پاسخ K: مرز باید همین الان بازی را تمام کن

فرانکفورتر آلگماینه سایتونگ پاسخ K: مرز باید همین الان بازی را تمام کند مقاله یوخن بوخشتاینر • 3 ساعت • 5 دقیقه زمان مطالعه فردریش مرز دوست دارد بگوید که وضعیت در کشور برای ائتلاف حکومتی آنقدر جدی است که نتواند از عهده نزاع های مداوم برآید. آیا این در مورد بزرگترین نیروی مخالف آلمان نیز صدق نمی کند؟ در آنجا هیچ بحثی وجود ندارد، حداقل نه در ملاء عام، اما مردم مراقب یکدیگر هستند و از تصمیم گیری های مهم دوری می کنند. CDU بی جهت شهروندان را در مورد اینکه احتمالاً صدراعظم بعدی خواهد بود در تاریکی نگه می دارد. مخالفت ها ادعای رئیس CDU را برای ریاست دولت در زمان های جدی تضعیف می کند. و زمانی که نخست‌وزیر باواریا و رهبر CSU هنوز در برنامه‌های گفت‌وگو وقتی از او در مورد جاه‌طلبی‌هایش سؤال می‌کنند، پوزخند می‌زند و مسابقه‌ای را ارائه می‌کند که مدت‌هاست به پایان رسیده است، باید درباره بازی‌ها صحبت کرد. وقتی رهبر CDU چنین چیزهایی را با تمسخر ملایم می پذیرد، حتی اگر می داند که رای دهندگان سزاوار شفافیت هستند، حقه کمتری نیست. آرامش تنها زمانی یک فضیلت سیاسی است که با عزم در لحظه مناسب جایگزین شود. بدون خطر، نه خارج از خطر فردریش مرز منتظر چه چیزی است؟ حفظ توافق شرافتمندانه است، اما این توافق مبهم است. گاهی گفته می شد بعد از انتخابات شرق، کاندیداتوری مشخص می شود، گاهی می گفتند: اواخر تابستان. انتخابات مهم CDU در زاکسن و تورینگن به پایان رسیده است. در براندنبورگ، فقط سرنوشت صدراعظم SPD از نظر سیاست فدرال تعیین می شود، اگر اصلاً باشد. و "اواخر تابستان" اکنون است. پاییز از 22 سپتامبر، روز انتخابات براندنبورگ آغاز می شود. بنابراین، مرز می‌تواند با اطمینان به مونیخ سفر کند، یک یادگاری آشتی‌جویانه از زائرلند بیاورد و به سودر پیشنهاد دهد که تصمیم آشکار را به‌عنوان pater familias اعلام کند: از دیدگاه CSU، نامزد صدراعظم باید فردریش مرز نیز نامیده شود. آیا سودر واقعاً مانند سه سال پیش در تیراندازی با امین لاشت هزینه خواهد کرد؟ آن وقت او تقریباً تنها خواهد بود. سودر دیگر تقریباً هیچ حمایتی در CDU ندارد و یک مبارزه شکست خورده برای نامزدی او می تواند موقعیت او در بایرن را به خطر بیندازد. البته هیچ ربطی به سودر قابل پیش بینی نیست، اما تردید بیشتر نیز خطراتی را برای مرز به همراه دارد. ماکیاولی در اینجا کمک می کند: "کسی هرگز بدون خطر از خطر فرار نکرده است." مرز کاندیدای ایده آلی نیست. اون کیه برخی از شهروندان او را معمولاً خارج از زمان و نه چندان قابل دسترس تجربه می کنند. همچنین می توان گفت: او برای بسیاری از مردم «بیش از حد محافظه کار» است. اما او قطعا در روند است. جامعه - همانطور که همه انتخابات و نظرسنجی‌های چند ماه گذشته نشان می‌دهد - به سمت راست حرکت کرده است، و آنچه این بیانگر آن است، تنها اشتیاق برای سیاست مهاجرت محدودتر، حفاظت عملگرایانه‌تر از آب و هوا یا پایان دادن به فرالیبرالیسم بیدار نیست. شواهدی وجود دارد که نشان می‌دهد ویژگی‌های سیاستمدارانی که عموماً به سنت‌گرایان بورژوا نسبت داده می‌شوند، بار دیگر ارزشمند می‌شوند: احساس واقعیت، قابل اعتماد بودن، تمایل به ناراحتی. همچنین بخشی از پشتکار با حس تناسب مانور دهید (تنها) استدلال مخالفان مرز - اینکه آنها در نظرسنجی ها از رهبر حزب محبوب تر هستند و بنابراین می توانند نتیجه انتخابات بهتری برای اتحادیه به دست آورند - ضعیف است. نه مارکوس سودر در مونیخ و نه هندریک وست در دوسلدورف مجبور نبودند (یا اجازه داشتند) خود را در صحنه برلین، جایی که چالش‌ها، مطالبات و خواسته‌ها سخت‌تر هستند، ثابت کنند. در اینجا بیشتر احتمال دارد که در برابر نوسانات خود دست و پنجه نرم کنید تا در پایتخت ایالتی، و فرصت طلبی نیز سریعتر آشکار می شود. شما فقط باید آنچه را می توان مقایسه کرد. مرز هنوز نتوانسته است سرخوشی را برانگیزد، اما اکثر مردم اتحادیه فهمیده اند که با او زمان بدی نداشته اند. با احترام متذکر می‌شویم که در کمتر از سه سال رهبر اپوزیسیون - همراه با دبیرکلی که او انتخاب کرد - CDU را که از نظر برنامه‌ریزی خسته شده بود، دوباره به حزبی تبدیل کرد که بار دیگر به عنوان یک نیروی سرسخت و محافظه‌کار تلقی می‌شود. این نشان می‌دهد که مرز این مانور را بدون اینکه CDU را در معرض اتهامات «AfDeization» قرار دهد و همچنین بدون قیام مرکلی‌ها یا مخالفان شخصی، مدیریت کرد. به طرز شگفت انگیزی بی سر و صدا، مرز قطعیت ها و حباب های گفتاری را پشت سر گذاشت که برای سال ها، اگر نگوییم دهه ها، حتی در حزب خودش پذیرفته شده بود: اینکه تنوع بیشتر به خودی خود به نفع یک جامعه است. نمی توان کاری در برابر مهاجرت انجام داد و نمی توان مرزها را بست. حفاظت مؤثر از اقلیم تنها از طریق محرومیت ها و ممنوعیت های شخصی امکان پذیر است.