Friday, December 30, 2022

Śōkadalli phuṭbāl abhimānigaḷu: Brejil phuṭbāl aikān pīleyannu kaḷedukoṇḍide

ಶೋಕದಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು: ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಐಕಾನ್ ಪೀಲೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ Euronews ಮೂಲಕ ಲೇಖನ • 5 ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಐಕಾನ್ ಪೀಲೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಶೋಕ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಾವೊ ಪಾಲೊದಲ್ಲಿನ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಐನ್‌ಸ್ಟೈನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಹೊರಗೆ ಕೆಲವರು ಜಮಾಯಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಗುರುವಾರ 82 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಪೀಲೆ, ಅವರ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಎಡ್ಸನ್ ಅರಾಂಟೆಸ್ ಡೊ ನಾಸಿಮೆಂಟೊ, ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಫುಟ್‌ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ ಎಂದು ಅನೇಕರು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮೂರು ವಿಶ್ವಕಪ್‌ಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದ ಏಕೈಕ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಕ್ಲಬ್ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಇತರ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದಾಗ, ಅವನನ್ನು "ದಿ ಕಿಂಗ್" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಮೆಜೆಸ್ಟಿಯಂತೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕ್ಲಬ್‌ಗಳ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಅವರು ಪದೇ ಪದೇ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ನಿಜವಾದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ, ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಿಂದ ಕಾಸ್ಮೊಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ USA ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಲಾಭದಾಯಕ ಲ್ಯಾಪ್ ಗೌರವವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ತನ್ನ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ನೇತುಹಾಕಿದ ನಂತರವೂ, ಪೀಲೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರ ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗಾಯಕರಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು ಮತ್ತು 1995 ರಿಂದ 1998 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನ ಕ್ರೀಡಾ ಸಚಿವರಾಗಿದ್ದರು. ಪೀಲೆಯನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಟೀಕಿಸಲಾಯಿತು ಅವರ ವೀರರ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಅವರನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಟೀಕಿಸಿದರು. ದೇಶದ ಜನಾಂಗೀಯತೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು ಅವರು ತಮ್ಮ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಆರೋಪಿಸಿದರು. 1964 ರಿಂದ 1985 ರವರೆಗಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಡಳಿತದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಪೀಲೆಯನ್ನು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅನೇಕ ಪೀಲೆ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಶೋಕದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ: "ನನಗೆ, ಬ್ರೆಜಿಲ್ ತನ್ನ ಇತಿಹಾಸದ ಭಾಗವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ, ಒಂದು ದಂತಕಥೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ," ಒಬ್ಬ ಅಭಿಮಾನಿ ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ: "ಮೊದಲು ನಾವು ವಿಶ್ವಕಪ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಈಗ ನಮ್ಮ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ರಾಜ. ಆದರೆ ಜೀವನವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಏನೂ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ದೇವರ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ. ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಅಭಿಮಾನಿಗಾಗಿ, ದಂತಕಥೆಯು ಜೀವಿಸುತ್ತದೆ: "ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕು, ಅದು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವರ ನೆನಪು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಪೀಲೆ ಸಾಯಲಿಲ್ಲ, ಎಡ್ಸನ್ ಸತ್ತರು. ಪೀಲೆ ಇಲ್ಲಿ ನಮಗಾಗಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಶಾಶ್ವತ, ಅವನು ಅಮರ. ” ಕಳೆದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅಪರೂಪವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪೀಲೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಾಕರ್ ಅಥವಾ ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೂತ್ರಪಿಂಡದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಕರುಳಿನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2021 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ಗೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೀಮೋಥೆರಪಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರ ಮಗಳು ಫೋಟೋ, ಸೆಂಟಿಮೆಂಟಲ್ ಮೆಸೇಜ್ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾಳೆ. Śōkadalli phuṭbāl abhimānigaḷu: Brejil phuṭbāl aikān pīleyannu kaḷedukoṇḍide Euronews mūlaka lēkhana• 5 gaṇṭegaḷa hinde phuṭbāl aikān pīleyannu kaḷedukoṇḍa abhimānigaḷu śōka vyaktapaḍisiddāre. Sāvo pālodallina ālbarṭ ain‌sṭain āspatreya horage kelavaru jamāyisidaru, alli brejiliyan guruvāra 82 nē vayas'sinalli nidhanarādaru. Pīle, avara nijavāda hesaru eḍsan arāṇṭes ḍo nāsimeṇṭo, sārvakālika śrēṣṭha phuṭ‌bāl āṭagāra endu anēkaru parigaṇisiddāre mattu mūru viśvakap‌gaḷannu gedda ēkaika āṭagārarāgiddāre. Avanu tanna klab syāṇṭōs‌nondige athavā rāṣṭrīya taṇḍadondige itara dēśagaḷige prayāṇisidāga, avanannu"di kiṅg" emba aḍḍahesarige sūktavāda mejesṭiyante svīkarisalāyitu. Yurōpiyan klab‌gaḷa koḍugegaḷannu avaru padē padē tiraskarisidaru. Avara vr̥ttijīvanada nijavāda antyada nantara, avaru n'yūyārk‌ninda kāsmos‌nondige USA nalli mattondu lābhadāyaka lyāp gauravavannu māḍidaru. Tanna phuṭbāl būṭugaḷannu nētuhākida nantaravū, pīle sārvajanikara dr̥ṣṭiyalli uḷidaru. Avaru calanacitra tāre mattu gāyakarāgi horahom'midaru mattu 1995 rinda 1998 ravarege avaru brejil‌na krīḍā sacivarāgiddaru. Pīleyannu padē padē ṭīkisalāyitu avara vīrara sthānamānada horatāgiyū, brejil‌nalli kelavaru avarannu padē padē ṭīkisidaru. Dēśada janāṅgīyate mattu itara sāmājika samasyegaḷa bagge gamana seḷeyalu avaru tam'ma vēdikeyannu baḷasuttilla endu avaru ārōpisidaru. 1964 Rinda 1985 ravaregina miliṭari āḍaḷitada avadhiyalliyū pīleyannu sarkārakke hattiravendu parigaṇisalāgittu. Anēka pīle bembaligaru śōkadalliddāre: "Nanage, brejil tanna itihāsada bhāgavannu kaḷedukoḷḷuttide, ondu dantakathe. Idu tumbā duḥkhakaravāgide," obba abhimāni tanna bhāvanegaḷannu vivarisuttāne: "Modalu nāvu viśvakap annu kaḷedukoṇḍiddēve mattu īga nam'ma phuṭbāl rāja. Ādare jīvanavu munduvariyuttade, adara bagge nāvu ēnū māḍalāguvudilla, adu dēvara kaiyallide. Innobba abhimānigāgi, dantakatheyu jīvisuttade: "Phuṭbāl munduvariyabēku, adu nillalu sādhyavilla. Avara nenapu munduvariyuttade. Pīle sāyalilla, eḍsan sattaru. Pīle illi namagāgi, ellarigū badukuttāne. Avanu innū jīvantavāgiddāne, avanu śāśvata, avanu amara. ” Kaḷeda kelavu varṣagaḷinda anārōgyadinda gurutisalāgide sārvajanikavāgi kāṇisikoḷḷuvudu ittīcege aparūpavāgittu mattu pīle āgāgge vākar athavā gālikurciyannu baḷasuttiddaru. Avara koneya varṣagaḷalli avaru mūtrapiṇḍada samasyegaḷu mattu karuḷina kyānsar sēridante ārōgya samasyegaḷondige hōrāḍidaru. Sepṭembar 2021 ralli, avaru tam'ma kyānsarge śastracikitsege oḷagādaru mattu nantara āspatreyalli kīmōtherapige oḷagāgiddaru. Allinda avara magaḷu phōṭō, seṇṭimeṇṭal mesēj kaḷuhisiddāḷe.