Wednesday, October 2, 2024
Astrid Lund: «To, chto Donal'd Tramp sdelal i prodolzhayet delat' po sey den', — eto napadki na demokratiyu! Publikatsiya dokumenta — chasti kotorogo byli zatemneny — proizoshla posle togo, kak otvetstvennyy sud'ya Tanya Chutkan reshila sdelat' yego dostupnym dlya obshchestvennosti» Komanda Smita utverzhdayet, chto Trampa sleduyet sudit' «kak i lyubogo drugogo grazhdanina» za yego «chastnyye prestupleniya».
Астрид Лунд: «То, что Дональд Трамп сделал и продолжает делать по сей день, — это нападки на демократию! Публикация документа — части которого были затемнены — произошла после того, как ответственный судья Таня Чуткан решила сделать его доступным для общественности» Команда Смита утверждает, что Трампа следует судить «как и любого другого гражданина» за его «частные преступления».------------
ЗЕРКАЛО
Дональд Трамп: опубликованы обвинения о его роли в штурме Капитолия США
1 час • 2 минуты чтения
«Все более отчаянные планы» по отмене выборов: специальный следователь Джек Смит представляет новый отчет о нападении на Капитолий США. 165 страниц в центре внимания: Дональд Трамп и сообщники.
6 января 2021 года стало переломным моментом в США. Беспрецедентное нападение толпы сторонников Дональда Трампа на центр силы американской политики до сих пор не разрешено. Это особенно относится и к роли самого бывшего президента США.
Недавно опубликованный судебный документ теперь дает подробное представление об обвинениях Трампа в манипулировании выборами. В нем специальный прокурор Джек Смит обвиняет республиканца в совершении преступлений в борьбе за сохранение власти после поражения на президентских выборах 2020 года.
Документ связан с жестоким штурмом Капитолия США, в результате которого несколько человек погибли и многие получили ранения. Утверждается, что Трамп намеренно подстрекал своих сторонников не допустить подтверждения победы на выборах демократа Джо Байдена. В результате этих событий ему было предъявлено обвинение по федеральным обвинениям в столице Вашингтоне.
«Вместе со своими сообщниками обвиняемый запустил серию все более отчаянных планов по отмене законных результатов выборов в семи штатах, которые он проиграл», - говорится в 165-страничном документе. Утверждается, что Трамп сознательно солгал общественности, избирательным органам и своему вице-президенту Майку Пенсу.
Среди прочего в документе речь идет о комментариях Трампа по поводу ситуации вокруг Пенса во время теракта. Сотрудник предупредил Трампа, что Пенсу может угрожать реальная опасность. Комментарий Трампа, согласно отчету: «И что?»
Прокурор: Трампа нельзя защитить от преследования
Обвинение свежее после того, как в июле Верховный суд США постановил, что Трамп пользуется иммунитетом за определенные официальные действия. Это решение вынудило специального прокурора Смита скорректировать обвинения против Трампа, чтобы продвинуть дело дальше. Экс-президент и нынешний кандидат в президенты от Республиканской партии не признал себя «виновным» и назвал обвинения «политической охотой на ведьм».
Прокуроры объясняют, почему Трамп не должен быть защищен от судебного преследования по этому делу, опираясь, среди прочего, на показания свидетелей, сообщения в социальных сетях и прямые заявления Трампа.
Публикация документа, части которого были затемнены, произошла после того, как ответственный судья Таня Чуткань решила сделать его доступным для общественности. Команда Смита утверждает, что Трамп должен быть привлечен к ответственности «как и любой другой гражданин» за его «частные преступления».
Astrid Lund: «To, chto Donal'd Tramp sdelal i prodolzhayet delat' po sey den', — eto napadki na demokratiyu! Publikatsiya dokumenta — chasti kotorogo byli zatemneny — proizoshla posle togo, kak otvetstvennyy sud'ya Tanya Chutkan reshila sdelat' yego dostupnym dlya obshchestvennosti» Komanda Smita utverzhdayet, chto Trampa sleduyet sudit' «kak i lyubogo drugogo grazhdanina» za yego «chastnyye prestupleniya».------------
ZERKALO
Donal'd Tramp: opublikovany obvineniya o yego roli v shturme Kapitoliya SSHA
1 chas • 2 minuty chteniya
«Vse boleye otchayannyye plany» po otmene vyborov: spetsial'nyy sledovatel' Dzhek Smit predstavlyayet novyy otchet o napadenii na Kapitoliy SSHA. 165 stranits v tsentre vnimaniya: Donal'd Tramp i soobshchniki.
6 yanvarya 2021 goda stalo perelomnym momentom v SSHA. Bespretsedentnoye napadeniye tolpy storonnikov Donal'da Trampa na tsentr sily amerikanskoy politiki do sikh por ne razresheno. Eto osobenno otnositsya i k roli samogo byvshego prezidenta SSHA.
Nedavno opublikovannyy sudebnyy dokument teper' dayet podrobnoye predstavleniye ob obvineniyakh Trampa v manipulirovanii vyborami. V nem spetsial'nyy prokuror Dzhek Smit obvinyayet respublikantsa v sovershenii prestupleniy v bor'be za sokhraneniye vlasti posle porazheniya na prezidentskikh vyborakh 2020 goda.
Dokument svyazan s zhestokim shturmom Kapitoliya SSHA, v rezul'tate kotorogo neskol'ko chelovek pogibli i mnogiye poluchili raneniya. Utverzhdayetsya, chto Tramp namerenno podstrekal svoikh storonnikov ne dopustit' podtverzhdeniya pobedy na vyborakh demokrata Dzho Baydena. V rezul'tate etikh sobytiy yemu bylo pred"yavleno obvineniye po federal'nym obvineniyam v stolitse Vashingtone.
«Vmeste so svoimi soobshchnikami obvinyayemyy zapustil seriyu vse boleye otchayannykh planov po otmene zakonnykh rezul'tatov vyborov v semi shtatakh, kotoryye on proigral», - govoritsya v 165-stranichnom dokumente. Utverzhdayetsya, chto Tramp soznatel'no solgal obshchestvennosti, izbiratel'nym organam i svoyemu vitse-prezidentu Mayku Pensu.
Sredi prochego v dokumente rech' idet o kommentariyakh Trampa po povodu situatsii vokrug Pensa vo vremya terakta. Sotrudnik predupredil Trampa, chto Pensu mozhet ugrozhat' real'naya opasnost'. Kommentariy Trampa, soglasno otchetu: «I chto?»
Prokuror: Trampa nel'zya zashchitit' ot presledovaniya
Obvineniye svezheye posle togo, kak v iyule Verkhovnyy sud SSHA postanovil, chto Tramp pol'zuyetsya immunitetom za opredelennyye ofitsial'nyye deystviya. Eto resheniye vynudilo spetsial'nogo prokurora Smita skorrektirovat' obvineniya protiv Trampa, chtoby prodvinut' delo dal'she. Eks-prezident i nyneshniy kandidat v prezidenty ot Respublikanskoy partii ne priznal sebya «vinovnym» i nazval obvineniya «politicheskoy okhotoy na ved'm».
Prokurory ob"yasnyayut, pochemu Tramp ne dolzhen byt' zashchishchen ot sudebnogo presledovaniya po etomu delu, opirayas', sredi prochego, na pokazaniya svideteley, soobshcheniya v sotsial'nykh setyakh i pryamyye zayavleniya Trampa.
Publikatsiya dokumenta, chasti kotorogo byli zatemneny, proizoshla posle togo, kak otvetstvennyy sud'ya Tanya Chutkan' reshila sdelat' yego dostupnym dlya obshchestvennosti. Komanda Smita utverzhdayet, chto Tramp dolzhen byt' privlechen k otvetstvennosti «kak i lyuboy drugoy grazhdanin» za yego «chastnyye prestupleniya».