Sunday, October 6, 2024
Ubiraytes' iz Kitaya: nemetskiye kompanii stolknulis' s etoy problemoy
ВАЗ
Убирайтесь из Китая: немецкие компании столкнулись с этой проблемой
Статья Ханнеса Коха • 13 часов • 4 минуты чтения
Германская внешнеторговая палата создала специальную службу в Китае. Компании получают там поддержку, если хотят оторваться от Китая. Это не обязательно должен быть совет о полном прощании, но речь идет об открытии определенной деловой активности в других странах за пределами границ Китая.
Эта стратегия называется «Китай плюс один». В недавнем опросе Палаты внешней торговли почти половина компаний заявили, что хотят снизить бизнес-риски. Одним из способов является размещение таких видов деятельности, как управление, исследования или производство, на нескольких географических базах. В частности, отдел диверсификации Палаты предлагает Индию, Японию, Южную Корею, Таиланд, Сингапур и Вьетнам.
Также интересно
Если немецкие компании, работающие в Китае, хотят снизить свою концентрацию на этой стране, причин может быть несколько. Заметную роль играет конфликт вокруг независимого государства Тайвань, которое хочет присоединить китайское правительство. Руководители компаний задаются вопросом, что они будут делать, если напряженность усилится и Соединенные Штаты и Европа введут жесткие санкции против Китая. Вялое экономическое развитие гигантской империи по сравнению с прошлым также является поводом для беспокойства.
Федеральное правительство призывает к «снижению рисков» немецкой экономики
Федеральное правительство находит ясные слова в своей стратегии в отношении Китая. Она предостерегает от политики правительства в Пекине, направленной на «создание экономической и технологической зависимости». Они уже доступны сегодня, например, в случае редких металлов, литиевых батарей, фотоэлектрических элементов или активных фармацевтических ингредиентов. Чтобы восстановить или сохранить экономический суверенитет немецкой экономики, правительство призывает к «снижению рисков», то есть к лучшей диверсификации рисков. «Цель состоит в том, чтобы установить и расширить сбалансированное партнерство в Азии, не закрываясь от Китая. Конкретно это означает: немецким и европейским компаниям нужны новые партнеры».
Например Вьетнам. Там уже год работает новое производство от RRC Batterien. Компания из Хомбурга в Сааре производит, среди прочего, накопители энергии для роботов, дронов, а также устройства медицинской и оборонной техники. Новый завод призван «диверсифицировать нашу базу поставщиков и производства в Китае и Тайване», — поясняет RRC. С помощью Вьетнама «мы сможем лучше смягчать возможные сбои в цепочке поставок и обеспечивать непрерывные и надежные поставки».
Немецкая внешнеторговая палата во Вьетнаме знает множество других примеров. Здесь представлено 530 инвестиционных проектов от более чем 100 немецких компаний. Сейчас они предлагают почти 50 000 рабочих мест. Консалтинговые компании находятся в центре внимания, но производство в таких секторах, как машиностроение, текстильная, химическая и электронная промышленность, также сильно. Поставщик транспортных средств Bosch, производитель промышленных газов Messer и фармацевтический производитель Stada, среди прочих, работают у южного соседа Китая. «Самым сильным мотивом для новых производственных площадок являются стратегии «Китай плюс один», — пишет Торговая палата.
Перспективные деловые партнеры в Азии: Вьетнам и Индия.
Еще одним потенциальным направлением является Индия. Страна с населением 1,4 миллиарда человек предлагает рынок такого же размера, как и Китай, хотя и значительно беднее. Федеральный министр экономики Роберт Хабек (Зеленые) должен возглавить Азиатско-Тихоокеанскую конференцию немецкого бизнеса в конце октября. «Немецкие компании могли бы извлечь выгоду из более тесного сотрудничества с Индией; страна является идеальным местом для производства полупроводников и фармацевтических препаратов», — говорит Фолькер Трейер, глава отдела внешней торговли Немецкой торгово-промышленной палаты в Берлине. «Существует также потенциал в исследованиях и разработках в области цифровой мобильности».
Торговля между Германией и Индией умеренно выросла и в 2023 году составила добрых 30 миллиардов евро. Помимо прочего, оттуда завозились химикаты, лекарства, машины и одежда. Машины, детали самолетов, химическая продукция, электротехника и детали автомобилей играли важную роль в экспорте в Южную Азию. Чтобы укрепить Индию как торгового партнера, Европейская комиссия работает над торговым соглашением, хотя переговоры, вероятно, займут много времени.
Однако при поиске новых партнеров нужно быть реалистами. Важность Китая как торгового партнера и места расположения для немецких компаний настолько велика, что быстро восстановить баланс сложно. В прошлом году совокупный объем торговли (импорт плюс экспорт) составил более 250 миллиардов евро. Страна была крупнейшим партнером Германии, имея около восьми процентов от общего объема внешней торговли Германии.
VAZ
Ubiraytes' iz Kitaya: nemetskiye kompanii stolknulis' s etoy problemoy
Stat'ya Khannesa Kokha • 13 chasov • 4 minuty chteniya
Germanskaya vneshnetorgovaya palata sozdala spetsial'nuyu sluzhbu v Kitaye. Kompanii poluchayut tam podderzhku, yesli khotyat otorvat'sya ot Kitaya. Eto ne obyazatel'no dolzhen byt' sovet o polnom proshchanii, no rech' idet ob otkrytii opredelennoy delovoy aktivnosti v drugikh stranakh za predelami granits Kitaya.
Eta strategiya nazyvayetsya «Kitay plyus odin». V nedavnem oprose Palaty vneshney torgovli pochti polovina kompaniy zayavili, chto khotyat snizit' biznes-riski. Odnim iz sposobov yavlyayetsya razmeshcheniye takikh vidov deyatel'nosti, kak upravleniye, issledovaniya ili proizvodstvo, na neskol'kikh geograficheskikh bazakh. V chastnosti, otdel diversifikatsii Palaty predlagayet Indiyu, Yaponiyu, Yuzhnuyu Koreyu, Tailand, Singapur i V'yetnam.
Takzhe interesno
Yesli nemetskiye kompanii, rabotayushchiye v Kitaye, khotyat snizit' svoyu kontsentratsiyu na etoy strane, prichin mozhet byt' neskol'ko. Zametnuyu rol' igrayet konflikt vokrug nezavisimogo gosudarstva Tayvan', kotoroye khochet prisoyedinit' kitayskoye pravitel'stvo. Rukovoditeli kompaniy zadayutsya voprosom, chto oni budut delat', yesli napryazhennost' usilitsya i Soyedinennyye Shtaty i Yevropa vvedut zhestkiye sanktsii protiv Kitaya. Vyaloye ekonomicheskoye razvitiye gigantskoy imperii po sravneniyu s proshlym takzhe yavlyayetsya povodom dlya bespokoystva.
Federal'noye pravitel'stvo prizyvayet k «snizheniyu riskov» nemetskoy ekonomiki
Federal'noye pravitel'stvo nakhodit yasnyye slova v svoyey strategii v otnoshenii Kitaya. Ona predosteregayet ot politiki pravitel'stva v Pekine, napravlennoy na «sozdaniye ekonomicheskoy i tekhnologicheskoy zavisimosti». Oni uzhe dostupny segodnya, naprimer, v sluchaye redkikh metallov, litiyevykh batarey, fotoelektricheskikh elementov ili aktivnykh farmatsevticheskikh ingrediyentov. Chtoby vosstanovit' ili sokhranit' ekonomicheskiy suverenitet nemetskoy ekonomiki, pravitel'stvo prizyvayet k «snizheniyu riskov», to yest' k luchshey diversifikatsii riskov. «Tsel' sostoit v tom, chtoby ustanovit' i rasshirit' sbalansirovannoye partnerstvo v Azii, ne zakryvayas' ot Kitaya. Konkretno eto oznachayet: nemetskim i yevropeyskim kompaniyam nuzhny novyye partnery».
Naprimer V'yetnam. Tam uzhe god rabotayet novoye proizvodstvo ot RRC Batterien. Kompaniya iz Khomburga v Saare proizvodit, sredi prochego, nakopiteli energii dlya robotov, dronov, a takzhe ustroystva meditsinskoy i oboronnoy tekhniki. Novyy zavod prizvan «diversifitsirovat' nashu bazu postavshchikov i proizvodstva v Kitaye i Tayvane», — poyasnyayet RRC. S pomoshch'yu V'yetnama «my smozhem luchshe smyagchat' vozmozhnyye sboi v tsepochke postavok i obespechivat' nepreryvnyye i nadezhnyye postavki».
Nemetskaya vneshnetorgovaya palata vo V'yetname znayet mnozhestvo drugikh primerov. Zdes' predstavleno 530 investitsionnykh proyektov ot boleye chem 100 nemetskikh kompaniy. Seychas oni predlagayut pochti 50 000 rabochikh mest. Konsaltingovyye kompanii nakhodyatsya v tsentre vnimaniya, no proizvodstvo v takikh sektorakh, kak mashinostroyeniye, tekstil'naya, khimicheskaya i elektronnaya promyshlennost', takzhe sil'no. Postavshchik transportnykh sredstv Bosch, proizvoditel' promyshlennykh gazov Messer i farmatsevticheskiy proizvoditel' Stada, sredi prochikh, rabotayut u yuzhnogo soseda Kitaya. «Samym sil'nym motivom dlya novykh proizvodstvennykh ploshchadok yavlyayutsya strategii «Kitay plyus odin», — pishet Torgovaya palata.
Perspektivnyye delovyye partnery v Azii: V'yetnam i Indiya.
Yeshche odnim potentsial'nym napravleniyem yavlyayetsya Indiya. Strana s naseleniyem 1,4 milliarda chelovek predlagayet rynok takogo zhe razmera, kak i Kitay, khotya i znachitel'no bedneye. Federal'nyy ministr ekonomiki Robert Khabek (Zelenyye) dolzhen vozglavit' Aziatsko-Tikhookeanskuyu konferentsiyu nemetskogo biznesa v kontse oktyabrya. «Nemetskiye kompanii mogli by izvlech' vygodu iz boleye tesnogo sotrudnichestva s Indiyey; strana yavlyayetsya ideal'nym mestom dlya proizvodstva poluprovodnikov i farmatsevticheskikh preparatov», — govorit Fol'ker Treyyer, glava otdela vneshney torgovli Nemetskoy torgovo-promyshlennoy palaty v Berline. «Sushchestvuyet takzhe potentsial v issledovaniyakh i razrabotkakh v oblasti tsifrovoy mobil'nosti».
Torgovlya mezhdu Germaniyey i Indiyey umerenno vyrosla i v 2023 godu sostavila dobrykh 30 milliardov yevro. Pomimo prochego, ottuda zavozilis' khimikaty, lekarstva, mashiny i odezhda. Mashiny, detali samoletov, khimicheskaya produktsiya, elektrotekhnika i detali avtomobiley igrali vazhnuyu rol' v eksporte v Yuzhnuyu Aziyu. Chtoby ukrepit' Indiyu kak torgovogo partnera, Yevropeyskaya komissiya rabotayet nad torgovym soglasheniyem, khotya peregovory, veroyatno, zaymut mnogo vremeni.
Odnako pri poiske novykh partnerov nuzhno byt' realistami. Vazhnost' Kitaya kak torgovogo partnera i mesta raspolozheniya dlya nemetskikh kompaniy nastol'ko velika, chto bystro vosstanovit' balans slozhno. V proshlom godu sovokupnyy ob"yem torgovli (import plyus eksport) sostavil boleye 250 milliardov yevro. Strana byla krupneyshim partnerom Germanii, imeya okolo vos'mi protsentov ot obshchego ob"yema vneshney torgovli Germanii.