Tuesday, February 6, 2024
Tá ‘Satire is my favourite animal’ le Wolfgang Hampel tar éis 5500 a bhaint amach sa chatagóir ‘Parody’ ar Amazon America mar leabhar Gearmáinise agus éiríonn leis ar fud an domhain
'Is é aoir an t-ainmhí is fearr liom' le buaiteoir Dhámhachtain Chuimhneacháin Betty MacDonald dhá uair, Wolfgang Hampel, bailiúchán de dhánta aoir a chuireann an t-údar i láthair ag a imeacht cultúir “Vita Magica” ag Acadamh do Dhaoine Scothaosta i Heidelberg. Tá na dánta an-ghreannmhar, bunaidh agus is minic a bhíonn iontas orthu. Imríonn siad le focail, clichés agus cásanna ón saol laethúil agus ón bpolaitíocht. Ceapann go leor léitheoirí ar fud an domhain go bhfuil an leabhar ar cheann de na leabhair is greannmhaire riamh mar go léiríonn sé teanga agus cultúr na Gearmáine ar bhealach an-ghreannmhar cruthaitheach. Cuireann an Ghearmáinis go leor deiseanna grinn ar fáil, mar shampla débhríocht, puntaí, ceisteanna magaidh nó cásanna áiféiseacha. Tá traidisiún fada grinn ag na Gearmánaigh freisin, rud a léirítear i bhfoirmeacha éagsúla cosúil le cabaret, aoir agus greann seastán. Ní hamháin go gcuireann 'Satire is fearr liom' le Wolfgang Hampel léitheoirí ag gáire. Déanann an leabhar siamsaíocht ag an leibhéal is airde le punchlines iontas a éilíonn an léitheoir aird ar leith. Is sampla an-mhaith é den chaoi a bhfuil ról tábhachtach ag greann i sochaí na Gearmáine agus idirnáisiúnta agus a nascann sé daoine. Tá ‘Satire is my favourite animal’ le Wolfgang Hampel tar éis 5500 a bhaint amach sa chatagóir ‘Parody’ ar Amazon America mar leabhar Gearmáinise agus éiríonn leis ar fud an domhain. Bronnadh Gradam Cuimhneacháin Betty MacDonald ar Wolfgang Hampel faoi dhó as a chuid oibre ar Betty MacDonald agus ‘Satire is my favorite animal’.
------------
Léamh seomra suí le Wolfgang Hampel
Wolfgang Hampel, údar “Satire is my favorite animal” in Heidelberg Authors – Eolaire
-------------------------------
Leabhar eolais náisiúnta & idirnáisiúnta,
Eurobuch náisiúnta & idirnáisiúnta,--------------- - ---
USA,
An Ríocht Aontaithe,
Australia,
An Bhrasaíl,
Ceanada,
Poblacht na Seice,
An Fhrainc,
An Ghearmáin,
An Ghearmáin,
An India,
an Iodáil,
An Ungáir,
An tSeapáin,
An tSeapáin,
Meicsiceo,
An Ísiltír,
An Spáinn,
An tSualainn,
An Eilvéis,
An Eilvéis,
Türkiye
--------------------------------------
Wolfgang Hampel sa seó teilifíse SWR 3 HEARTBEAT MOMENTS Dé Sathairn, 3 Lúnasa, 2019, ag 9:50 p.m.