Heinz Erhardt handia: Azkenean bost hitz baino ezin izan zituen esan —azken gutuna bihotz-bihotzez—

Wolfgang Hampel, bi aldiz irabazi zuen Betty MacDonald Memorial Award saria -mundu osoan arrakastatsua izan zen 'Satire is my favorite animal' liburuaren egilea- Heinz Erhardten oinordekotzat jotzen dute irakurle askok. Heinz Erhardt ahaztezinari buruzko artikulu oso interesgarria erantsi dugu.------ Agur, Astrid Lund --------------------- ADIERAZPENA Heinz Erhardt handia: Azkenean bost hitz baino ezin izan zituen esan —azken gutuna bihotz-bihotzez— by Stefanie Monien (smo) • 19 ordu. Zuhaitz azal baten atzean “The Maggot”-i buruz hitz egin zuen “Rain Songs” abesten zuen zehaztasun eta sutsu berarekin, antzerkiko eszenatokian antzeztu eta jendeari berriro barre eginarazi zion film askotan, batez ere gerra ondorengo urteetan: Heinz Erhardt (1909 -1979). Horst Klemmer zuzendariak ere parte hartu zuen adardun betaurrekoekin eta irribarre bihurria duen gizona hilezkor dela ziurtatzeko. 87 urtekoak oso pertsonalki gogoratzen du bere babeslea. Heinz Erhardt: Horrela egin zuen umorista handiak pribatuan EXPRESS.de-ri egindako elkarrizketa batean, Klemmer-ek Heinz Erhardt "oso pertsona sinple eta fina" dela deskribatzen du. Berarentzat, hitzezko akrobaziaren maisua, «bikain inprobisatzeko» gai izan zena, «gehien atxikitzen nagoen artista da». Eta 1985ean “Miss Germany Corporation” sortu zuen Klemmer-ek artista asko zituen kontratuan: Dieter Thomas Heck-etik Heinz Schenk-era. Eta Erhardt. Oso liburu pertsonala idatzi zuen bere oroimenez: “Heinz Erhard – Behind the Scenes” (Lappan Verlag, 18 euro). 1962an, Horst Klemmer-ek Erhardten eskaintza onartu zuen bere kudeaketaren ardura esklusiboa izateko (aurretik bere emazteak Gildak egin zuen hori).Biak elkarrekin egon ziren bizitzan zehar. "25 urte baino gehiago gazteagoa nintzen", dio Klemmer-ek, eta Heinz Erhard "beti zuzena, oso kontzientziatua, pixka bat gehiegi antolatua" dela deskribatzen du, eta bere bizitza pribatuan "nahiko pertsona lasaia eta erretiratua" bizi izan zuen. "Bide batez, denbora guztian ez genuen inoiz eztabaidarik izan!" Heinz Erhardtek tinta berdez baino ez zuen idatzi Hitz-jokoaren maisuak egunkarietako artikuluak, programak eta argazkiak bildu zituen 19 albumetan, eta horiei buruzko oharrak tinta berdez (!) egin zituen. Kontratuak sinatzeko ere erabiltzen zuen; zinta berdea lotzen zioten idazmakinari. Erhardt-ek, Chris Howland animatzaileak garai batean "adeitasunaren filosofoa" izendatzen zuena, ezin izan zuen jasan jendeak "txantxa-kontalari" gisa gaizki ulertu zuena. "Bere publikoari dena eman zien", dio Klemmer-ek, "errespetu handiena erakutsi zien eta presio handia jarri zien, berarentzat hondamendia zelako gonbidatuak zapuztu edo ekitaldi bat bertan behera uztea ere". Heinz Erhardt: Bere beldurrik handiena errealitate bihurtu zen Zein hunkigarriak diren Erhardtek 1979ko “Impresario”-ri egindako hitzak: “'Ezin badut gehiago ibiltzen, itxi errezela, jarri besaulki bat, idazmahai bat, solairuko lanpara bat. Gauza nagusia da hitz egin dezakedala.’ Hori da gizonak iktusa baino hiru hilabete lehenago esan zidana». Eta orduan, Wolfgang Rademann ("Oihan Beltzeko Klinika", "Ametsen Itsasontzia") Erhardt-ekin telesail bat ekoitzi nahi izan baino pixka bat lehenago, Erhardt umorista handiak iktusa izan zuen 1971ko abenduaren 10ean, eta sekula ez zuen sendatu. "Gaixo zegoenean, hilean behin bisitatzen nuen", dio Horst Klemmer-ek EXPRESS.de-n egindako elkarrizketa batean. «Atean jarri zen eta keinua egin zuen eta pozik zegoen. Ezin zuen gehiago hitz egin, «bai», «ez», «eskerrik asko», «eguzkia» eta -barkatu- «kaka» hitza bakarrik. Nire urtebetetzean dei bat jaso nuen 09:00etan. Hori zen Erhardt andrea, bere senarraren esku utzi zuena. Esan zuen: 'Zorionak, zorionak', bere emazteak hori praktikatu zuen berarekin bi ordu lehenago!».