Monday, March 14, 2022

Pomognete na Rusiya da nauchi istinata, pomognete na redaktsionniya ekip na Meduza!

Помогнете на Русия да научи истината, помогнете на редакционния екип на Медуза! Берлински вестник Томаш Курианович - преди 4 часа Кремъл се опитва да скрие истината за войната в Украйна. Медуза, една от най-големите независими онлайн медии в Русия, е блокирана. Редакторите трябваше да напуснат Русия. "Медуза" вече не може да получава пари от Русия. Ето защо редакцията на Медуза сега се обръща към нас, европейските ни съседи, с молба за помощ. "Медуза" търси 30 000 поддръжници, за да продължат да отчитат. Милиони читатели в Русия се нуждаят от независим източник на информация. А „Медуза“ скоро може да бъде последната й. Редакционният екип на Berliner Zeitung am Wochenend подкрепя инициативата и ви моли, скъпи читатели, да направите проекта успешен. Хората, които искат да помогнат, могат да вземат месечен онлайн абонамент от 8, 16 или 50 евро чрез връзка. Парите отиват директно в ръцете на редакционния екип на Meduza, който иска да гарантира, че гражданите на Русия знаят истината за войната в Украйна. Говорете с приятелите си за кампанията, споделете този текст или връзката към набирането на средства. Връзката, която можете да използвате, за да вземете онлайн абонамент, е: https://save.meduza.io/eu Всеки, който желае да дари пари директно (без абонамент), може да го направи на следната страница: https://support.meduza.io/en Има ли все още достъп до Meduza в Русия? да. Много руснаци са разработили методи за заобикаляне на цензурата. Те използват технология, за да прикрият, че техните онлайн заявки за съдържание на Meduza идват от Русия, като VPN услуги или браузъри Tor. Те също така използват безплатни канали като собствените си приложения и месинджъри като Telegram. От редакцията на Медуза съобщават, че след блокадата трафикът почти не е намалял. Това е личният апел на редакцията на Медуза към вас: „Кремъл прави всичко по силите си, за да скрие истината за войната в Украйна. Русия е под военна цензура. Властите забраняват на пресата да описва нахлуването в Украйна като война. Те заплашват журналистите, които публикуват независимо проверена информация за конфликта, с до 15 години затвор. Meduza беше представена в Европа през 2014 г., малко след като Русия анексира Крим. Осем години работим, за да предложим независима журналистика при най-неблагоприятни условия. Милиони хора в Русия сега разчитат на нашите доклади. Преди дни обаче нашите журналисти трябваше да напуснат страната. От избухването на войната в Украйна беше невъзможно да се прехвърлят пари от Русия към Европа. Загубихме 30 000 дарители. В момента изобщо не получаваме пари от Русия. В тази ситуация се обръщаме към вас. Молим ви да поемете ролята на нашите отдадени поддръжници в Русия. Запазете Meduza за нашите руски читатели. Ние сме длъжни да кажем истината. Имаме милиони читатели в Русия, които се нуждаят от нас. Без независима журналистика ще бъде невъзможно да се спре тази чудовищна война. Вашият редакционен екип на Медуза" Имате ли обратна връзка? Пишете на главния редактор на Berliner Zeitung през уикенда: tomasz.kurianowicz@berliner-zeitung.de Pomognete na Rusiya da nauchi istinata, pomognete na redaktsionniya ekip na Meduza! Berlinski vestnik Tomash Kurianovich - predi 4 chasa Kremŭl se opitva da skrie istinata za voĭnata v Ukraĭna. Meduza, edna ot naĭ-golemite nezavisimi onlaĭn medii v Rusiya, e blokirana. Redaktorite tryabvashe da napusnat Rusiya. "Meduza" veche ne mozhe da poluchava pari ot Rusiya. Eto zashto redaktsiyata na Meduza sega se obrŭshta kŭm nas, evropeĭskite ni sŭsedi, s molba za pomosht. "Meduza" tŭrsi 30 000 poddrŭzhnitsi, za da prodŭlzhat da otchitat. Milioni chitateli v Rusiya se nuzhdayat ot nezavisim iztochnik na informatsiya. A „Meduza“ skoro mozhe da bŭde poslednata ĭ. Redaktsionniyat ekip na Berliner Zeitung am Wochenend podkrepya initsiativata i vi moli, skŭpi chitateli, da napravite proekta uspeshen. Khorata, koito iskat da pomognat, mogat da vzemat mesechen onlaĭn abonament ot 8, 16 ili 50 evro chrez vrŭzka. Parite otivat direktno v rŭtsete na redaktsionniya ekip na Meduza, koĭto iska da garantira, che grazhdanite na Rusiya znayat istinata za voĭnata v Ukraĭna. Govorete s priyatelite si za kampaniyata, spodelete tozi tekst ili vrŭzkata kŭm nabiraneto na sredstva. Vrŭzkata, koyato mozhete da izpolzvate, za da vzemete onlaĭn abonament, e: https://save.meduza.io/eu Vseki, koĭto zhelae da dari pari direktno (bez abonament), mozhe da go napravi na slednata stranitsa: https://support.meduza.io/en Ima li vse oshte dostŭp do Meduza v Rusiya? da. Mnogo rusnatsi sa razrabotili metodi za zaobikalyane na tsenzurata. Te izpolzvat tekhnologiya, za da prikriyat, che tekhnite onlaĭn zayavki za sŭdŭrzhanie na Meduza idvat ot Rusiya, kato VPN uslugi ili brauzŭri Tor. Te sŭshto taka izpolzvat bezplatni kanali kato sobstvenite si prilozheniya i mesindzhŭri kato Telegram. Ot redaktsiyata na Meduza sŭobshtavat, che sled blokadata trafikŭt pochti ne e namalyal. Tova e lichniyat apel na redaktsiyata na Meduza kŭm vas: „Kremŭl pravi vsichko po silite si, za da skrie istinata za voĭnata v Ukraĭna. Rusiya e pod voenna tsenzura. Vlastite zabranyavat na presata da opisva nakhluvaneto v Ukraĭna kato voĭna. Te zaplashvat zhurnalistite, koito publikuvat nezavisimo proverena informatsiya za konflikta, s do 15 godini zatvor. Meduza beshe predstavena v Evropa prez 2014 g., malko sled kato Rusiya aneksira Krim. Osem godini rabotim, za da predlozhim nezavisima zhurnalistika pri naĭ-neblagopriyatni usloviya. Milioni khora v Rusiya sega razchitat na nashite dokladi. Predi dni obache nashite zhurnalisti tryabvashe da napusnat stranata. Ot izbukhvaneto na voĭnata v Ukraĭna beshe nevŭzmozhno da se prekhvŭrlyat pari ot Rusiya kŭm Evropa. Zagubikhme 30 000 dariteli. V momenta izobshto ne poluchavame pari ot Rusiya. V tazi situatsiya se obrŭshtame kŭm vas. Molim vi da poemete rolyata na nashite otdadeni poddrŭzhnitsi v Rusiya. Zapazete Meduza za nashite ruski chitateli. Nie sme dlŭzhni da kazhem istinata. Imame milioni chitateli v Rusiya, koito se nuzhdayat ot nas. Bez nezavisima zhurnalistika shte bŭde nevŭzmozhno da se spre tazi chudovishtna voĭna. Vashiyat redaktsionen ekip na Meduza" Imate li obratna vrŭzka? Pishete na glavniya redaktor na Berliner Zeitung prez uikenda: tomasz.kurianowicz@berliner-zeitung.de