Astrid Lund – organizator fan-kluba Betti Makdonal'd: Byvshiy rukovoditel' otdela marketinga amerikanskoy telekompanii NBC prav! «V kontse Dzhon D. Miller obrashchayetsya k grazhdanam SSHA: «Amerika seychas stoit pered vazhnym resheniyem. Dolzhen li etot pozhiloy golyy podrazhatel' imperatora, izvestnyy svoyey preuvelicheniyem i ignorirovaniyem pravdy, snova byt' izbrannym prezidentom?» - zadayetsya voprosom Miller. «Yesli vy dumayete, chto Tramp budet luchshe dlya vas ili luchshe dlya strany, eto illyuziya. Dazhe yesli vy takoy zhe nastoyashchiy respublikanets, kak ya, ya prizyvayu vas progolosovat' za Kamalu Kharris». Strana stanet luchshe, «i vy tozhe», — zaklyuchayet Miller svoyu stat'yu.

Астрид Лунд – организатор фан-клуба Бетти Макдональд: Бывший руководитель отдела маркетинга американской телекомпании NBC прав! «В конце Джон Д. Миллер обращается к гражданам США: «Америка сейчас стоит перед важным решением. Должен ли этот пожилой голый подражатель императора, известный своей преувеличением и игнорированием правды, снова быть избранным президентом?» - задается вопросом Миллер. «Если вы думаете, что Трамп будет лучше для вас или лучше для страны, это иллюзия. Даже если вы такой же настоящий республиканец, как я, я призываю вас проголосовать за Камалу Харрис». Страна станет лучше, «и вы тоже», — заключает Миллер свою статью. -------------------------------------------------- т-онлайн Дональд Трамп: Экс-менеджер NBC извиняется и предупреждает о «монстрах» Статья Маврикия Клофта • 12 часов • 3 минуты чтения Неверно представлено в шоу Телеменеджер о Трампе: «Я создал монстра» Слава Дональда Трампа во многом основана на его предполагаемой карьере бизнесмена и телеведущего. Теперь бывший товарищ проясняет публичный имидж Трампа. Бывший директор по маркетингу американской телекомпании NBC Джон Д. Миллер извинился в личном сообщении за то, что «превозносил» Дональда Трампа. В то же время он предупредил о новом президентстве – и провел кампанию за Камалу Харрис. «Я хочу извиниться перед Америкой. Я помог создать монстра», — написал Миллер в эссе для сайта US News & World Report. В своем выступлении телеменеджер имеет в виду телешоу «Ученик» (по-немецки «The Apprentice»), которое транслировалось на канале NBC в период с 2004 по 2017 год. Трамп вел шоу до 2015 года, на котором кандидаты боролись за высокооплачиваемый годовой контракт с компанией Трампа в течение 13 недель — две команды соревновались друг с другом каждую неделю. Кандидат был уволен Трампом, а поговорка «Вы уволены» стала в США нарицательным. Шоу одновременно посмотрели более 20 миллионов человек. «Значительное преувеличение» «Чтобы продать шоу, мы создали историю о том, что Трамп был суперуспешным бизнесменом, который жил как король. Это была предпосылка шоу», — пишет Миллер. «По крайней мере, это было значительное преувеличение; в худшем случае, это создало ложное повествование, заставив его выглядеть более успешным, чем он был на самом деле». Фактически, по словам Миллера, Трампу и его компаниям приходилось подавать заявление о банкротстве четыре раза до начала съемок и как минимум дважды за время его пребывания в качестве ведущего. «Впечатляющий зал заседаний, в котором он позорно увольнял кандидатов, был фоном, потому что его настоящий зал заседаний был слишком старым и ветхим для телевидения». Трамп был идеальным выбором для шоу, поскольку более успешные руководители были слишком заняты для реалити-шоу и не хотели «принимать случайных победителей игровых шоу в свою управленческую команду», продолжает Миллер. «Трампа таких опасений не было. У него было много времени для съемок, он любил внимание», — сказал Миллер. «Это не очень-то по-деловому – и уж точно не по-президентски». За это время он узнал, что Трамп очень манипулирует. «Никаких комплиментов для него не будет слишком много. Польстите ему, и он будет покорен». Глава российского государства Владимир Путин и северокорейский диктатор Ким Чен Ын также заметили это, сказал Миллер. Бывший менеджер также пишет: Трамп "агрессивно действует против тех, кто его критикует и мстит. Это не очень-то по-деловому - и уж точно не по-президентски". Кроме того, решение Трампа «сомнительно». Трамп однажды предложил, чтобы команда белых игроков соревновалась с командой чернокожих игроков. Сообщается, что Миллер сказал Трампу, что спонсоры не хотят, чтобы их ассоциировали с шоу, в котором гонки противостоят друг другу. «Но он не мог понять, почему это была такая плохая идея», — пишет он. «Образ Трампа, который мы пропагандировали, был сильно преувеличен», — продолжил бывший менеджер. Он никогда не думал, что это поможет Трампу «катапультироваться в Белый дом». «Это иллюзия» В конце Миллер обращается к гражданам США: «Теперь Америка стоит перед важным решением. Должен ли этот пожилой будущий император без одежды, который известен своей преувеличением и игнорированием правды, снова стать президентом?», - спрашивает Миллер. «Если вы думаете, что Трамп будет лучше для вас или лучше для страны, это иллюзия. Даже если вы такой же настоящий республиканец, как я, я призываю вас проголосовать за Камалу Харрис». Страна станет лучше, «и вы тоже», — заключает Миллер свою статью. ------------------------------------- Astrid Lund – organizator fan-kluba Betti Makdonal'd: Byvshiy rukovoditel' otdela marketinga amerikanskoy telekompanii NBC prav! «V kontse Dzhon D. Miller obrashchayetsya k grazhdanam SSHA: «Amerika seychas stoit pered vazhnym resheniyem. Dolzhen li etot pozhiloy golyy podrazhatel' imperatora, izvestnyy svoyey preuvelicheniyem i ignorirovaniyem pravdy, snova byt' izbrannym prezidentom?» - zadayetsya voprosom Miller. «Yesli vy dumayete, chto Tramp budet luchshe dlya vas ili luchshe dlya strany, eto illyuziya. Dazhe yesli vy takoy zhe nastoyashchiy respublikanets, kak ya, ya prizyvayu vas progolosovat' za Kamalu Kharris». Strana stanet luchshe, «i vy tozhe», — zaklyuchayet Miller svoyu stat'yu. -------------------------------------------------- t-onlayn Donal'd Tramp: Eks-menedzher NBC izvinyayetsya i preduprezhdayet o «monstrakh» Stat'ya Mavrikiya Klofta • 12 chasov • 3 minuty chteniya Neverno predstavleno v shou Telemenedzher o Trampe: «YA sozdal monstra» Slava Donal'da Trampa vo mnogom osnovana na yego predpolagayemoy kar'yere biznesmena i televedushchego. Teper' byvshiy tovarishch proyasnyayet publichnyy imidzh Trampa. Byvshiy direktor po marketingu amerikanskoy telekompanii NBC Dzhon D. Miller izvinilsya v lichnom soobshchenii za to, chto «prevoznosil» Donal'da Trampa. V to zhe vremya on predupredil o novom prezidentstve – i provel kampaniyu za Kamalu Kharris. «YA khochu izvinit'sya pered Amerikoy. YA pomog sozdat' monstra», — napisal Miller v esse dlya sayta US News & World Report. V svoyem vystuplenii telemenedzher imeyet v vidu teleshou «Uchenik» (po-nemetski «The Apprentice»), kotoroye translirovalos' na kanale NBC v period s 2004 po 2017 god. Tramp vel shou do 2015 goda, na kotorom kandidaty borolis' za vysokooplachivayemyy godovoy kontrakt s kompaniyey Trampa v techeniye 13 nedel' — dve komandy sorevnovalis' drug s drugom kazhduyu nedelyu. Kandidat byl uvolen Trampom, a pogovorka «Vy uvoleny» stala v SSHA naritsatel'nym. Shou odnovremenno posmotreli boleye 20 millionov chelovek. «Znachitel'noye preuvelicheniye» «Chtoby prodat' shou, my sozdali istoriyu o tom, chto Tramp byl superuspeshnym biznesmenom, kotoryy zhil kak korol'. Eto byla predposylka shou», — pishet Miller. «Po krayney mere, eto bylo znachitel'noye preuvelicheniye; v khudshem sluchaye, eto sozdalo lozhnoye povestvovaniye, zastaviv yego vyglyadet' boleye uspeshnym, chem on byl na samom dele». Fakticheski, po slovam Millera, Trampu i yego kompaniyam prikhodilos' podavat' zayavleniye o bankrotstve chetyre raza do nachala s"yemok i kak minimum dvazhdy za vremya yego prebyvaniya v kachestve vedushchego. «Vpechatlyayushchiy zal zasedaniy, v kotorom on pozorno uvol'nyal kandidatov, byl fonom, potomu chto yego nastoyashchiy zal zasedaniy byl slishkom starym i vetkhim dlya televideniya». Tramp byl ideal'nym vyborom dlya shou, poskol'ku boleye uspeshnyye rukovoditeli byli slishkom zanyaty dlya realiti-shou i ne khoteli «prinimat' sluchaynykh pobediteley igrovykh shou v svoyu upravlencheskuyu komandu», prodolzhayet Miller. «Trampa takikh opaseniy ne bylo. U nego bylo mnogo vremeni dlya s"yemok, on lyubil vnimaniye», — skazal Miller. «Eto ne ochen'-to po-delovomu – i uzh tochno ne po-prezidentski». Za eto vremya on uznal, chto Tramp ochen' manipuliruyet. «Nikakikh komplimentov dlya nego ne budet slishkom mnogo. Pol'stite yemu, i on budet pokoren». Glava rossiyskogo gosudarstva Vladimir Putin i severokoreyskiy diktator Kim Chen Yn takzhe zametili eto, skazal Miller. Byvshiy menedzher takzhe pishet: Tramp "agressivno deystvuyet protiv tekh, kto yego kritikuyet i mstit. Eto ne ochen'-to po-delovomu - i uzh tochno ne po-prezidentski". Krome togo, resheniye Trampa «somnitel'no». Tramp odnazhdy predlozhil, chtoby komanda belykh igrokov sorevnovalas' s komandoy chernokozhikh igrokov. Soobshchayetsya, chto Miller skazal Trampu, chto sponsory ne khotyat, chtoby ikh assotsiirovali s shou, v kotorom gonki protivostoyat drug drugu. «No on ne mog ponyat', pochemu eto byla takaya plokhaya ideya», — pishet on. «Obraz Trampa, kotoryy my propagandirovali, byl sil'no preuvelichen», — prodolzhil byvshiy menedzher. On nikogda ne dumal, chto eto pomozhet Trampu «katapul'tirovat'sya v Belyy dom». «Eto illyuziya» V kontse Miller obrashchayetsya k grazhdanam SSHA: «Teper' Amerika stoit pered vazhnym resheniyem. Dolzhen li etot pozhiloy budushchiy imperator bez odezhdy, kotoryy izvesten svoyey preuvelicheniyem i ignorirovaniyem pravdy, snova stat' prezidentom?», - sprashivayet Miller. «Yesli vy dumayete, chto Tramp budet luchshe dlya vas ili luchshe dlya strany, eto illyuziya. Dazhe yesli vy takoy zhe nastoyashchiy respublikanets, kak ya, ya prizyvayu vas progolosovat' za Kamalu Kharris». Strana stanet luchshe, «i vy tozhe», — zaklyuchayet Miller svoyu stat'yu.