, cé go bhfuil a fhios aige go bhfuil soiléireacht tuillte ag na vótóirí. Ní bhua polaitiúil amháin atá i gceist le suaimhneas ach má chuirtear diongbháilteacht ina ionad ag an tráth ceart.
Gan chontúirt, ní as contúirt
Cad atá Friedrich Merz ag fanacht? Is onórach comhaontú a choinneáil, ach tá an comhaontú seo doiléir. Uaireanta dúradh go ndéanfaí an iarrthóireacht a shoiléiriú tar éis na dtoghchán san Oirthear, uaireanta dúradh: go déanach sa samhradh. Tá deireadh leis na toghcháin thábhachtacha don CDU sa tSacsain agus i dTuringia; I Brandenburg, ní dhéanfar cinneadh ach ar chinniúint sheansailéir an SPD i dtéarmaí polaitíochta feidearálacha, más rud é in aon chor. Agus tá “deireadh an tsamhraidh” ann anois. Tosaíonn an fómhar ar 22 Meán Fómhair, lá toghcháin Brandenburg.
Mar sin d’fhéadfadh Merz taisteal go muiníneach go München, cuimhneachán comhréitigh a thabhairt ar ais ón Sauerland agus tairiscint a thairiscint do Söder an cinneadh soiléir a fhógairt mar pater familias: ó thaobh an CSU de, go gcaithfí Friedrich Merz a thabhairt ar an iarrthóir seansailéir freisin. An mbainfeadh Söder amach mar a rinne sé le Amin Laschet trí bliana ó shin? Ansin bheadh sé go leor i bhfad ina n-aonar. Níl beagnach aon tacaíocht ag Söder sa CDU a thuilleadh, agus d'fhéadfadh troid caillte dá iarrthóireacht a phost sa Bhaváir a chur i mbaol. Ar ndóigh, níl aon rud a bhaineann le Söder intuartha, ach tá rioscaí ag baint le tuilleadh leisce freisin do Merz. Cuidíonn Machiavelli anseo: “Níor éalaigh duine riamh ó chontúirt gan chontúirt.”
Ní iarrthóir idéalach é Merz; cé hé sin? Tuigtear do roinnt saoránach go mbíonn sé imithe as an am de ghnáth agus nach bhfuil sé ró-shocrach. D’fhéadfaí a rá freisin: Tá sé “ró-choimeádach” do go leor daoine. Ach tá sé cinnte ar an treocht. Tá an tsochaí - mar a léiríonn toghcháin agus suirbhéanna ar fad le míonna beaga anuas - bogtha go dtí an taobh dheis, agus ní hé an rud a chuireann sé sin in iúl ach an t-uafás ar bheartas imirce níos sriantaí, cosaint aeráide níos pragmatach nó deireadh le hipearliobrálachas a mhúscailt. Tá roinnt fianaise ann a thugann le tuiscint go gcuirtear luach arís ar shaintréithe na bpolaiteoirí a chuirtear i leith tradisiúnta bourgeois go ginearálta: tuiscint ar réaltacht, iontaofacht, toilteanas a bheith míchompordach; freisin ar chuid de buanseasmhacht.
Ainliú le tuiscint ar chomhréir
Is tanaí an argóint (amháin) atá ag lucht comhraic Merz – go bhfuil níos mó tóir orthu i suirbhéanna ná mar atá ag ceannaire an pháirtí agus go bhféadfadh siad mar sin toradh toghcháin níos fearr a bhaint amach don Aontas. Ní raibh ar Markus Söder i München ná ar Hendrik Wüst i Düsseldorf iad féin a chruthú (ná cead a thabhairt dóibh) iad féin a chruthú ar stáitse Bheirlín, áit a bhfuil na dúshláin, na héilimh agus na héilimh níos déine. Is mó an seans go dtitfidh tú thar do luaineacht féin anseo ná mar atá tú i bpríomhchathair an stáit, agus is gasta freisin a nochtar faille. Níor cheart duit ach an méid is féidir a chur i gcomparáid.
Ní raibh Merz fós in ann euphoria a adhaint, ach tá formhór na ndaoine san Aontas tar éis a thuiscint nach raibh droch-am acu leis. Tugtar faoi deara le meas go bhfuil ceannaire an fhreasúra - i níos lú ná trí bliana - mar aon leis an rúnaí ginearálta a roghnaigh sé - tar éis an CDU ídithe cláir a chlaochlú ar ais ina pháirtí a fheictear arís mar fhórsa obstinate, coimeádach. Labhraíonn sé ar son comhréir gur bhainistigh Merz an t-inliú gan an CDU a nochtadh do líomhaintí “AfDeization” agus freisin gan éirí amach ó Merkelians nó comhraic phearsanta.
Ar ionadh go ciúin, d’fhág Merz cinnteacht agus boilgeoga cainte ina dhiaidh a raibh glactha leo le blianta, nó le blianta fada, fiú laistigh dá pháirtí féin: go dtéann níos mó éagsúlachta per se chun leasa sochaí; nach féidir aon rud a dhéanamh i gcoinne na himirce agus nach féidir teorainneacha a dhúnadh; nach féidir cosaint éifeachtach aeráide a bhaint amach ach amháin trí dhíothacht phearsanta agus toirmisc.
Is é croílár an athailínithe an beartas tearmainn, rud a rinne Merz níos doichte le spurt oirbheartaíochta.