Thursday, September 7, 2023

“Ní hí an Úcráin atá ina namhaid, ach na arrachtaigh seo”: Léiríonn óráid Putin an cogadh a bhfuil sé ag ullmhú dó

EXPRESS “Ní hí an Úcráin atá ina namhaid, ach na arrachtaigh seo”: Léiríonn óráid Putin an cogadh a bhfuil sé ag ullmhú dó Airteagal le Martin Gätke (mg) • 15 uair Labhraíonn Uachtarán na Rúise Vladimir Putin le linn cruinniú de choiste eagraithe “Pobeda” Dé Máirt (5 Meán Fómhair, 2023). Tá an méid atá le rá ag Putin ag tús a chuid cainte, agus é ceangailte trí fhíseán le cruinniú an choiste eagraithe “Pobeda” - coiste a thugann aire don oideachas tírghrá sa Rúis - go mór cosúil leis an ngnáth bholscaireacht gibberish. Ach ansin déanann sé comparáid shuntasach - ceann a deir saineolaithe a thugann le tuiscint conas a fheiceann sé an cogadh ag dul. An Úcráin: Déanann Putin comparáid leis an Dara Cogadh Domhanda ina chaint Dhearbhaigh Putin, a bhí i láthair, ag an gcruinniú “Pobeda” (i nGearmáinis: “Victory”) nach raibh an Rúis ag troid i gcoinne na hÚcráine. “Ach i gcoinne arrachtaigh ‘Banderite’ agus a gcuid dána,” a dúirt Putin. “Is gá an fhianaise a thochailt agus í a thaispeáint don domhan ionas nach mbeidh aon mhíthuiscint ann faoi cé leis a bhfuilimid ag troid. Ionas go mbeidh sé soiléir agus sothuigthe cad iad na spriocanna atá á saothrú againn agus cé hé ár namhaid. Ní muintir na hÚcráine iad, ach na arrachtaigh seo agus a lucht leanúna.” Tá an téarma “Banderit” i gcuimhne ar iar-cheannaire páirtíneach na hÚcráine Stepan Bandera agus ar an náisiúnach radacach agus frith-Sheimíteach OUN-B, atá mar chuid d’Eagraíocht na Náisiúnaithe Úcránach. Seasann an “B” do mhuintir Bandera, ar a dtugtar “Banderites” freisin. Ghlac siad páirt i ndúnmharú na gcéadta míle Giúdach ag na Gearmánaigh in iarthar na hÚcráine le linn an Dara Cogadh Domhanda. Baineann an Kremlin leas as Bandera arís agus arís eile chun críocha bolscaireachta, an uair seo san áireamh. Ina óráid, ba mhaith leis an uachtarán a shoiléiriú arís eile go bhfuil suim aige i “dínádúrú” na hÚcráine - ón gcéad lá, tá an Kremlin ag baint úsáide as seo mar chúis leis an ionsaí ar an tír. Le linn a chuid cainte, rinne Putin comparáid ansin idir a “oibríocht speisialta” féin agus an comhrac Sóivéadach i gcoinne na Gearmáine Naitsíoch. Chuimhnigh sé ar na híobairtí a rinneadh sna cathanna is tábhachtaí den Dara Cogadh Domhanda, ar a dtugtar an "Cogadh Mór Patriotic" sa Rúis. An Úcráin: Leagann Putin bunús idé-eolaíoch le haghaidh cogaidh níos faide Luaigh sé, mar shampla, Cath Stalingrad, Cath Kursk, an cath umar is mó sa stair. Chuimhnigh sé Lúnasa 1943, nuair a saoradh limistéir sa Rúis a raibh an Ghearmáin Naitsíoch ina gcónaí iontu agus nuair a atógadh an bonneagar. “Tá sé seo go léir, ar ndóigh, ag teacht leis an staid reatha,” a dúirt Putin. “Leanann an oibríocht mhíleata speisialta ar aghaidh.” Chuirfí cistí ar fáil ansin freisin chun tithe, scoileanna agus ospidéil a atógáil. De réir mheitheal smaointe na SA “Institiúid um Staidéar Cogaidh”, léiríonn na cosúlachtaí seo a tharraingíonn Putin go bhfuil an Kremlin ag tosú ar an “oibríocht speisialta” a aithint mar “chogadh fíor”. “Cuireann na línte comhthreomhara seo in iúl freisin do lucht féachana na Rúise sa bhaile, in ainneoin go bhfuil an “oibríocht mhíleata speisialta” á rá go láidir, gur fíor-chogadh é iarracht cogaidh leanúnach na Rúise,” a dúirt an tuarascáil is déanaí. Bhí sé mar aidhm ag na línte comhthreomhara freisin dhá rud a chur in iúl do Rúiseach go háirithe: ar an gcéad dul síos, go bhfuil an tír i gcogadh i ndáiríre. Agus tá Putin ag iarraidh na focail seo a úsáid chun bunús idé-eolaíoch a leagan síos le haghaidh iarracht chogaidh níos faide. Is téama a thagann chun cinn arís agus arís eile i mbolscaireacht Putin é agairt na mbuanna agus na n-éachtaí fadó ó shin; ní rud nua é an réimeas Naitsíoch líomhnaithe san Úcráin a chur i gcomparáid leis an gcomhrac in aghaidh na Gearmáine Naitsíoch. Mar sin féin, is cosúil go bhfuil rud éigin ag athrú i dtreo na bolscaireachta: Mar gheall ar fhrithionsaitheach na hÚcráine agus an rath a bhí air le déanaí, is cosúil go dtuigeann Putin go bhféadfadh an cogadh maireachtáil níos faide. Dealraíonn sé go bhfuil sé ag iarraidh muintir na Rúise a ullmhú le haghaidh seo.