Friday, December 30, 2022

Qiúmí āidào: Bāxī shīqùle zúqiú ǒuxiàng bèi lì

球迷哀悼:巴西失去了足球偶像贝利 文章来自 Euronews • 5 小时前 球迷哀悼足球偶像贝利的逝世。 一些人聚集在圣保罗的阿尔伯特·爱因斯坦医院外,这位巴西人于周四在医院去世,享年 82 岁。 贝利,本名埃德森·阿兰特斯·多·纳西门托,被许多人认为是有史以来最伟大的足球运动员,也是唯一一位赢得过三届世界杯冠军的球员。 当他随俱乐部桑托斯或国家队出访其他国家时,他经常受到威严的欢迎,他的绰号“国王”。 他多次拒绝欧洲俱乐部的报价。 在他的职业生涯实际结束后,他在美国与来自纽约的 Cosmos 一起完成了另一项有利可图的荣誉。 即使在挂靴之后,贝利仍留在公众视线中。 他以电影明星和歌手的身份崭露头角,并在 1995 年至 1998 年间担任巴西体育部长。 贝利屡遭批评 尽管他的英雄地位,他一再受到巴西一些人的批评。 他们指责他没有利用他的平台来引起人们对该国种族主义和其他社会问题的关注。 贝利被认为与政府关系密切,即使在 1964 年至 1985 年的军政府统治期间也是如此。 许多贝利的支持者都在哀悼:“对我来说,巴西正在失去其历史的一部分,一个传奇。 非常难过,”一位球迷描述了他的感受:“首先我们失去了世界杯,现在我们失去了足球之王。 但生活还要继续,我们对此无能为力,一切都在上帝的手中。” 对于另一位球迷来说,这个传奇还在继续:“足球必须继续,它不能停止。 他的记忆还在继续。 贝利没有死,埃德森死了。 贝利活着,为了我们这里,为了每一个人。 他还活着,他是永恒的,他是不朽的。” 过去几年一直以疾病为标志 最近很少公开露面,贝利经常使用助行器或轮椅。 在生命的最后几年,他与健康问题作斗争,包括肾脏问题和结肠癌。 2021年9月,他接受了癌症手术,随后在医院接受了化疗。 从那里,他的女儿发送了照片和感伤的信息。 Qiúmí āidào: Bāxī shīqùle zúqiú ǒuxiàng bèi lì wénzhāng láizì Euronews• 5 xiǎoshí qián qiúmí āidào zúqiú ǒuxiàng bèi lì de shìshì. Yīxiē rén jùjí zài shèngbǎoluó de ā'ěr bó tè·ài yīn sītǎn yīyuàn wài, zhè wèi bāxī rén yú zhōu sì zài yīyuàn qùshì, xiǎngnián 82 suì. Bèi lì, běnmíng āi dé sēn·ālán tè sī·duō·nà xīmén tuō, bèi xǔduō rén rènwéi shì yǒushǐ yǐlái zuì wěidà de zúqiú yùndòngyuán, yěshì wéi yīyī wèi yíngdéguò sān jiè shìjièbēi guànjūn de qiúyuán. Dāng tā suí jùlèbù sāngtuōsī huò guójiā duì chūfǎng qítā guójiā shí, tā jīngcháng shòudào wēiyán de huānyíng, tā de chuòhào “guówáng”. Tā duō cì jùjué ōuzhōu jùlèbù de bàojià. Zài tā de zhíyè shēngyá shíjì jiéshù hòu, tā zài měiguó yǔ láizì niǔyuē de Cosmos yīqǐ wánchéngle lìng yī xiàng yǒulì kě tú de róngyù. Jíshǐ zài guà xuē zhīhòu, bèi lì réng liú zài gōngzhòng shìxiàn zhōng. Tā yǐ diànyǐng míngxīng hé gēshǒu de shēnfèn zhǎnlùtóujiǎo, bìng zài 1995 nián zhì 1998 niánjiān dānrèn bāxī tǐyù bùzhǎng. Bèi lì lǚ zāo pīpíng jǐnguǎn tā de yīngxióng dìwèi, tā yīzài shòudào bāxī yīxiē rén de pīpíng. Tāmen zhǐzé tā méiyǒu lìyòng tā de píngtái lái yǐnqǐ rénmen duì gāi guó zhǒngzú zhǔyì hé qítā shèhuì wèntí de guānzhù. Bèi lì bèi rènwéi yǔ zhèngfǔ guānxì mìqiè, jíshǐ zài 1964 nián zhì 1985 nián de jūn zhèngfǔ tǒngzhì qíjiān yěshì rúcǐ. Xǔduō bèi lì de zhīchí zhě dōu zài āidào:“Duì wǒ lái shuō, bāxī zhèngzài shīqù qí lìshǐ de yībùfèn, yīgè chuánqí. Fēicháng nánguò,” yī wèi qiúmí miáoshùle tā de gǎnshòu:“Shǒuxiān wǒmen shīqùle shìjièbēi, xiànzài wǒmen shīqùle zúqiú zhī wáng. Dàn shēnghuó hái yào jìxù, wǒmen duì cǐ wúnéngwéilì, yīqiè dōu zài shàngdì de shǒuzhōng.” Duìyú lìng yī wèi qiúmí lái shuō, zhège chuánqí hái zài jìxù:“Zúqiú bìxū jìxù, tā bùnéng tíngzhǐ. Tā de jìyì hái zài jìxù. Bèi lì méiyǒu sǐ, āi dé sēn sǐle. Bèi lì huózhe, wèile wǒmen zhèlǐ, wèile měi yīgè rén. Tā hái huózhe, tā shì yǒnghéng de, tā shì bùxiǔ de.” Guòqù jǐ nián yīzhí yǐ jíbìng wèi biāozhì zuìjìn hěn shǎo gōngkāi lòumiàn, bèi lì jīngcháng shǐyòng zhù xíng qì huò lúnyǐ. Zài shēngmìng de zuìhòu jǐ nián, tā yǔ jiànkāng wèntí zuò dòuzhēng, bāokuò shènzàng wèntí hé jiécháng ái. 2021 Nián 9 yuè, tā jiēshòule áizhèng shǒushù, suíhòu zài yīyuàn jiēshòule huàliáo. Cóng nàlǐ, tā de nǚ'ér fāsòngle zhàopiàn hé gǎnshāng de xìnxī.