Wednesday, October 16, 2024
Aratana sensō no kyōi wa aru no ka? `Tashika ni osoroshī dai sanjida'
西部
北朝鮮:新たな戦争の脅威はあるのか? 「確かに恐ろしい大惨事だ」
Henrik Jonathan Zinn による記事 • 読了時間は 4 時間 • 2 分
2024 年は戦争と苦しみに見舞われる年になります。ウクライナでは950日以上戦闘が続いており、イスラエルでのハマスの虐殺も終わった。現在、韓国と北朝鮮の間の別の紛争が激化する恐れがある。引き金となったのは、金正恩氏の領土に侵入したとされるドローンだという。
北朝鮮と韓国の間の緊張は数十年前に遡る。焦点は朝鮮半島の権力争いだ。ここは第二次世界大戦が終わるまで日本の植民地帝国の一部でした。 1945 年 9 月 2 日に大日本帝国が降伏すると、占領下の朝鮮は 2 つの部分に分割されました。この国は北はソ連に占領され、南はアメリカに占領されました。
北朝鮮「重大な軍事攻撃」
暫定解決策の結果、3 年後に朝鮮民主主義人民共和国 (北朝鮮) と大韓民国 (韓国) という構成国家が設立されました。それ以来、州間には長さ250キロメートルの国境線が存在することになった。幅は4キロメートルで、非武装地帯(DMZ)として知られている。しかし、それは世界で最大の軍事プレゼンスが存在する地域の一つです。
両国はお互いを承認しておらず、公式には戦争状態にある。きっかけは1950年の朝鮮戦争で、北朝鮮軍が韓国に侵攻した。国連、中国、北朝鮮が署名した1953年の休戦協定には韓国は署名しなかった。
現在、北朝鮮が10月3日、9日、10日に自国の領土内に宣伝用ドローンを飛ばしたとして韓国を非難しているため、紛争は再び激化している。これらは北朝鮮の首都平壌の空域で発見されたとみられる。韓国はこの事件を確認していない。統治者金正恩氏の強力な妹、金与正氏は隣国を脅かした。もしドローンが再び発見されれば、「間違いなく恐ろしい大惨事につながるだろう」。
ドローンは宣伝ビラを投下した。金与正氏にとって、韓国が事件を認めたくないという事実は、「軍の暴力団員」の自白に等しい。北朝鮮の朝鮮中央通信社は、ビラには「扇動的なデマとゴミ」が満載だったと報じた。それは「意図的な国際法違反であり、重大な軍事攻撃」だった。
Seibu Kitachōsen: Aratana sensō no kyōi wa aru no ka? `Tashika ni osoroshī dai sanjida' Henrik Jonathan Zinn ni yoru kiji• dokuryō jikan wa 4-jikan• 2-bu 2024-nen wa sensō to kurushimi ni mimawa reru toshi ni narimasu. Ukurainade wa 950-nichi ijō sentō ga tsudzuite ori, Isuraeru de no Hamasu no gyakusatsu mo owatta. Genzai, Kankoku to Kitachōsen no ma no betsu no funsō ga gekika suru osoregāru. Hikigane to natta no wa, kanemasa on-shi no ryōdo ni shin'nyū shita to sa reru dorōnda to iu. Kitachōsen to Kankoku no ma no kinchō wa sūjūnenmae ni sakanoboru. Shōten wa Chōsenhantō no kenryoku arasoida. Koko wa dainijisekaitaisen ga owaru made Nihon no shokuminchi teikoku no ichibudeshita. 1945-Nen 9 tsuki 2-nichi ni Dainipponteikoku ga kōfukusuru to, senryō-ka no Chōsen wa 2-tsu no bubun ni bunkatsu sa remashita. Kono kuni wa kita wa Soren ni senryō sa re, minami wa Amerika ni senryō sa remashita. Kitachōsen `jūdaina gunji kōgeki' zantei kaiketsusaku no kekka, 3-nen-go ni chōsenminshushugijinminkyōwakoku (Kitachōsen) to daikanminkoku (Kankoku) to iu kōsei kokka ga setsuritsu sa remashita. Sore irai,-shū-kan ni wa naga-sa 250 kiromētoru no kokkyō-sen ga sonzai suru koto ni natta. Haba wa 4 kiromētoru de, hibusōchitai (DMZ) to shite shira rete iru. Shikashi, soreha sekai de saidai no gunji purezensu ga sonzai suru chiiki no hitotsudesu. Ryōkoku wa otagai o shōnin shite orazu, kōshiki ni wa sensō jōtai ni aru. Kikkake wa 1950-nen no chōsensensō de, Kitachōsen-gun ga Kankoku ni shinkō shita. Kokuren, Chūgoku, Kitachōsen ga shomei shita 1953-nen no kyūsen kyōtei ni wa Kankoku wa shomei shinakatta. Genzai, Kitachōsen ga 10 tsuki 3-nichi, 9-nichi, 10-nichi ni jikoku no ryōdo-nai ni senden-yō dorōn o tobashita to shite Kankoku o hinan shite iru tame, funsō wa futatabi gekika shite iru. Korera wa Kitachōsen no shuto Pyon'yan no kūiki de hakken sa reta to mi rareru. Kankoku wa kono jiken o kakunin shite inai. Tōchi-sha kanemasa on-shi no kyōryokuna imōto,-kin Atae Masa-shi wa ringoku o odokashita. Moshi dorōn ga futatabi hakken sa rereba,`machigainaku osoroshī dai sanji ni tsunagarudarou'. Dorōn wa senden bira o tōka shita. Kin Atae Masa-shi ni totte, Kankoku ga jiken o mitometakunai to iu jijitsu wa,`-gun no bōryokudan-in' no jihaku ni hitoshī. Kitachōsen no Chōsenchūōtsūshin-sha wa, bira ni wa `sendō-tekina dema to gomi' ga mansaidatta to hōjita. Soreha `itotekina kokusai-hō ihandeari, jūdaina gunji kōgeki'datta.