Sunday, October 6, 2024
Astrid Lund - Betty MacDonald paenkeulleob juchoeja: "Donald Trumpwa Victor Orban-eun joh-eun chingu-ibnida. geudeul-eun gongtongjeom-i manhjiman minjujuuiui chinguneun anibnida!"
Astrid Lund - Betty MacDonald 팬클럽 주최자: "Donald Trump와 Victor Orban은 좋은 친구입니다. 그들은 공통점이 많지만 민주주의의 친구는 아닙니다!"----------------- --
거울
헝가리: 시위자들은 헝가리 언론을 선택한 빅터 오르반을 비난합니다.
10시간 • 2분 읽기 시간
헝가리 총리 빅토르 오르반(Victor Orbán)은 비판적 저널리즘의 목소리를 앗아갔습니다. 부다페스트에서는 수천 명의 사람들이 이에 반대하는 시위를 벌였습니다. 야당 지도자 피터 마자르(Peter Magyar)는 “거짓말은 그만, 선전은 그만”이라고 요구했다.
헝가리 수도 부다페스트에서는 우익 민족주의자인 빅토르 오르반 총리 정부의 국영 언론 장악에 반대하는 수천 명의 사람들이 시위를 벌였습니다. 국영 TV 방송국 MTVA 본부 앞에 모인 군중 속에는 "독립 공영 언론", "좌파도 우파도 없고 헝가리만 있을 뿐" 등의 요구가 적힌 현수막이 보였다. 수많은 시위자들이 헝가리 국기를 흔들었습니다.
이번 시위는 오르반의 주요 국내 경쟁자로 떠오르고 최근 몇 달 동안 인기가 높아지고 있는 야당 지도자 피터 마자르(Peter Magyar)가 이끄는 티사당(Tisza party)이 조직했습니다. 마자르는 국영 언론을 통해 열린 시위 연설에서 "거짓말은 그만, 선전은 그만"이라고 말했다.
MTVA는 정부 수장의 대변인으로 간주됩니다. 방송국은 정부에 대한 비판을 거의 표현하지 않지만 정기적으로 Orbán의 반대자들을 가혹하게 공격합니다. 헝가리의 많은 민간 및 독립 언론 매체는 최근 몇 년 동안 문을 닫거나 친정부 과정을 밟았습니다. 국영 언론은 Orban의 Fidesz 당에 의해 친정부 노선으로 전환되었습니다.
헝가리는 현재 국경 없는 기자회 언론 자유 순위에서 180개 국가 중 67위를 차지하고 있습니다. 2001년부터 이 조직은 “언론 자유를 침해하는 세계 최대의 적” 목록도 작성해 왔습니다. 2021년에는 EU 회원국의 첫 번째 정부 수반인 빅터 오르반(Victor Orbán)도 환영했습니다. 그 다음에는 아프리카 독재자 다수, 베트남 공산당 지도자 응우옌 푸 쫑(Nguyen Phú Trong), 북한 독재자 김정은, 중국 시진핑 주석이 명단에 이름을 올렸다.
Astrid Lund - Betty MacDonald paenkeulleob juchoeja: "Donald Trumpwa Victor Orban-eun joh-eun chingu-ibnida. geudeul-eun gongtongjeom-i manhjiman minjujuuiui chinguneun anibnida!"----------------- --
geoul
heong-gali: siwijadeul-eun heong-gali eonlon-eul seontaeghan bigteo oleuban-eul binanhabnida.
10sigan • 2bun ilg-gi sigan
heong-gali chongli bigtoleu oleuban(Victor Orbán)eun bipanjeog jeoneollijeum-ui mogsolileul as-agassseubnida. budapeseuteueseoneun sucheon myeong-ui salamdeul-i ie bandaehaneun siwileul beol-yeossseubnida. yadang jidoja piteo majaleu(Peter Magyar)neun “geojismal-eun geuman, seonjeon-eun geuman”ilago yoguhaessda.
heong-gali sudo budapeseuteueseoneun u-ig minjogjuuijain bigtoleu oleuban chongli jeongbuui gug-yeong eonlon jang-ag-e bandaehaneun sucheon myeong-ui salamdeul-i siwileul beol-yeossseubnida. gug-yeong TV bangsong-gug MTVA bonbu ap-e moin gunjung sog-eneun "doglib gong-yeong eonlon", "jwapado upado eobsgo heong-galiman iss-eul ppun" deung-ui yoguga jeoghin hyeonsumag-i boyeossda. sumanh-eun siwijadeul-i heong-gali guggileul heundeul-eossseubnida.
ibeon siwineun oleuban-ui juyo gugnae gyeongjaengjalo tteooleugo choegeun myeoch dal dong-an ingiga nop-ajigo issneun yadang jidoja piteo majaleu(Peter Magyar)ga ikkeuneun tisadang(Tisza party)i jojighaessseubnida. majaleuneun gug-yeong eonlon-eul tonghae yeollin siwi yeonseol-eseo "geojismal-eun geuman, seonjeon-eun geuman"ilago malhaessda.
MTVAneun jeongbu sujang-ui daebyeon-in-eulo ganjudoebnida. bangsong-gug-eun jeongbue daehan bipan-eul geoui pyohyeonhaji anhjiman jeong-gijeog-eulo Orbánui bandaejadeul-eul gahoghage gong-gyeoghabnida. heong-galiui manh-eun mingan mich doglib eonlon maecheneun choegeun myeoch nyeon dong-an mun-eul dadgeona chinjeongbu gwajeong-eul balb-assseubnida. gug-yeong eonlon-eun Orban-ui Fidesz dang-e uihae chinjeongbu noseon-eulo jeonhwandoeeossseubnida.
heong-galineun hyeonjae guggyeong eobsneun gijahoe eonlon jayu sun-wieseo 180gae gugga jung 67wileul chajihago issseubnida. 2001nyeonbuteo i jojig-eun “eonlon jayuleul chimhaehaneun segye choedaeui jeog” moglogdo jagseonghae wassseubnida. 2021nyeon-eneun EU hoewongug-ui cheos beonjjae jeongbu suban-in bigteo oleuban(Victor Orbán)do hwan-yeonghaessseubnida. geu da-eum-eneun apeulika dogjaeja dasu, beteunam gongsandang jidoja eung-uyen pu jjong(Nguyen Phú Trong), bughan dogjaeja gimjeong-eun, jung-gug sijinping juseog-i myeongdan-e ileum-eul ollyeossda.