Monday, March 14, 2022
Dalēra yudha virōdhī rūsī ḵẖabarāṁ dē prasāraṇa nū tōṛadā hai
ਦਲੇਰ ਯੁੱਧ ਵਿਰੋਧੀ ਰੂਸੀ ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਨੂੰ ਤੋੜਦਾ ਹੈ
ਆਰਪੀ ਔਨਲਾਈਨ - ਕੱਲ੍ਹ 22:50 ਵਜੇ
ਮਾਸਕੋ. ਯੁੱਧ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿਰੋਧੀ ਨੇ ਰੂਸ ਦੇ ਸਰਕਾਰੀ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ 'ਤੇ ਇੱਕ ਰੋਸ ਪੋਸਟਰ ਅਤੇ ਉੱਚੀ ਚੀਕਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮ ਦੇ ਮੁੱਖ ਸਮਾਚਾਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪਾਇਆ।
ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਮਾਸਕੋ ਦੇ ਸਮੇਂ ਅਨੁਸਾਰ ਰਾਤ 9 ਵਜੇ (7 pm CET) ਲਾਈਵ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਦੌਰਾਨ, ਔਰਤ ਨੇ ਅਚਾਨਕ ਨਿਊਜ਼ ਐਂਕਰ ਏਕਾਟੇਰੀਨਾ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ। ਐਂਡਰੀਏਵਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਫੜੀ ਹੋਈ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਸੀ, "ਜੰਗ ਬੰਦ ਕਰੋ। ਪ੍ਰਚਾਰ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾ ਕਰੋ। ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।" ਉਸਨੇ ਕਈ ਵਾਰ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਚੀਕਿਆ: "ਜੰਗ ਨਹੀਂ, ਜੰਗ ਨਹੀਂ, ਜੰਗ ਨਹੀਂ!" ਫਿਰ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹਸਪਤਾਲ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦਿਖਾਈਆਂ ਗਈਆਂ।
ਵੀਡੀਓ ਦਾ ਅੰਸ਼ ਤੁਰੰਤ ਸੋਸ਼ਲ ਨੈਟਵਰਕਸ 'ਤੇ ਫੈਲ ਗਿਆ। ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਰੂਸੀ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੇ ਔਰਤ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਦੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਕੀਤੀ। "ਹਿੰਮਤ ਦਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ," ਪਿਆਨੋਵਾਦਕ ਇਗੋਰ ਲੇਵਿਟ ਨੇ ਟਵਿੱਟਰ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ। ਰੂਸ ਵਿੱਚ, ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਰੂਸੀ ਹਮਲੇ ਨੂੰ "ਯੁੱਧ" ਜਾਂ "ਹਮਲਾ" ਕਹਿਣ ਤੋਂ ਵਰਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, "ਫੌਜੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮੁਹਿੰਮ" ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਗੱਲ ਹੈ।
ਮੀਡੀਆ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਔਰਤ ਸਰਕਾਰੀ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਦੀ ਇੱਕ ਕਰਮਚਾਰੀ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਸੋਸ਼ਲ ਨੈਟਵਰਕਸ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਵਿਰੋਧ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸਦਾ ਪਿਤਾ ਯੂਕਰੇਨੀ ਸੀ ਅਤੇ ਗੁਆਂਢੀ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਜੰਗ ਇੱਕ "ਅਪਰਾਧ" ਸੀ ਜਿਸ ਲਈ ਕ੍ਰੇਮਲਿਨ ਦੇ ਮੁਖੀ ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਪੁਤਿਨ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸਨ। ਉਸ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ, ਪਹਿਲੇ ਰੂਸੀ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਚੈਨਲ ਨੇ "ਵਰੇਮਿਆ" ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੌਰਾਨ ਸਿਰਫ ਇੱਕ "ਘਟਨਾ" ਦੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਮੀਖਿਆ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।
Dalēra yudha virōdhī rūsī ḵẖabarāṁ dē prasāraṇa nū tōṛadā hai
ārapī aunalā'īna - kal'ha 22:50 Vajē
māsakō. Yudha dē ika virōdhī nē rūsa dē sarakārī ṭailīvizana'tē ika rōsa pōsaṭara atē ucī cīkāṁ nāla śāma dē mukha samācāra prōgarāma vica vighana pā'i'ā.
sōmavāra nū māsakō dē samēṁ anusāra rāta 9 vajē (7 pm CET) lā'īva prasāraṇa daurāna, aurata nē acānaka ni'ūza aiṅkara ēkāṭērīnā dē pichē tasavīra vica chāla māra ditī. Aiṇḍarī'ēvā atē ika niśānī phaṛī hō'ī sī jisa vica likhi'ā sī, "jaga bada karō. Pracāra'tē viśavāsa nā karō. Ithē tuhāḍē nāla jhūṭha bōli'ā jāvēgā." Usanē ka'ī vāra ucī āvāza vica cīki'ā: "Jaga nahīṁ, jaga nahīṁ, jaga nahīṁ!" Phira prasāraṇa bada hō gi'ā atē ika hasapatāla dī'āṁ tasavīrāṁ dikhā'ī'āṁ ga'ī'āṁ.
vīḍī'ō dā aśa turata sōśala naiṭavarakasa'tē phaila gi'ā. Sabha tōṁ vadha, rūsī virōdhī'āṁ nē aurata dī himata dī tārīfa kītī. "Himata dā asala vica kī aratha hai," pi'ānōvādaka igōra lēviṭa nē ṭaviṭara'tē likhi'ā. Rūsa vica, mīḍī'ā nū yūkarēna dē rūsī hamalē nū"yudha" jāṁ"hamalā" kahiṇa tōṁ varaji'ā gi'ā hai. Isa dī bajā'ē, "phaujī viśēśa muhima" dī adhikārata gala hai.
Mīḍī'ā ripōraṭāṁ dē anusāra, aurata sarakārī ṭailīvizana dī ika karamacārī hai jisa bārē kihā jāndā hai ki usanē pahilāṁ sōśala naiṭavarakasa'tē āpaṇī virōdha kāravā'ī dā ailāna kītā sī. Kihā jāndā hai ki usanē ika kārana ditā sī ki usadā pitā yūkarēnī sī atē gu'āṇḍhī dēśa dē khilāpha jaga ika"aparādha" sī jisa la'ī krēmalina dē mukhī valādīmīra putina zimēvāra sana. Usa nū griphatāra kara li'ā gi'ā dasi'ā jāndā hai. Ika bi'āna vica, pahilē rūsī ṭailīvizana cainala nē"varēmi'ā" prōgarāma daurāna sirapha ika"ghaṭanā" dī gala kītī atē ika adarūnī samīkhi'ā dā ailāna kītā.