kdi tsu zayn gerotn vi a kinstler, hot leni rifenstahl gedarft vili zyelke. nina gladits shildert in ir bukh, vi ryefenstahl hot zidlen dem fotografye aun rezhisor tsulib ire eygene tsvekn

ניו לערנען וועגן לעני ריעפענסטאַהל טשיטיד וועגן זיין אַרבעט: די ווילי זיעלקע פאַל כּדי צו זײַן געראָטן ווי אַ קינסטלער, האָט לעני ריפֿענסטאַהל געדאַרפֿט ווילי זיעלקע. נינאַ גלאַדיץ שילדערט אין איר בוך, ווי ריעפענסטאַהל האָט זידלען דעם פאָטאָגראַפיע און רעזשיסאָר צוליב אירע אייגענע צוועקן. קריסטין פריק 13 פעברואר 2021 - 1:06 PM די פאָטאָ איז אויך סערקיאַלייטיד אין ליטעראַטור און האַנדל ווי אַ בילד פון לעני ריעפענסטאַהל אונטער דעם טיטל "דער יונג אַטלעט" אָדער "אַטלעט". דיסלדאָרף. קײנע ר הא ט קוי ם ניש ט געװאל ט װיס ן מי ט מער דעטאליטעט , װא ס אי ז געװע ן אי ן דע ר טראגישע ר לעבנס־געשיכט ע פו ן דע ם פאטאגראפ ט או ן רעזשיסאר , װילי ז זעלקע , (1902 — 1989 ). ווײַל דערפֿאַר וואָלט איר געמוזט נעמען אויף זיך די פֿילמען־מאַכערין לעני ריפֿענסטאַהל (1902 ביז 2003), וואָס האָט, ווי באַקאַנט, אַרײַנגעפֿירט אין געריכט יעדן, וואָס האָט זיך צעטומלט מיט איר געליכטער רום. די היטלער־פֿרײַנד, וואָס האָט זיך ביזן סוף באַטראַכט פֿאַר אַן אַפּאָליטישן אויסערגעוויינלעכער קינסטלער, האָט אויך דורכגעפֿירט אַ פּראָצעס קעגן דער דאָקומענטאַר־פֿילםמאַכערין נינאַ גלאַדיץ. ריעפענסטאהל האט קלאגט פאר גלאדיץ, ווייל זי האט לכאורה פאלש געטענהט אין איר 1982 פילם "צייט פון שטילקייט און פינצטערניש", וואס איז געווען פארשפרייט אויף WDR, אז ריעפענסטאהל האט גענוצט אינטערנעירטע סינטי און ראמא אלס עקסטראס פאר איר פילם "טיעפלאנד", וואס זי האט פארענדיקט אין 1944; און ריעפענסטאהל איז געווען גלײַכגילטיק צו דעם, וואס זיי זענען דערנאָך דעפּאָרטירט געוואָרן קיין אוישוויץ, וואו ס’רובֿ פֿון זיי זענען דערמאָרדעט געוואָרן. גלאדיץ האט געוואונען דעם לאנגן פראצעדור אין דער צווייטער באשטאנד כמעט אויף אלע נקודות און האט אנגעהויבן ווייטער פארשן. דער רעזולטאַט איז די יקסייטינג, אַנעמאָציאָנעל געשריבן אויסגאבע "Leni Riefenstahl. קאַריערע פון ​​אַ פּערפּאַטרייטער", לעצטנס ארויס דורך Orell Füssli. ווילי זיעלקע איז געווען רעקרוטיד דורך ריעפענסטאַהל אין 1935 צו זיין דער קינסט דירעקטאָר פֿאַר די פּראָלאָג פון איר אָלימפּיק פילם ווייַל זי דארף זיין קינסט טאַלאַנט צו מאַכן איר פילם אַ הצלחה. זי האָט עס געדאַרפט "אויב זי האָט געוואָלט פּערמאַנאַנטלי האַלטן די מלכות פון דאַקיומענטערי פילמס וואָס היטלער האט איר געגעבן," זאגט גלאַדיץ, דיסקרייבינג דעם דירעקטאָר ס אַנדערער מאָטיוו. זילקע אליין האט נישט פיל געטראכט פון איר אלס פילמאכערין. "א סעריע פון ​​באָרדלי פילמד מאַרץ," ער באמערקט נאָך וואַטשינג זייער פּאַרטיי זיצונג פילם "טריומף פון די וועט." ער האָט אָבער אַנדערעסטאַמייטיד איר טאַלאַנט פֿאַר ינטריג. לויט גלאַדיץ, האָט ריפענסטאַהל ניט נאָר געזיכערט, אַז ער זאָל קיינמאָל מער נישט קענען מאַכן אַ פֿילם זעלבסטשטענדיק אין "דריטן רייך" און אַרבעטן ווי אַ אַפּאַראַט פֿאַר אַנדערע ווי איר. מע האָט אים געזאָגט, אַז זי האָט אים אין גאַנצן אָפּהענגיק פֿון זיך אַליין און אומדירעקט פֿאַרזיכערט, אַז ער ווערט אַרײַנגענומען אין אַ פּסיכיאַטרישן שפּיטאָל, וווּ די נאַצישע דאָקטוירים האָבן אים דאַן אוממעגלעכט און אים געצווונגען סטעריליזירט. געווען אן אויסגעצייכנטער פאָטאָגראַף און פילמייקער. לעני ריעפענסטאהל האט אויף א גרויזאמען אופן פארזיכערט זײן טאלאנט. גלאַדיץ דערציילט די האַנדעלסבלאַט דריי טעמעס וואָס זענען מערסט וויכטיק פֿאַר איר: איר פיינדינגז וועגן דעם פילם "טיעפלאַנד", באצאלטע דורך היטלער, ווי דער לעצט אַנטי-סעמיטישער פילם, וואָס "ווייט אַקליפּס" דעם ינפלאַמאַטאָרי פילם "Jud Süß," און די פּראָספּעקט. פון אַ צוקונפט אָן אידן זאָל פאָרשטעלן, די לעבנס-געשיכטע פון ​​ווילי זיעלקע, וועלכער איז אויסגענוצט געוואָרן דורך ריפענסטאַהל, דעפּאָרטירט געוואָרן אין אַ גייסטיקער שפּיטאָל און כּמעט אומגעבראַכט, און די ראָלע פון ​​דער פּרוססישער קולטור-ירושה-פֿונדאַציע (SPK), גאַרדיאַן פון 700 קעסטלעך פון ריפענסטאַהל’ס נחלה. זינט 2018. וואָס איז ספּעציעל טשיקאַווע פֿאַר די קונסט מאַרק איז גלאַדיץ ס קריטיק אויף די האַנדלינג פון די מחבר פון זיעלקעס אָלימפּיק פאָוטאַגראַפס. ריעפענסטאהל האט די דאזיקע שוין באנוצט אין זײן לעבן מיט שערן־מיטלען און זײ דערקלערט אלס אײגענע. אינסטיטוציעס און מאַרק פּאַרטיסאַפּאַנץ מאל מיינטיינד דעם לעגענדע קעגן זייער בעסער משפט. דאָס אויך אַפּלייז צו די פּרוססיאַן קולטור העריטאַגע וויקיפּעדיע, וואָס ביז לעצטנס ארויס פאָוטאַגראַפס אַזאַ ווי די בוסט פון די דזשאַוועלין וואַרפער ווי Riefenstahl אַרבעט און מאַרקאַטאַד זיי דורך די פונדאַמענט ס אייגענע בילד טויער bpk. דערווייל האט זי פארריכט דעם קעפּל אין א בלאָג וועגן דער נחלה פון ריעפענסטאהל, נאכדעם וואס, לויט גלאדיץ, האט א פילם פראדוצירער געשריבן א שווערן בריוו צום פרעזידענט פון פונדאציע הערמאן פארזינגער. "די פאָטאָ איז מיסטאָמע געקומען פון דער פאָטאָגראַף, קאַמערמאַן און דירעקטאָר ווילי זיעלקע," זאגט דער בלאָג פון דער יסוד. דערויף ווערט אצינד דורכגעפירט פאָרשונגען. אין דערצו, וואָלט זיעלקע האָבן אַלע רעכט צו זיין פילמס און פאָוטאַגראַפס פֿאַר ריעפענסטאַהל ס אָלימפּיק פּרויעקט איידער ער אנגעהויבן זיין אַרבעט מאי 1936 דורך קאָנטראַקט צו ריעפענסטאַהל ס אָלימפּיאַדע פילם ג.מ.ב.ה. אַסיינד. Ludger Derenthal, הויפּט פון דער פאָטאָגראַפיע זאַמלונג אין די בערלינער שטאַט מיוזיאַמז, צוגעגעבן ווען געבעטן אַז דאָס זענען בילד און באַניץ רעכט. און ער מיינט, אַז די בילד אין קשיא איז "שיין קלאָר", 99.5 פּראָצענט אַ זיעלקע פאָטאָ. דער יסוד זאגט אַז עס קעסיידער אַדאַפּט זיין אויסגאבעס צו דערהייַנטיקט פיינדינגז, אַזאַ ווי אין דעם פאַל די בלאָג פּאָסטן פון 2018. niu lernen vegn leni ryefenstahl tshitid vegn zeyn arbet: di vili zyelke fal kdi tsu zayn gerotn vi a kinstler, hot leni rifenstahl gedarft vili zyelke. nina gladits shildert in ir bukh, vi ryefenstahl hot zidlen dem fotografye aun rezhisor tsulib ire eygene tsvekn. kristin frik 13 februar 2021 - 1:06 PM di foto iz aoykh serkyaleytid in literatur aun handl vi a bild fun leni ryefenstahl aunter dem titl "der iung atlet" oder "atlet". disldorf. keyne r ha t koy m nish t geval t vis n mi t mer detalitet , va s i z geve n i n de r tragishe r lebns-geshikht e fu n de m fatagraf t au n rezhisar , vili z zelke , (1902 - 1989 ). vayl derfar volt ir gemuzt nemen aoyf zikh di filmen-makherin leni rifenstahl (1902 biz 2003), vos hot, vi bakant, arayngefirt in gerikht yedn, vos hot zikh tsetumlt mit ir gelikhter rum. di hitler-fraynd, vos hot zikh bizn suf batrakht far an apolitishn aoysergeveynlekher kinstler, hot aoykh durkhgefirt a protses kegn der dokumentar-filmmakherin nina gladits. ryefenstahl hat klagt far gladits, veyl zi hat lkhaurh falsh getenht in ir 1982 film "tseyt fun shtilkeyt aun fintsternish", vas iz geven farshfreyt aoyf WDR, az ryefenstahl hat genutst interneirte sinti aun rama als extras far ir film "tyefland", vas zi hat farendikt in 1944; aun ryefenstahl iz geven glaykhgiltik tsu dem, vas zey zenen dernokh deportirt gevorn keyn aoyshvits, vau s'ruv fun zey zenen dermordet gevorn. gladits hat gevaunen dem langn fratsedur in der tsveyter bashtand khmet aoyf ale nkudus aun hat angehoybn veyter farshn. der rezultat iz di ixeyting, anemotsyonel geshribn aoysgabe "Leni Riefenstahl. karyere fun ​​a perpatreyter", letstns aroys durkh Orell Füssli. vili zyelke iz geven rekrutid durkh ryefenstahl in 1935 tsu zeyn der kinst direktor far di prolog fun ir olimpik film vayl zi darf zeyn kinst talant tsu makhn ir film a htslkhh. zi hot es gedarft "aoyb zi hot gevolt permanantli haltn di mlkhus fun dakiumenteri films vos hitler hat ir gegebn," zagt gladits, diskreybing dem direktor s anderer motiv. zilke aleyn hat nisht fil getrakht fun ir als filmakherin. "a serye fun ​​bordli filmd marts," er bamerkt nokh vatshing zeyer partey zitsung film "triumf fun di vet." er hot ober anderestameytid ir talant far intrig. loyt gladits, hot rifenstahl nit nor gezikhert, az er zol keynmol mer nisht kenen makhn a film zelbstshtendik in "dritn reykh" aun arbetn vi a aparat far andere vi ir. me hot im gezogt, az zi hot im in gantsn ophengik fun zikh aleyn aun aumdirekt farzikhert, az er vert arayngenumen in a psikhyatrishn shpitol, vu di natsishe doktoyrim hobn im dan aummeglekht aun im getsvungen sterilizirt. geven an aoysgetseykhnter fotograf aun filmeyker. leni ryefenstahl hat aoyf a groyzamen aufn farzikhert zeyn talant. gladits dertseylt di handelsblat drey temes vos zenen merst vikhtik far ir: ir feyndingz vegn dem film "tyefland", batsalte durkh hitler, vi der letst anti-semitisher film, vos "veyt aklips" dem inflamatori film "Jud Süß," aun di prospekt. fun a tsukunft on idn zol forshteln, di lebns-geshikhte fun ​​vili zyelke, velkher iz aoysgenutst gevorn durkh rifenstahl, deportirt gevorn in a geystiker shpitol aun kmet aumgebrakht, aun di role fun ​​der prussisher kultur-irushh-fundatsye (SPK), gardyan fun 700 kestlekh fun rifenstahl's nkhlh. zint 2018. vos iz spetsyel tshikave far di kunst mark iz gladits s kritik aoyf di handling fun di mkhbr fun zyelkes olimpik foutagrafs. ryefenstahl hat di dazike shoyn banutst in zeyn lebn mit shern-mitlen aun zey derklert als eygene. institutsyes aun mark partisapants mal meynteynd dem legende kegn zeyer beser mshft. dos aoykh apleyz tsu di prussyan kultur heritage vikipedye, vos biz letstns aroys foutagrafs aza vi di bust fun di javelin varfer vi Riefenstahl arbet aun markatad zey durkh di fundament s eygene bild toyer bpk. derveyl hat zi farrikht dem kepl in a blog vegn der nkhlh fun ryefenstahl, nakhdem vas, loyt gladits, hat a film fradutsirer geshribn a shvern briv tsum frezident fun fundatsye herman farzinger. "di foto iz mistome gekumen fun der fotograf, kamerman aun direktor vili zyelke," zagt der blog fun der isud. deroyf vert atsind durkhgefirt forshungen. in dertsu, volt zyelke hobn ale rekht tsu zeyn films aun foutagrafs far ryefenstahl s olimpik proyekt eyder er angehoybn zeyn arbet mi 1936 durkh kontrakt tsu ryefenstahl s olimpyade film g.m.b.h. aseynd. Ludger Derenthal, hoypt fun der fotografye zamlung in di berliner shtat miuzyamz, tsugegebn ven gebetn az dos zenen bild aun banits rekht. aun er meynt, az di bild in kshya iz "sheyn klor", 99.5 protsent a zyelke foto. der isud zagt az es keseyder adapt zeyn aoysgabes tsu derhayntikt feyndingz, aza vi in dem fal di blog postn fun 2018.