Wednesday, October 16, 2024
Peredvyborcha kampaniya v SSHA: «Tramp nepryynyatnyy» - Respublikantsi ahituyutʹ za Harrisa
Міська газета Кельна
Передвиборча кампанія в США: «Трамп неприйнятний» - Республіканці агітують за Гарріса
5 годин • 5 хвилин читання
Стояти в черзі під палючим сонцем при температурі 37 градусів означає потіти. Помічники роздають воду та парасольки, щоб створити тінь. На щастя, близько 150 прихильників кандидата в президенти США від Демократичної партії Камали Гарріс знайшли місце в кімнаті для проведення заходів шикарного гольф-клубу в Скоттсдейлі. Ексклюзивний захід у штаті Арізона не є стандартним заходом для Харріса у виборчій кампанії. Тут демократ зустрічає консерваторів, багато з яких республіканці, які підтримують її. Причина: республіканець Дональд Трамп для них занадто крайній.
Підтримка Харріса з боку консервативного табору
Особлива конкуренція на виборах спостерігається в Арізоні на південному заході США – у штаті, що коливається, кожен голос має значення. Трамп переміг тут у 2016 році, а нинішній президент США Джо Байден з невеликим відривом переміг у штаті у 2020 році. Гарріс та її суперник-республіканець Трамп приблизно однакові в опитуваннях на виборах 5 листопада в Арізоні, причому в середньому Трамп має невелику похибку.
Згідно з поточним національним опитуванням, 59-річний демократ нещодавно отримав підтримку серед республіканців. Тоді як три відсотки опитаних прихильників Демократичної партії заявили, що проголосували б за Трампа, дев’ять відсотків опитаних республіканців сказали, що проголосували б за Гарріса. Місяцем раніше було лише п'ять відсотків.
Трамп відлякує деяких прихильників у власній партії своєю різкою риторикою та радикальними позиціями – яскравим прикладом є Ліз Чейні, яку вигнали з партійного керівництва. Але чи зможуть консервативні опоненти Трампа схилити терези на користь Гарріса, залишається відкритим питанням. У будь-якому випадку, Гарріс бореться за кожен голос - бо гонка не може бути ближчою.
«Країна над вечіркою»
Віце-президент США отримує ейфоричний прийом у гольф-клубі в Скоттсдейлі поблизу Фінікса. «Камала, Камала, Камала», — кричить публіка. Девіз: «Країна над вечіркою». Гарріс залицяється до консерваторів: «У кожного з вас вистачило сміливості сказати: «Гей, ми можемо не погоджуватися з усім». Але деякі принципи не повинні ставитися під сумнів. Гарріс із захопленням говорить про сенатора-республіканця Джона Маккейна від Арізони, який помер у 2018 році. В останні роки життя він став чимось на зразок інтимного ворога Трампа. Харріс попереджає, що за Трампа Сполучені Штати більше не сприйматимуть у світі серйозно. Потрібна сильна Америка. Оплески.
Публіка на боці Гарріс.
Наприкінці своєї короткої промови демократка витратила багато часу на фото. Аудиторія біла і виглядає досить заможною. Літня жінка каже, що вона не оприлюднює свою підтримку Харріса серед своїх друзів. Атмосфера просто занадто заряджена. Що спонукає республіканців до Харріса? Троє відступників з Арізони повідомляють - вони знають один одного з церкви та про свою прихильність проти Трампа:
Емі Вудел:
Консерватор Вудель не хоче голосувати за Трампа.
«Я був консервативним республіканцем усе своє виборче життя. «Я ніколи не думала, що не буду голосувати за республіканців», — каже мормонка. Ситуація змінилася в 2016 році, коли Трамп вперше балотувався від республіканців і виграв президентські вибори. «Він був абсолютно недоречним і неприйнятним». Під час штурму Капітолію 6 січня 2021 року «найстрашніші кошмари» збулися, каже Вудель. Трамп становить небезпеку не лише для демократії, але й для всього світу, оскільки дозволяє диктаторам керувати собою.
Джейн Андерсен:
Для Андерсена Трамп не є відповідним лідером.
«Я буду голосувати за Гарріса, і я все ще зареєстрований республіканець», — каже пізній 40-річний чоловік, який бере участь у різноманітних консервативних ініціативах. Зрештою, вона також уважно слухає релігійних лідерів, коли приймає рішення. Це підкаже їй, що важливими критеріями для президента є чесність, співчуття та служіння іншим – лідер повинен об’єднатися. «Я не бачу цього з Трампом, і тому я точно не буду голосувати за нього». Але вона не дозволить вигнати себе з вечірки, навіть якщо іноді відчуває злість.
Клінт Сміт:
Сміт критикує республіканське керівництво.
Переломним моментом для Сміта став штурм Капітолію. «У душі я консерватор», — каже юрист, який невдало балотувався на місце в Палаті представників США як незалежний кандидат у 2022 році. «Усе республіканське керівництво просто підхопило, хоча вони знали краще», — говорить він про період після 6 січня. Таким чином керівництво підвело партію
Misʹka hazeta Kelʹna
Peredvyborcha kampaniya v SSHA: «Tramp nepryynyatnyy» - Respublikantsi ahituyutʹ za Harrisa
5 hodyn • 5 khvylyn chytannya
Stoyaty v cherzi pid palyuchym sontsem pry temperaturi 37 hradusiv oznachaye potity. Pomichnyky rozdayutʹ vodu ta parasolʹky, shchob stvoryty tinʹ. Na shchastya, blyzʹko 150 prykhylʹnykiv kandydata v prezydenty SSHA vid Demokratychnoyi partiyi Kamaly Harris znayshly mistse v kimnati dlya provedennya zakhodiv shykarnoho holʹf-klubu v Skott·sdeyli. Eksklyuzyvnyy zakhid u shtati Arizona ne ye standartnym zakhodom dlya Kharrisa u vyborchiy kampaniyi. Tut demokrat zustrichaye konservatoriv, bahato z yakykh respublikantsi, yaki pidtrymuyutʹ yiyi. Prychyna: respublikanetsʹ Donalʹd Tramp dlya nykh zanadto krayniy.
Pidtrymka Kharrisa z boku konservatyvnoho taboru
Osoblyva konkurentsiya na vyborakh sposterihayetʹsya v Arizoni na pivdennomu zakhodi SSHA – u shtati, shcho kolyvayetʹsya, kozhen holos maye znachennya. Tramp peremih tut u 2016 rotsi, a nynishniy prezydent SSHA Dzho Bayden z nevelykym vidryvom peremih u shtati u 2020 rotsi. Harris ta yiyi supernyk-respublikanetsʹ Tramp pryblyzno odnakovi v opytuvannyakh na vyborakh 5 lystopada v Arizoni, prychomu v serednʹomu Tramp maye nevelyku pokhybku.
Z·hidno z potochnym natsionalʹnym opytuvannyam, 59-richnyy demokrat neshchodavno otrymav pidtrymku sered respublikantsiv. Todi yak try vidsotky opytanykh prykhylʹnykiv Demokratychnoyi partiyi zayavyly, shcho proholosuvaly b za Trampa, devʺyatʹ vidsotkiv opytanykh respublikantsiv skazaly, shcho proholosuvaly b za Harrisa. Misyatsem ranishe bulo lyshe p'yatʹ vidsotkiv.
Tramp vidlyakuye deyakykh prykhylʹnykiv u vlasniy partiyi svoyeyu rizkoyu rytorykoyu ta radykalʹnymy pozytsiyamy – yaskravym prykladom ye Liz Cheyni, yaku vyhnaly z partiynoho kerivnytstva. Ale chy zmozhutʹ konservatyvni oponenty Trampa skhylyty terezy na korystʹ Harrisa, zalyshayetʹsya vidkrytym pytannyam. U budʹ-yakomu vypadku, Harris boretʹsya za kozhen holos - bo honka ne mozhe buty blyzhchoyu.
«Krayina nad vechirkoyu»
Vitse-prezydent SSHA otrymuye eyforychnyy pryyom u holʹf-klubi v Skott·sdeyli poblyzu Finiksa. «Kamala, Kamala, Kamala», — krychytʹ publika. Deviz: «Krayina nad vechirkoyu». Harris zalytsyayetʹsya do konservatoriv: «U kozhnoho z vas vystachylo smilyvosti skazaty: «Hey, my mozhemo ne pohodzhuvatysya z usim». Ale deyaki pryntsypy ne povynni stavytysya pid sumniv. Harris iz zakhoplennyam hovorytʹ pro senatora-respublikantsya Dzhona Makkeyna vid Arizony, yakyy pomer u 2018 rotsi. V ostanni roky zhyttya vin stav chymosʹ na zrazok intymnoho voroha Trampa. Kharris poperedzhaye, shcho za Trampa Spolucheni Shtaty bilʹshe ne spryymatymutʹ u sviti seryozno. Potribna sylʹna Ameryka. Oplesky.
Publika na botsi Harris.
Naprykintsi svoyeyi korotkoyi promovy demokratka vytratyla bahato chasu na foto. Audytoriya bila i vyhlyadaye dosytʹ zamozhnoyu. Litnya zhinka kazhe, shcho vona ne oprylyudnyuye svoyu pidtrymku Kharrisa sered svoyikh druziv. Atmosfera prosto zanadto zaryadzhena. Shcho sponukaye respublikantsiv do Kharrisa? Troye vidstupnykiv z Arizony povidomlyayutʹ - vony znayutʹ odyn odnoho z tserkvy ta pro svoyu prykhylʹnistʹ proty Trampa:
Emi Vudel:
Konservator Vudelʹ ne khoche holosuvaty za Trampa.
«YA buv konservatyvnym respublikantsem use svoye vyborche zhyttya. «YA nikoly ne dumala, shcho ne budu holosuvaty za respublikantsiv», — kazhe mormonka. Sytuatsiya zminylasya v 2016 rotsi, koly Tramp vpershe balotuvavsya vid respublikantsiv i vyhrav prezydent·sʹki vybory. «Vin buv absolyutno nedorechnym i nepryynyatnym». Pid chas shturmu Kapitoliyu 6 sichnya 2021 roku «naystrashnishi koshmary» zbulysya, kazhe Vudelʹ. Tramp stanovytʹ nebezpeku ne lyshe dlya demokratiyi, ale y dlya vsʹoho svitu, oskilʹky dozvolyaye dyktatoram keruvaty soboyu.
Dzheyn Andersen:
Dlya Andersena Tramp ne ye vidpovidnym liderom.
«YA budu holosuvaty za Harrisa, i ya vse shche zareyestrovanyy respublikanetsʹ», — kazhe pizniy 40-richnyy cholovik, yakyy bere uchastʹ u riznomanitnykh konservatyvnykh initsiatyvakh. Zreshtoyu, vona takozh uvazhno slukhaye relihiynykh lideriv, koly pryymaye rishennya. Tse pidkazhe yiy, shcho vazhlyvymy kryteriyamy dlya prezydenta ye chesnistʹ, spivchuttya ta sluzhinnya inshym – lider povynen obʺyednatysya. «YA ne bachu tsʹoho z Trampom, i tomu ya tochno ne budu holosuvaty za nʹoho». Ale vona ne dozvolytʹ vyhnaty sebe z vechirky, navitʹ yakshcho inodi vidchuvaye zlistʹ.
Klint Smit:
Smit krytykuye respublikansʹke kerivnytstvo.
Perelomnym momentom dlya Smita stav shturm Kapitoliyu. «U dushi ya konservator», — kazhe yuryst, yakyy nevdalo balotuvavsya na mistse v Palati predstavnykiv SSHA yak nezalezhnyy kandydat u 2022 rotsi. «Use respublikansʹke kerivnytstvo prosto pidkhopylo, khocha vony znaly krashche», — hovorytʹ vin pro period pislya 6 sichnya. Takym chynom kerivnytstvo pidvelo partiyu