Friday, December 30, 2022

Luchd-leantainn ball-coise ann an caoidh: Braisil a’ call an ìomhaigh ball-coise Pelé

Luchd-leantainn ball-coise ann an caoidh: Braisil a’ call an ìomhaigh ball-coise Pelé Artaigil le Euronews • 5 uairean air ais Tha luchd-leantainn a’ caoidh gun deach an ìomhaigh ball-coise Pelé a chall. Chruinnich cuid taobh a-muigh Ospadal Albert Einstein ann an São Paulo, far an do bhàsaich am Brazilian Diardaoin aig aois 82. Tha mòran den bheachd gur e Pelé, leis an fhìor ainm Edson Arantes do Nascimento, an cluicheadair ball-coise as motha a-riamh agus is e cuideachd an aon chluicheadair a choisinn trì Cupan na Cruinne. Nuair a shiubhail e gu dùthchannan eile leis a’ chlub aige Santos no leis an sgioba nàiseanta, bha e tric air fhaighinn mar mhòrachd, a rèir am far-ainm “The King”. Dhiùlt e tairgsean bho chlubaichean Eòrpach a-rithist. Às deidh dha-rìribh deireadh a chùrsa-beatha, rinn e uchd buannachdail eile anns na SA leis na Cosmos à New York. Eadhon an dèidh dha na bòtannan ball-coise aige a chrochadh, dh'fhuirich Pelé ann an sùil a 'phobaill. Nochd e mar rionnag film agus seinneadair, agus bho 1995 gu 1998 bha e na mhinistear spòrs ann am Brasil. Chaidh Pelé a chàineadh uair is uair A dh'aindeoin inbhe gaisgeil, chaidh a chàineadh a-rithist le cuid ann am Brasil. Chuir iad às a leth nach do chleachd e an àrd-ùrlar aige gus aire a tharraing gu gràin-cinnidh agus duilgheadasan sòisealta eile san dùthaich. Bhathar den bheachd gu robh Pelé faisg air an riaghaltas, eadhon aig àm an airm bho 1964 gu 1985. Tha mòran de luchd-taic Pelé a’ caoidh: “Dhòmhsa, tha Braisil a’ call pàirt den eachdraidh aice, uirsgeul. Tha e gu math brònach," tha aon neach-leantainn ag innse mu na faireachdainnean aige: "An toiseach chaill sinn Cupa na Cruinne agus a-nis ar rìgh ball-coise. Ach tha beatha a’ dol air adhart, chan eil dad as urrainn dhuinn a dhèanamh mu dheidhinn, tha e ann an làmhan Dhè.” Airson neach-leantainn eile, tha an uirsgeul beò: “Feumaidh ball-coise a dhol air adhart, chan urrainn dha stad. Tha a chuimhne a’ dol air adhart. Cha do bhàsaich Pelé, bhàsaich Edson. Tha Pelé a’ fuireach, dhuinne an seo, airson a h-uile duine. Tha e fhathast beò, tha e sìorraidh, tha e neo-bhàsmhor." Tha na bliadhnaichean mu dheireadh air a chomharrachadh le tinneas Bha coltas poblach air fàs tearc o chionn ghoirid, agus bhiodh Pelé gu tric a’ cleachdadh coisiche no cathair-cuibhle. Anns na bliadhnaichean mu dheireadh aige bha e a’ strì le duilgheadasan slàinte, a’ toirt a-steach duilgheadasan dubhaig agus aillse coloin. San t-Sultain 2021, chaidh e fo obair-lannsa airson an aillse aige agus an uairsin chaidh e fo chemotherapy san ospadal. Às an sin, chuir an nighean aige dealbhan agus teachdaireachdan sentimental.