Monday, October 21, 2024

máo shén huángdì duì zhōngguó suǒ zuò de shì, xíjìnpíng yě kěyǐ duì quán shìjiè zuò

世界 毛神皇帝對中國所做的事,習近平也可以對全世界做 托馬斯·梅爾 (Thomas Mayer) 的文章 • 4 天 • 3 分鐘閱讀時間 事實上,自由的社會秩序優於專制的中央計劃,這是肯定的。但西方持續的內部分解卻是中國的機會。由於權力結構正在發生變化,我們迫切需要反思自己的優勢。 最近,Arte電視台播出了一部有關毛澤東生活和工作的紀錄片,非常值得一看。該系列的標題恰如其分的是“赤帝”。因為毛澤東只是用他對馬克思列寧的承諾作為掩護。他對馬克思主義一無所知,也不想在中國推行這一學說。因此,約瑟夫·史達林將中國政治家比喻為蘿蔔:外面是紅的,裡面是白的。 相反,毛澤東佔據了中國皇帝的地位,而皇帝被認為是人間的神。身為神帝,他只按照自己的想法進行殘酷統治,在「大躍進」和「文化大革命」中給人民帶來了巨大的痛苦。就殘酷而言,他可以輕鬆與約瑟夫·史達林和阿道夫·希特勒相媲美,漢娜·阿倫特將他們描繪成極權主義大師。 這就是為什麼當中國現任領導人習近平公然追隨毛澤東時,應該震驚世界。因為如果習近平作為中國第二個紅神皇帝也無情地實行自己的想法,這將為世界其他國家帶來遠比毛澤東時代嚴重的後果。當時的中國因戰爭和管理不善而衰弱,只能用原子彈威脅世界。 另一方面,習近平領導的中國憑藉其前任的市場經濟改革已成為世界第二大經濟強國,並希望在2050年成為世界最大的軍事強國。毛神皇帝對他的國家所做的事情,習神皇帝可以對整個世界做的事情。 即使最壞的情況沒有發生,習近平想要按照他的想法重組中國和世界也是可以預料的。中國的精英和群眾應該「心存敬畏、言論謹慎、行動克制」。 但這並不總是直接且以目標為導向的。在嚴格的「零新冠」政策失敗後,政府在2022年12月突然取消了所有限制,任由病毒肆虐。她接受了估計一百萬人的死亡,但沒有發表任何評論。 儘管新冠疫情好轉後所希望的經濟復甦並未實現,但政府在很長一段時間內無所作為。據稱,習近平希望以「質」經濟成長取代「量」。臃腫的房地產行業應該萎縮,為更永續的成長讓路。 但在 9 月底,政府再次出人意料地扭轉局面,推出了一項經濟刺激計劃,其價值估計佔國內生產毛額 (GDP) 的 6%。本來已經被很多人拋售的股市,像被操縱的「細價股」一樣飆漲了百分之二十。 在世界層面,習近平正在加強對西方的抵制。在他的領導下,中國與俄羅斯、伊朗和北韓在軍事和工業層面密切合作。作為包括沙烏地阿拉伯、阿拉伯聯合大公國、埃及和衣索比亞在內的金磚國家集團的領導人,習近平希望將「全球南方」拉到西方對手這邊。 事實上,西方並不需要害怕中國及其幫手帶來的挑戰。因為歷史表明,自由的社會秩序遠遠優於專制的中央計畫。但西方正面臨其內部秩序逐漸瓦解的危險。希望來自外部的威脅能讓我們恢復真正的力量。 湯瑪斯‧梅爾 (Thomas Mayer) 是佛羅斯巴赫‧馮‧斯托奇研究所 (Flossbach von Storch Research Institute) 的創始所長。 Shìjiè máo shén huángdì duì zhōngguó suǒ zuò de shì, xíjìnpíng yě kěyǐ duì quán shìjiè zuò tuōmǎsī·méi ěr (Thomas Mayer) de wénzhāng• 4 tiān• 3 fēnzhōng yuèdú shíjiān shìshí shàng, zìyóu de shèhuì zhìxù yōu yú zhuānzhì de zhōngyāng jìhuà, zhè shì kěndìng de. Dàn xīfāng chíxù de nèibù fèn jiě què shì zhōngguó de jīhuì. Yóuyú quánlì jiégòu zhèngzài fāshēng biànhuà, wǒmen pòqiè xūyào fǎnsī zìjǐ de yōushì. Zuìjìn,Arte diànshìtái bò chūle yī bù yǒuguān máozédōng shēnghuó hé gōngzuò de jìlùpiàn, fēicháng zhídé yī kàn. Gāi xìliè de biāotí qiàrúqífèn de shì “chì dì”. Yīnwèi máozédōng zhǐshì yòng tā duì mǎkèsī lièníng de chéngnuò zuòwéi yǎnhù. Tā duì mǎkèsī zhǔyì yī wú suǒ zhī, yě bùxiǎng zài zhōngguó tuīxíng zhè yī xuéshuō. Yīncǐ, yuēsèfū·shǐdálín jiàng zhōngguó zhèngzhì jiā bǐyù wèi luóbo: Wàimiàn shì hóng de, lǐmiàn shì bái de. Xiāngfǎn, máozédōng zhànjùle zhōngguó huángdì dì dìwèi, ér huángdì bèi rènwéi shì rénjiān de shén. Shēn wèi shén dì, tā zhǐ ànzhào zìjǐ de xiǎngfǎ jìnxíng cánkù tǒngzhì, zài `dà yuèjìn'hé `wénhuà dàgémìng'zhōng jǐ rénmín dài láile jùdà de tòngkǔ. Jiù cánkù ér yán, tā kěyǐ qīngsōng yǔ yuēsèfū·shǐdálín hé ādàofū·xītèlēi xiāng pìměi, hàn nà·ā lún tè jiāng tāmen miáohuì chéng jíquán zhǔyì dàshī. Zhè jiùshì wèishéme dāng zhōngguó xiànrèn lǐngdǎo rén xíjìnpíng gōngrán zhuīsuí máozédōng shí, yīnggāi zhènjīng shìjiè. Yīnwèi rúguǒ xíjìnpíng zuòwéi zhōngguó dì èr gè hóng shén huángdì yě wúqíng dì shíxíng zìjǐ de xiǎngfǎ, zhè jiāng wèi shìjiè qítā guójiā dài lái yuǎn bǐ máozédōng shídài yánzhòng de hòuguǒ. Dāngshí de zhōngguó yīn zhànzhēng hé guǎnlǐ bùshàn ér shuāiruò, zhǐ néng yòng yuánzǐdàn wēixié shìjiè. Lìng yī fāngmiàn, xíjìnpíng lǐngdǎo de zhōngguó píngjí qí qiánrèn de shìchǎng jīngjì gǎigé yǐ chéngwéi shìjiè dì èr dà jīngjì qiángguó, bìng xīwàng zài 2050 nián cheng wèi shìjiè zuìdà de jūnshì qiángguó. Máo shén huángdì duì tā de guójiā suǒ zuò de shìqíng, xí shén huángdì kěyǐ duì zhěnggè shìjiè zuò de shìqíng. Jíshǐ zuì huài de qíngkuàng méiyǒu fāshēng, xíjìnpíng xiǎng yào ànzhào tā de xiǎngfǎ chóngzǔ zhōngguó hé shìjiè yěshì kěyǐ yùliào de. Zhōngguó de jīngyīng hé qúnzhòng yīnggāi `xīn cún jìngwèi, yánlùn jǐnshèn, xíngdòng kèzhì'. Dàn zhè bìng bù zǒng shì zhíjiē qiě yǐ mùbiāo wéi dǎoxiàng de. Zài yángé de `líng xīnguān'zhèngcè shībài hòu, zhèngfǔ zài 2022 nián 12 yuè túrán qǔxiāole suǒyǒu xiànzhì, rèn yóu bìngdú sìnüè. Tā jiēshòule gūjì yībǎi wàn rén de sǐwáng, dàn méiyǒu fābiǎo rènhé pínglùn. Jǐnguǎn xīnguān yìqíng hǎozhuǎn hòu suǒ xīwàng de jīngjì fùsū bìng wèi shíxiàn, dàn zhèngfǔ zài hěn zhǎng yīduàn shíjiān nèi wúsuǒzuòwéi. Jù chēng, xíjìnpíng xīwàng yǐ `zhì'jīngjì chéngzhǎng qǔdài `liàng'. Yōngzhǒng de fángdìchǎn hángyè yìng gāi wěisuō, wèi gèng yǒng xù de chéngzhǎng ràng lù. Dàn zài 9 yuèdǐ, zhèngfǔ zàicì chūrényìliào dì niǔzhuǎn júmiàn, tuīchūle yī xiàng jīngjì cìjī jìhuà, qí jiàzhí gūjì zhàn guónèi shēngchǎn máo é (GDP) de 6%. Běnlái yǐjīng bèi hěnduō rén pāoshòu di gǔshì, xiàng bèi cāozòng de `xì jià gǔ'yīyàng biāo zhǎng liǎo bǎi fēn zhī èrshí. Zài shìjiè céngmiàn, xíjìnpíng zheng zài jiāqiáng duì xīfāng de dǐzhì. Zài tā de lǐngdǎo xià, zhōngguó yǔ èluósī, yīlǎng hé běihán zài jūnshì hé gōngyè céngmiàn mìqiè hézuò. Zuòwéi bāokuò shā wū dì ālābó, ālābó liánhé dàgōngguó, āijí hé yī suǒ bǐ yǎ zài nèi de jīn zhuān guójiā jítuán de lǐngdǎo rén, xíjìnpíng xīwàng jiāng `quánqiú nánfāng'lā dào xīfāng duìshǒu zhè biān. Shìshí shàng, xīfāng bìng bù xūyào hàipà zhōngguó jí qí bāngshǒu dài lái de tiǎozhàn. Yīnwèi lìshǐ biǎomíng, zìyóu de shèhuì zhìxù yuǎn yuǎn yōu yú zhuānzhì de zhōngyāng jì huà. Dàn xīfāng zhèng miànlín qí nèibù zhìxù zhújiàn wǎjiě de wéixiǎn. Xīwàng láizì wàibù de wēixié néng ràng wǒmen huīfù zhēnzhèng de lìliàng. Tāng mǎ sī‧méi ěr (Thomas Mayer) shì fó luósī bāhè‧féng‧sī tuō qí yánjiū suǒ (Flossbach von Storch Research Institute) de chuàngshǐ suǒcháng.