Wednesday, February 28, 2024

wěidà dì hǎi yīn cí·ài hā tè: Zuìhòu tā zhǐ néng shuō chū wǔ gè zì——zuìhòu yī fēng xìn shì zhōngxīn de

兩屆貝蒂·麥克唐納紀念獎得主沃夫岡·漢佩爾(Wolfgang Hampel)是全球暢銷書《諷刺是我最喜歡的動物》的作者,被許多讀者認為是海因茨·艾哈特的繼任者。 附件是一篇關於令人難忘的海因茨·艾哈特的非常有趣的文章。-------- 親切的問候,阿斯特麗德·隆德 -------------------- 表達 偉大的海因茨·艾哈特:最後他只能說出五個字——最後一封信是衷心的 作者:Stefanie Monien (smo) • 19 小時。 他在樹皮後談論《蛆蟲》的精確性和熱情與他演唱《雨歌》、在劇院舞台上表演並在許多電影中再次讓人們開懷大笑一樣,尤其是在戰後的幾年裡: Heinz Erhardt (1909年-1979年)。 經理霍斯特·克萊默(Horst Klemmer)也為確保這位戴著角質框眼鏡、臉上掛著頑皮微笑的男人永垂不朽做出了貢獻。 這位 87 歲的老人對他的門徒記憶猶新。 海因茨艾哈特:這位偉大的幽默家私下就是這樣說話的 在接受 EXPRESS.de 採訪時,克萊默將 Heinz Erhardt 描述為「非常簡單、優秀的人」。 對他來說,這位能夠「即興發揮」的語言雜技大師是「我最依戀的藝術家」。 克萊默於 1985 年創立了“德國小姐公司”,與許多藝術家簽約:從迪特·托馬斯·赫克到海因茨·申克。 還有艾爾哈特。 為了紀念他,他寫了一本非常個人化的書:《Heinz Erhard – Behind the Scenes》(Lappan Verlag,18 歐元)。 1962年,霍斯特·克萊默接受了艾哈特的提議,專門負責他的管理工作(他的妻子吉爾達此前曾這樣做過),兩人終生相伴。 “我比我年輕了25 歲多,”克萊默說,他形容海因茨·艾哈德“總是正確的、極其認真的、有點過於有條理”,而在他的私人生活中,他經歷了一個「相當安靜和孤僻的人」。 “對了,我們從來沒有吵過架!” 海因茨·埃爾哈特只用綠色墨水書寫 這位文字遊戲大師收集了 19 個相冊中的報紙文章、節目和照片,並用綠色(!)墨水在上面做​​了筆記。 他還用它來簽署合約;他的打字機上繫著綠絲帶。 藝人克里斯·霍蘭(Chris Howland)曾恰如其分地稱艾哈特為“仁慈哲學家”,但艾哈特無法忍受的是人們把他誤解為“笑話講述者”。 「他把一切都奉獻給了觀眾,」克萊默說,「他向他們表達了最大的尊重,同時也給自己帶來了很大的壓力,因為讓客人失望甚至不得不取消活動對他來說都是一場災難。” 海因茨·埃爾哈特:他最大的恐懼變成了現實 艾爾哈特1979 年對他的「Impresario」說的話是多麼令人感動:「『如果我不能再走路了,那就拉上窗簾,給我放一張扶手椅、一張桌子、一盞落地燈。 最重要的是我能說話。’這是那個人在中風前三個月對我說的。” 然後,就在沃夫岡·拉德曼(《黑森林診所》、《夢想之船》)想要與艾哈特一起製作電視劇之前不久,偉大的幽默家艾哈特於1971 年12 月10日中風,從此再也沒有康復。 「當他生病時,我每個月去看他一次,」霍斯特·克萊默 (Horst Klemmer) 在接受 EXPRESS.de 採訪時說道。 「他站在門口揮手,很高興。 他不能再說話了,只能說「是」、「不」、「謝謝」、「太陽」和——請原諒——「狗屎」這個詞。 在我生日那天,我早上 9 點整接到了電話。 那是艾哈特夫人,她把事情交給了她的丈夫。 他說:‘恭喜恭喜’,他老婆提前跟他練了兩個小時了!” Liǎng jiè bèidì·màikè táng nà jìniàn jiǎng dézhǔ wò fū gāng·hàn pèi ěr (Wolfgang Hampel) shì quánqiú chàngxiāo shū “fèngcì shì wǒ zuì xǐhuān de dòngwù” de zuòzhě, bèi xǔduō dúzhě rènwéi shì hǎi yīn cí·ài hā tè de jìrèn zhě. Fùjiàn shì yī piān guānyú lìng rén nánwàng dì hǎi yīn cí·ài hā tè de fēicháng yǒuqù de wénzhāng.-------- Qīnqiè de wènhòu, ā sī tè lì dé·lóng dé -------------------- biǎodá wěidà dì hǎi yīn cí·ài hā tè: Zuìhòu tā zhǐ néng shuō chū wǔ gè zì——zuìhòu yī fēng xìn shì zhōngxīn de zuòzhě:Stefanie Monien (smo)• 19 xiǎoshí. Tā zài shùpí hòu tánlùn “qūchóng” de jīngquè xìng hé rèqíng yǔ tā yǎnchàng “yǔ gē”, zài jùyuàn wǔtái shàng biǎoyǎn bìng zài xǔduō diànyǐng zhōng zàicì ràng rénmen kāihuái dà xiào yīyàng, yóuqí shì zài zhàn hòu de jǐ nián lǐ: Heinz Erhardt (1909 nián-1979 nián). Jīnglǐ huò sī tè·kè lái mò (Horst Klemmer) yě wèi quèbǎo zhè wèi dàizhe jiǎozhì kuāng yǎnjìng, liǎn shàng guàzhe wánpí wéixiào de nánrén yǒngchuíbùxiǔ zuò chūle gòngxiàn. Zhè wèi 87 suì de lǎorén duì tā de méntú jìyì yóu xīn. Hǎi yīn cí ài hā tè: Zhè wèi wěidà de yōumò jiā sīxià jiùshì zhèyàng shuōhuà de zài jiēshòu EXPRESS.De cǎifǎng shí, kè lái mò jiāng Heinz Erhardt miáoshù wèi `fēicháng jiǎndān, yōuxiù de rén'. Duì tā lái shuō, zhè wèi nénggòu `jíxìng fāhuī'de yǔyán zájì dàshī shì `wǒ zuì yīliàn de yìshùjiā'. Kè lái mò yú 1985 nián chuànglìle “déguó xiǎojiě gōngsī”, yǔ xǔduō yìshùjiā qiānyuē: Cóng dí tè·tuōmǎsī·hè kè dào hǎi yīn cí·shēn kè. Hái yǒu ài ěr hā tè. Wèile jìniàn tā, tā xiěle yī běn fēicháng gèrén huà de shū:“Heinz Erhard – Behind the Scenes”(Lappan Verlag,18 ōuyuán). 1962 Nián, huò sī tè·kè lái mò jiēshòule ài hā tè de tíyì, zhuānmén fùzé tā de guǎnlǐ gōngzuò (tā de qīzi jí'ěr dá cǐqián céng zhèyàng zuòguò), liǎng rén zhōngshēng xiàng bàn. “Wǒ bǐ wǒ niánqīngle 25 suì duō,” kè lái mò shuō, tā xíngróng hǎi yīn cí·ài hā dé “zǒng shì zhèngquè de, jíqí rènzhēn de, yǒudiǎn guòyú yǒu tiáolǐ”, ér zài tā de sīrén shēnghuó zhōng, tā jīnglìle yīgè `xiāngdāng ānjìng hé gūpì de rén'. “Duìle, wǒmen cónglái méiyǒu chǎoguò jià!” Hǎi yīn cí·āi ěr hā tè zhǐ yòng lǜsè mòshuǐ shūxiě zhè wèi wénzì yóuxì dàshī shōujíle 19 gè xiàngcè zhōng de bàozhǐ wénzhāng, jiémù hé zhàopiàn, bìngyòng lǜsè (!) Mòshuǐ zài shàngmiàn zuò​​le bǐjì. Tā hái yòng tā lái qiānshǔ héyuē; tā de dǎzìjī shàng xìzhe lǜ sīdài. Yìrén kè lǐsī·huò lán (Chris Howland) céng qiàrúqífèn de chēng ài hā tè wèi “réncí zhéxué jiā”, dàn ài hā tè wúfǎ rěnshòu de shì rénmen bǎ tā wùjiě wèi “xiàohuà jiǎngshù zhě”. `Tā bǎ yīqiè dōu fèngxiàn gěile guānzhòng,'kè lái mò shuō,`tā xiàng tāmen biǎodále zuìdà de zūnzhòng, tóngshí yě jǐ zìjǐ dài láile hěn dà de yālì, yīnwèi ràng kèrén shīwàng shènzhì bùdé bù qǔxiāo huódòng duì tā lái shuō dōu shì yīchǎng zāinàn.” Hǎi yīn cí·āi ěr hā tè: Tā zuìdà de kǒngjù biànchéngle xiànshí ài ěr hā tè 1979 nián duì tā de `Impresario'shuō dehuà shì duōme lìng rén gǎndòng:`“Rúguǒ wǒ bùnéng zài zǒulùle, nà jiù lā shàng chuānglián, gěi wǒ fàng yī zhāng fúshǒu yǐ, yī zhāng zhuōzi, yī zhǎn luòdìdēng. Zuì zhòngyào de shì wǒ néng shuōhuà.’ Zhè shì nà gèrén zài zhòngfēng qián sān gè yuè duì wǒ shuō de.” Ránhòu, jiù zài wò fū gāng·lā dé màn (“hēi sēnlín zhěnsuǒ”,“mèngxiǎng zhī chuán”) xiǎng yào yǔ ài hā tè yīqǐ zhìzuò diànshìjù zhīqián bùjiǔ, wěidà de yōumò jiā ài hā tè yú 1971 nián 12 yuè 10 rì zhòngfēng, cóngcǐ zài yě méiyǒu kāngfù. `Dāng tā shēngbìng shí, wǒ měi gè yuè qù kàn tā yīcì,'huò sī tè·kè lái mò (Horst Klemmer) zài jiēshòu EXPRESS.De cǎifǎng shí shuōdao. `Tā zhàn zài ménkǒu huīshǒu, hěn gāoxìng. Tā bùnéng zài shuōhuàle, zhǐ néng shuō `shì',`bù',`xièxiè',`tàiyáng'hé——qǐng yuánliàng——`gǒu shǐ'zhège cí. Zài wǒ shēngrì nèitiān, wǒ zǎoshang 9 diǎn zhěng jiē dàole diànhuà. Nà shì ài hā tè fūrén, tā bǎ shìqíng jiāo gěile tā de zhàngfū. Tā shuō:‘Gōngxǐ gōngxǐ’, tā lǎopó tíqián gēn tā liànle liǎng gè xiǎoshíliǎo!”