Thursday, October 17, 2024

Seachnaíonn Olaf Scholz beartas imirce ina ráiteas rialtais

Neue Zürcher Zeitung Ghearmáin Seachnaíonn Olaf Scholz beartas imirce ina ráiteas rialtais Alt le Oliver Maksan, Beirlín • 19 uair an chloig • 3 nóiméad ama léitheoireachta Ag an gcruinniú a bheidh ag ceannairí stáit agus rialtais an AE sa Bhruiséil Déardaoin, tá an comhbheartas tearmainn ag barr an chláir oibre arís. Mar gheall ar fhógra Príomh-Aire na Polainne, Donald Tusk, go gairid roimh thús na Comhairle Eorpaí go gcuirfeadh sé an ceart chun tearmainn ar fionraí, tá ábhar fadtéarmach na himirce neamhrialta níos pléascaí fós. Tá sé ag éirí soiléir nach dtéann an t-athchóiriú tearmainn a rith Parlaimint na hEorpa i mí Aibreáin fada go leor i gcás go leor Ballstát. I litir chuig ballstáit an AE an tseachtain seo, chuir Uachtarán Choimisiún an AE Ursula von der Leyen in iúl freisin go raibh sí oscailte do chur chuige nua maidir le nósanna imeachta tearmainn lasmuigh den AE. Thagair sí go sainráite don chomhaontú idir an Iodáil agus an Albáin, ar a mbonn a aistríodh na chéad iarrthóirí tearmainn ón Iodáil go dtí an tríú tír an tseachtain seo. Cuireann ceannaire an CDU i leith Scholz as fanacht ina thost Cé go bhfuil plé bríomhar ar leibhéal an AE, níor luaigh Seansailéir na Gearmáine Olaf Scholz ceist an tearmainn Dé Céadaoin seo chaite i Bundestag na Gearmáine. Ina áit sin, ina ráiteas rialtais sular fhág sé go dtí an Bhruiséil, dhírigh sé go heisiach ar shaincheisteanna a bhí ar chlár oibre an AE freisin, mar thacaíocht don Úcráin agus d’iomaíochas an AE. Ina fhreagra, skewered láithreach ceannaire an fhreasúra Friedrich Merz ciúnas an Seansailéir ar cheist an tearmainn. Níor dúirt sé aon fhocal faoi, cé go raibh sé ar bharr an chláir oibre ag an gComhairle Eorpach sa Bhruiséil. Bhí amhras ar Merz go raibh lámha an tSeansailéara ceangailte go simplí. “Tá tú ag dul go dtí an Bhruiséil le comhrialtas sa bhaile nach bhfuil fiú in ann dul chun cinn a dhéanamh ar bheartas imirce trí dhá chéim a ghlacadh,” a dúirt ceannaire ghrúpa parlaiminte an CDU agus an CSU. Deirtear go ndearna Scholz bagairt ar dhruid an SPD le vóta muiníne Déanta na fírinne, b’fhéidir go raibh breithniú ceannaire an rialtais dá chomhrialtas rialtais cinntitheach as a thost ar bheartas tearmainn. De réir tuairiscí preasa, tharla coinbhleacht an lá roimhe sin ag cruinniú de ghrúpa parlaiminte SPD sa Bundestag. Ní cosúil go fiú codanna dá pháirtí féin ag iarraidh tacaíocht a thabhairt do phleananna polasaí imirce an Seansailéir. Ansin nasc Scholz go hindíreach an pacáiste slándála mar a thugtar air le ceist na muiníne. Seo pacáiste beart atá le cur i bhfeidhm ag an Bundestag Dé hAoine seo i ndiaidh ionsaí jihadist iarrthóir tearmainn ar Solingen. I measc rudaí eile, chomh maith le dlíthe gunna a theannú, forálann sé do laghduithe ar shochair d’iarrthóirí tearmainn a bhfuil ceangal orthu an tír a fhágáil. Mar sin féin, téann na bearta i bhfad rófhada do roinnt Básanna SPD. Cáineann siad an meascán idir beartas slándála agus imirce. Le linn an vóta tástála Dé Máirt, deirtear gur dhiúltaigh tuairim is fiche nó tríocha MP a ndílseacht. Deirtear gur bhagair an Seansailéir vóta muiníne Dé hAoine má theip ar an bpacáiste. Mar sin féin, shéan an SPD seo Dé Céadaoin. Cáineann an CDU agus an CSU pacáiste slándála an chomhrialtais mar nach bhfuil sé fairsing go leor. Theastaigh uathu, mar sin, a ndréacht féin a chur faoi bhráid an Bundestag le haghaidh vóta Dé hAoine. I measc rudaí eile, déanann sé seo foráil maidir le diúltú ginearálta d’iarrthóirí tearmainn ag teorainneacha na Gearmáine. Mar sin féin, chuir tromlach na parlaiminte cosc ​​ar seo Dé Céadaoin. Chuir an MP CDU Christoph de Vries an milleán ar an FDP as seo. Ionas nach mbeadh ar na Feisirí liobrálacha a ndathanna a thaispeáint, cuireadh cosc ​​ar dhréacht an Aontais a thíolacadh. Déanta na fírinne, bhí bearta i bhfad níos forleithne á lorg ag an FDP. Mar sin féin, ní raibh sí in ann dul i gceannas ar an SPD ná ar na Glasaigh. Mar gheall ar an easaontas seo laistigh den chomhrialtas agus a pháirtí féin, ní haon ionadh é ciúnas an tSeansailéara.