Monday, March 14, 2022
dhīranāya yud'dha etirāḷi ṟaṣyan vārttā prakṣēpaṇaṁ aṭṭimaṟikkunnu
ധീരനായ യുദ്ധ എതിരാളി റഷ്യൻ വാർത്താ പ്രക്ഷേപണം അട്ടിമറിക്കുന്നു
ആർപി ഓൺലൈനിൽ - ഇന്നലെ 22:50-ന്
മോസ്കോ. യുദ്ധത്തിന്റെ ഒരു എതിരാളി റഷ്യൻ സ്റ്റേറ്റ് ടെലിവിഷനിൽ ഒരു പ്രതിഷേധ പോസ്റ്ററും ഉച്ചത്തിലുള്ള ആർപ്പുവിളികളും ഉപയോഗിച്ച് പ്രധാന സായാഹ്ന വാർത്താ പരിപാടി തടസ്സപ്പെടുത്തി.
തിങ്കളാഴ്ച മോസ്കോ സമയം രാത്രി 9 മണിക്ക് (7 pm CET) തത്സമയ സംപ്രേക്ഷണത്തിനിടെ, വാർത്താ അവതാരക എകറ്റെറിനയുടെ പുറകിൽ നിന്ന് യുവതി പെട്ടെന്ന് ചിത്രത്തിലേക്ക് ചാടിക്കയറി. ആൻഡ്രിയേവ ഒരു ബോർഡ് പിടിച്ചു, "യുദ്ധം നിർത്തുക. കുപ്രചരണങ്ങൾ വിശ്വസിക്കരുത്. ഇവിടെ നിങ്ങളോട് കള്ളം പറയപ്പെടും". അവൾ പലതവണ ഉറക്കെ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: "യുദ്ധം വേണ്ട, യുദ്ധം വേണ്ട, യുദ്ധം വേണ്ട!" തുടർന്ന് സംപ്രേഷണം നിർത്തി, ഒരു ആശുപത്രിയിൽ നിന്നുള്ള ചിത്രങ്ങൾ കാണിക്കുകയും ചെയ്തു.
വീഡിയോ ഉദ്ധരണി ഉടൻ തന്നെ സോഷ്യൽ നെറ്റ്വർക്കുകളിൽ പ്രചരിച്ചു. എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, റഷ്യൻ പ്രതിപക്ഷക്കാർ സ്ത്രീയുടെ ധൈര്യത്തെ പ്രശംസിച്ചു. “ധൈര്യം എന്താണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ അർത്ഥമാക്കുന്നത്,” പിയാനിസ്റ്റ് ഇഗോർ ലെവിറ്റ് ട്വിറ്ററിൽ എഴുതി. റഷ്യയിൽ, ഉക്രെയ്നിലെ റഷ്യൻ അധിനിവേശത്തെ "യുദ്ധം" അല്ലെങ്കിൽ "അധിനിവേശം" എന്ന് വിളിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മാധ്യമങ്ങൾക്ക് വിലക്കുണ്ട്. പകരം, "സൈനിക പ്രത്യേക ഓപ്പറേഷൻ" എന്ന ഔദ്യോഗിക ചർച്ചയുണ്ട്.
മാധ്യമ റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രകാരം, സ്റ്റേറ്റ് ടെലിവിഷനിലെ ജീവനക്കാരിയാണ് യുവതി, സോഷ്യൽ നെറ്റ്വർക്കുകളിൽ തന്റെ പ്രതിഷേധ നടപടി നേരത്തെ പ്രഖ്യാപിച്ചിരുന്നതായി പറയപ്പെടുന്നു. തന്റെ പിതാവ് ഉക്രേനിയൻ ആണെന്നും അയൽ രാജ്യത്തിനെതിരായ യുദ്ധം ക്രെംലിൻ മേധാവി വ്ളാഡിമിർ പുടിൻ ഉത്തരവാദിയായ ഒരു "കുറ്റം" ആണെന്നും അവർ കാരണമായി പറഞ്ഞതായി പറയപ്പെടുന്നു. അവളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തതായി പറയപ്പെടുന്നു. ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ, ആദ്യത്തെ റഷ്യൻ ടെലിവിഷൻ ചാനൽ "വ്രെമ്യ" പ്രോഗ്രാമിൽ ഒരു "സംഭവം" മാത്രം സംസാരിക്കുകയും ഒരു ആന്തരിക അവലോകനം പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്തു.
dhīranāya yud'dha etirāḷi ṟaṣyan vārttā prakṣēpaṇaṁ aṭṭimaṟikkunnu
ārpi ōṇlainil - innale 22:50-n
mēāskēā. yud'dhattinṟe oru etirāḷi ṟaṣyan sṟṟēṟṟ ṭeliviṣanil oru pratiṣēdha pēāsṟṟaṟuṁ uccattiluḷḷa ārppuviḷikaḷuṁ upayēāgicc pradhāna sāyāhna vārttā paripāṭi taṭas'sappeṭutti.
tiṅkaḷāḻca mēāskēā samayaṁ rātri 9 maṇikk (7 pm CET) tatsamaya samprēkṣaṇattiniṭe, vārttā avatāraka ekaṟṟeṟinayuṭe puṟakil ninn yuvati peṭṭenn citrattilēkk cāṭikkayaṟi. ānḍriyēva oru bēārḍ piṭiccu, "yud'dhaṁ nirttuka. kupracaraṇaṅṅaḷ viśvasikkarut. iviṭe niṅṅaḷēāṭ kaḷḷaṁ paṟayappeṭuṁ". avaḷ palatavaṇa uṟakke viḷiccupaṟaññu: "yud'dhaṁ vēṇṭa, yud'dhaṁ vēṇṭa, yud'dhaṁ vēṇṭa!" tuṭarnn samprēṣaṇaṁ nirtti, oru āśupatriyil ninnuḷḷa citraṅṅaḷ kāṇikkukayuṁ ceytu.
vīḍiyēā ud'dharaṇi uṭan tanne sēāṣyal neṟṟvarkkukaḷil pracariccu. ellāṟṟinumupariyāyi, ṟaṣyan pratipakṣakkār strīyuṭe dhairyatte praśansiccu. “dhairyaṁ entāṇ yathārt'thattil art'thamākkunnat,” piyānisṟṟ igēār leviṟṟ ṭviṟṟaṟil eḻuti. ṟaṣyayil, ukreynile ṟaṣyan adhinivēśatte "yud'dhaṁ" alleṅkil "adhinivēśaṁ" enn viḷikkunnatil ninn mādhyamaṅṅaḷkk vilakkuṇṭ. pakaraṁ, "sainika pratyēka ōppaṟēṣan" enna audyēāgika carccayuṇṭ.
mādhyama ṟippēārṭṭukaḷ prakāraṁ, sṟṟēṟṟ ṭeliviṣanile jīvanakkāriyāṇ yuvati, sēāṣyal neṟṟvarkkukaḷil tanṟe pratiṣēdha naṭapaṭi nēratte prakhyāpiccirunnatāyi paṟayappeṭunnu. tanṟe pitāv ukrēniyan āṇennuṁ ayal rājyattinetirāya yud'dhaṁ krenlin mēdhāvi vḷāḍimir puṭin uttaravādiyāya oru "kuṟṟaṁ" āṇennuṁ avar kāraṇamāyi paṟaññatāyi paṟayappeṭunnu. avaḷe aṟasṟṟ ceytatāyi paṟayappeṭunnu. oru prastāvanayil, ādyatte ṟaṣyan ṭeliviṣan cānal "vremya" prēāgrāmil oru "sambhavaṁ" mātraṁ sansārikkukayuṁ oru āntarika avalēākanaṁ prakhyāpikkukayuṁ ceytu.