Tuesday, October 22, 2024

a mlkhmh iber teyvan kenen zeyn avoydad

צייט אָנליין טייוואַן: א מלחמה איבער טייוואַן קענען זיין אַוווידאַד אפילו אויב טענטשאַנז אַרום די אינזל שטאַט זענען גראָוינג: טשיינאַ און די USA טאָן ניט וועלן אַ מיליטעריש קאַנפראַנטיישאַן. דאָס איז נאָך אַ סיבה וואָס זיי רעדן ווידער מיט יעדער אנדערע. דורך Matthias Naß 17 אקטאבער 2024, 4:22 PM טייוואַן: אויף טייוואַן ס נאַשאַנאַל טאָג, פרעזידענט לאַי טשינג-טע גערעדט פון "שלום און וווילטאָג" אלא ווי פאָרמאַל זעלבסטשטענדיקייַט. אויף די נאַשאַנאַל טאָג פון טייוואַן, פרעזידענט Lai Ching-te בילכער צו רעדן פון "שלום און וווילטאָג" אלא ווי פאָרמאַל זעלבסטשטענדיקייַט. © Annabelle Chih / Getty Images אין פאַקט, ליי טשינג-טע האט נישט זאָגן אַ פאַלש וואָרט. פאַרקערט, דער פּרעזידענט פון טייוואַן האָט דעמאָנסטרירט גודוויל אין זיין רעדע אויפן נאציאנאלן טאג פון דעם אינזל פאָלק לעצטע וואָך. ער האט בפירוש פארגעלייגט קאאפעראציע פארן רעזשים אין בעידזשינג, פאר וועלכן לאי איז נישט קיין סטעיט הויפט נאר דער הויפט פון אן אומלעגיטימער רעגיאָנאלע אויטאָריטעט, כדי אויפצוהיטן דעם "שלום און וווילטאָג" פון די מענטשן אויף ביידע זייטן פונעם טייוואן סטרייט. אָבער ליי אויך געזאגט אַז די מענטשן ס רעפובליק פון טשיינאַ "האט קיין רעכט צו פאָרשטעלן טייוואַן." דער פּרעזידענט וויל נישט איבערלאָזן קיין צווייפל וועגן דער פּאָליטישער זעלבסטשטענדיקייט פון זיין דעמאָקראַטיש-רעגירטן רעפּובליק. פונדעסטוועגן, ער איז אָפּגעהיט ניט צו אָפן שטיצן פאָרמאַל זעלבסטשטענדיקייַט פֿאַר טייוואַן. דאָס וואָלט זיין די קאַסוס בעללי פֿאַר טשיינאַ, קיין איינער ווייסט דאָס בעסער ווי זיך. אָבער ניט קיין ענין וואָס לאַי טשינג-טע זאָגט אָדער נישט: פֿון בעידזשינג'ס פּערספּעקטיוו, בלײַבט ער אַ "סעפּאַראַטיסט", מיט וועמען עס קען נישט זײַן קיין שמועסן. אזוי ווי עס איז געווען אין דער צייט פון זיין פארגייער צאי אינג-ווען, איז א ראדיא שטילקייט צווישן בעידזשינג און טייפעי. די DPP ינסיסץ אויף טייוואַן זעלבסט-פאַרוואַלטונג די דעמאקראטישע פראגרעסיווע פארטיי (DPP), וועלכע רעגירט יעצט אין טייוואן, פארטיידיגט באשלאסן די אויטאנאמיע פונעם אינזל סטעיט - ווייניגער גרייט זיך צו קאמפראמינען ווי די לאנג-הערשער נאציאנאלער כינעזער קואמינטאנג, וואס איז יעצט אין אפאזיציע. די קואָמינטאַנג אין טייוואַן און די קאָמוניסט פארטיי (קפּ) אויף די יאַבאָשע האָבן שטענדיק מסכים אַז עס איז בלויז איין טשיינאַ, אַפֿילו נאָך פריער קעמפן פֿאַר מאַכט אין אַז טשיינאַ אין אַ מערדעראַס יידל מלחמה. פֿאַר די דפּפּ, אָבער, די פאלגענדע אַפּלייז: טשיינאַ איז טשיינאַ, און טייוואַן איז טייוואַן. לאָז אונדז אַליין, זאָגן זיי דעם סי-פּי, דאַן קענען מיר לעבן צוזאַמען בשלום. רעגיסטרירן דאָס איז אַנאַקסעפּטאַבאַל פֿאַר די פירערשאַפט אין בעידזשינג. פֿאַר זיי, ריונאַפאַקיישאַן מיט טייוואַן איז איינער פון די מדינה ס "האַרץ אינטערעסן." עס איז וועגן נאציאנאלע סאַווראַנטי, מיליטעריש זיכערהייַט, טעריטאָריאַל אָרנטלעכקייַט און שטאַט אחדות - אין אַלע דעם עס קענען זיין קיין הנחות פֿאַר די קאָמוניסט פארטיי. אויב טייוואַן קומט צו זיין סענסיז און קערט זיך פרידלעך צו די פאָל פון די פאטערלאַנד, אַלע די בעסער; אויב נישט, וואלט מען ליידער געדארפט נוצן מיליטערישע מיטלען: אזוי זאגט בעידזשינג שוין צענדליגער יארן. דער פארטיי און סטעיט פירער שי דזשינפּינג האָט דאָס ווידער בפירוש געזאָגט ביי די לעצטע פארטיי קאנגרעס אין אקטאבער 2022: "מיר וועלן קיינמאָל צוזאָג צו אָפּזאָגן אַרמד קראַפט." אין פאַקט, די טרעטאַנינג דזשעסטשערז האָבן לעצטנס געווארן מער און מער מאַסיוו. אפילו נאך לאי טשינג-טע'ס רעדע אויפן נאציאנאלן יום טוב האט כינע ווידער געשיקט א גאנצע ארמאדע אויפן ים און זיך ארומגערינגלט ארום טייוואן; דאָס מאָל איז אַפֿילו געווען אַן ערקראַפט טרעגער. tseyt onleyn teyvan: a mlkhmh iber teyvan kenen zeyn avoydad afilu aoyb tentshanz arum di inzl shtat zenen grooyng: tsheyna aun di USA ton nit veln a militerish kanfranteyshan. dos iz nokh a sibh vos zey redn vider mit yeder andere. durkh Matthias Naß 17 aktaber 2024, 4:22 PM teyvan: aoyf teyvan s nashanal tog, frezident lai tshing-te geredt fun "shlum aun voyltog" ala vi formal zelbstshtendikayt. aoyf di nashanal tog fun teyvan, frezident Lai Ching-te bilkher tsu redn fun "shlum aun voyltog" ala vi formal zelbstshtendikayt. © Annabelle Chih / Getty Images in fakt, ley tshing-te hat nisht zogn a falsh vort. farkert, der prezident fun teyvan hot demonstrirt gudvil in zeyn rede aoyfn natsyanaln tag fun dem inzl folk letste vokh. er hat bfirush fargeleygt kaaferatsye farn rezhim in beijing, far velkhn li iz nisht keyn steit hoyft nar der hoyft fun an aumlegitimer regyonale aoytoritet, khdi aoyftsuhitn dem "shlum aun voyltog" fun di mentshn aoyf beyde zeytn funem teyvan streyt. ober ley aoykh gezagt az di mentshn s refublik fun tsheyna "hat keyn rekht tsu forshteln teyvan." der prezident vil nisht iberlozn keyn tsveyfl vegn der politisher zelbstshtendikeyt fun zeyn demokratish-regirtn republik. fundestvegn, er iz opgehit nit tsu ofn shtitsn formal zelbstshtendikayt far teyvan. dos volt zeyn di kasus belli far tsheyna, keyn eyner veyst dos beser vi zikh. ober nit keyn enin vos lai tshing-te zogt oder nisht: fun beijing's perspektiv, blaybt er a "separatist", mit vemen es ken nisht zayn keyn shmuesn. azoy vi es iz geven in der tseyt fun zeyn fargeyer tsi ing-ven, iz a radya shtilkeyt tsvishn beijing aun teyfei. di DPP insists aoyf teyvan zelbst-farvaltung di demakratishe fragresive fartey (DPP), velkhe regirt yetst in teyvan, farteydigt bashlasn di aoytanamye funem inzl steit - veyniger greyt zikh tsu kamframinen vi di lang-hersher natsyanaler khinezer kuamintang, vas iz yetst in afazitsye. di kuomintang in teyvan aun di komunist fartey (kp) aoyf di yaboshe hobn shtendik mskhim az es iz bloyz eyn tsheyna, afilu nokh fryer kemfn far makht in az tsheyna in a merderas eydl mlkhmh. far di dpp, ober, di falgende apleyz: tsheyna iz tsheyna, aun teyvan iz teyvan. loz aundz aleyn, zogn zey dem si-pi, dan kenen mir lebn tsuzamen bshlum. registrirn dos iz anaxeptabal far di firershaft in beijing. far zey, riunafakeyshan mit teyvan iz eyner fun di mdinh s "harts interesn." es iz vegn natsyanale savranti, militerish zikherhayt, teritoryal orntlekhkayt aun shtat akhdus - in ale dem es kenen zeyn keyn hnkhus far di komunist fartey. aoyb teyvan kumt tsu zeyn sensiz aun kert zikh fridlekh tsu di fol fun di faterland, ale di beser; aoyb nisht, valt men leyder gedarft nutsn militerishe mitlen: azoy zagt beijing shoyn tsendliger yarn. der fartey aun steit firer shi jinping hot dos vider bfirush gezogt bey di letste fartey kangres in aktaber 2022: "mir veln keynmol tsuzog tsu opzogn armd kraft." in fakt, di tretaning jestsherz hobn letstns gevarn mer aun mer masiv. afilu nakh li tshing-te's rede aoyfn natsyanaln ium tub hat khine vider geshikt a gantse armade aoyfn im aun zikh arumgeringlt arum teyvan; dos mol iz afilu geven an erkraft treger.