der groyser heynts erhardt: tsum suf hot er nor gekent zogn finf verter - der letster briv iz hartsik

די צוויי מאָל בעטי מאַקדאַנאַלד מעמאָריאַל אַוואַרד געווינער Wolfgang Hampel - מחבר פון די גלאָובאַלי געראָטן בוך 'סאַטירע איז מיין באַליבסטע כייַע' - איז געהאלטן דורך פילע לייענער צו זיין סאַקסעסער פון Heinz Erhardt. צוגעבונדן איז זייער אינטערעסאנטער ארטיקל וועגן דעם אומפארגעסטליכען היינץ ערהארדט.------- ליב גרוס, אַסטריד לונד -------------------- אויסדריקן דער גרויסער היינץ ערהאַרדט: צום סוף האָט ער נאָר געקענט זאָגן פינף ווערטער – דער לעצטער בריוו איז האַרציק דורך Stefanie Monien (smo) • 19 שעה. ער האָט גערעדט וועגן "דער מלכּה" הינטער אַ בוים בילן פּונקט מיט דער זעלבער פּינקטלעכקייט און ברען, ווי ער האָט געזונגען "רעגן־לידער", געשפּילט אויף דער טעאַטער־בינע און האָט מען ווידער לאַכן אין אַ סך פֿילמען, ספּעציעל אין די יאָרן נאָך דער מלחמה: היינץ ערהאַרדט. (1909 -1979). דער פאַרוואַלטער האָרסט קלאַמער האָט אויך געשפּילט אַ ראָלע אין צו פאַרזיכערן, אַז דער מענטש מיט די האָרן-געמאַכטע ברילן און מיט דעם שטיפערישן שמייכל איז אומשטאַרביק. דער 87-יאָר-אַלט געדענקט זייער פּערסנאַלי זיין פּראָטéדזש. Heinz Erhardt : אזוי האט דער גרויסער הומאריסט געצילט פריוואט אין אַן אינטערוויו מיט EXPRESS.de, באַשרײַבט Klemmer Heinz Erhardt ווי אַ "זייער פּשוטער, פֿײַנער מענטש." פֿאַר אים איז דער מײַסטער פֿון מינדלעך אַקראַבאַטיק, וועלכער האָט געקאָנט „אימפּראָוויזירן גלענצנדיק‟, „דער קינסטלער, צו וועמען איך בין מערסט צוגעבונדן“. און קלאַמער, וועלכער האָט געגרינדעט די "מיס דײַטשלאַנד קאָרפּאָראַציע" אין 1985, האָט געהאַט אַ סך קינסטלער אונטער קאָנטראַקט: פֿון דיטער טאמעס העק ביז היינץ שענק. און ערהאַרדט. ער האָט אָנגעשריבן אַ זייער פּערזענלעכער בוך אין זײַן זכּרון: "הײַנץ ערהאַרד – הינטער די קוליסן" (לאַפּאַן ווערלאַג, 18 עוראָס). אין 1962 האָט האָרסט קלאַמער אָנגענומען ערהאַרדט'ס פאָרשלאָג צו זײַן אויסשליסלעך פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר זײַן אַדמיניסטראַציע (זײַן ווייב גילדע האָט דאָס פריער געטאָן), זיי זענען ביידע געבליבן צוזאַמען דורכאויס זייער לעבן. "איך בין געווען יינגער מיט מער ווי 25 יאָר," זאָגט קלאַמער, וועלכער באַשרײַבט היינץ ערהאַרד ווי "שטענדיק ריכטיק, גאָר געוויסן, אַ ביסל איבער-אָרגאַניזירט," און אין זײַן פּריוואַטן לעבן האָט ער איבערגעלעבט אַ "גאָר שטילער און צוריקגעצויגן מענטש". "אגב, מיר קיינמאָל האָבן אַ אַרגומענט אין די גאנצע צייט!" העינז ערהארדט האט געשריבן בלויז מיט גרין טינט דער בעל פון וואָרט שפּיל האָט געזאמלט צייטונג אַרטיקלען, מגילה און פאָטאָס אין 19 אַלבומס, און געמאכט הערות אויף זיי מיט גרין (!) טינט. ער האָט עס אויך גענוצט צו אונטערשרייבן קאַנטראַקץ; גרין בענד איז געווען טייד אין זיין שרייַבמאַשין. וואָס ערהאַרדט, וועמען דער פאַרוויילער קריס האָוולאַנד האָט אַמאָל גענוי גערופן דער "פילאָסאָף פון גוטהאַרציקייט," קען נישט פאַרטראָגן איז געווען ווען מענטשן מיסאַנדערסטוד אים ווי אַ "וויץ דערציילט." "ער האָט אַלץ געגעבן זײַן עולם," זאָגט קלאַמער, "ער האָט זיי אַרויסגעוויזן דעם גרעסטן רעספּעקט און זיך אַרײַנגעטאָן אונטער אַ גרויסן דרוק, ווײַל עס איז פֿאַר אים געווען אַ קאַטאַסטראָפע צו אַנטוישן די געסט אָדער אַפֿילו מוזן אָפּזאָגן אַ געשעעניש." Heinz Erhardt: זיין גרעסטע מורא איז געווארן ווירקליך ווי רירנדיק זענען ערהאַרדט'ס ווערטער צו זײַן "אימפּרעסאַריאָ" פֿון 1979: "'אויב איך קען שוין נישט גיין, דאַן פֿאַרמאַכן דעם פאָרהאַנג, שטעלן מיר אַ פאָטעל, אַ שרייַבטיש, אַ שטאָק לאָמפּ. דער עיקר איז, אַז איך קען רעדן.’ אַזױ האָט דער מאַן געזאָגט צו מיר דרײַ חדשים פֿאַר זײַן מאַך. און דעמאָלט, באַלד איידער וואָלפגאַנג ראַדעמאַן ("שוואַרץ וואַלד קליניק", "די חלום שיף") געוואלט צו פּראָדוצירן אַ טעלעוויזיע סעריע מיט ערהאַרדט, דער גרויס הומאָריסט ערהאַרדט געליטן אַ מאַך דעם 10 דעצעמבער 1971, פון וואָס ער קיינמאָל ריקאַווערד. "ווען ער איז געווען קראַנק, איך באזוכט אים אַמאָל אַ חודש," זאגט האָרסט קלאַמער אין אַן אינטערוויו מיט EXPRESS.de. “ער איז געשטאַנען אין דער טיר און געווייקט און איז געווען צופרידן. ער האָט מער נישט געקאָנט רעדן, נאָר 'יאָ', 'ניין', 'דאַנקען', 'שמש' און - איך בעט דיך - דאָס וואָרט 'דרעק'. אויף מיין דיין געבורסטאָג איך גאַט אַ רופן בייַ 9:00. דאָס איז געווען די פרוי ערהאַרדט, וואָס האָט איבערגעגעבן איר מאַן. האָט ער געזאָגט: מזל־טובֿ, מזל־טובֿ, זײַן װײַב האָט דאָס מיט אים צװײ שעה פריער געפּראַװעט! di tsvey mol beti makdanald memoryal avard geviner Wolfgang Hampel - mkhbr fun di gloubali gerotn bukh 'satire iz meyn balibste khaye' - iz gehaltn durkh file leyener tsu zeyn saxeser fun Heinz Erhardt. tsugebundn iz zeyer interesanter artikl vegn dem aumfargestlikhen heynts erhardt.------- lib grus, astrid lund -------------------- aoysdrikn der groyser heynts erhardt: tsum suf hot er nor gekent zogn finf verter - der letster briv iz hartsik durkh Stefanie Monien (smo) • 19 sheh. er hot geredt vegn "der mlkh" hinter a boym biln punkt mit der zelber pinktlekhkeyt aun bren, vi er hot gezungen "regn-lider", geshpilt aoyf der teater-bine aun hot men vider lakhn in a skh filmen, spetsyel in di yorn nokh der mlkhmh: heynts erhardt. (1909 -1979). der farvalter horst klamer hot aoykh geshpilt a role in tsu farzikhern, az der mentsh mit di horn-gemakhte briln aun mit dem shtiferishn shmeykhl iz aumshtarbik. der 87-yor-alt gedenkt zeyer persnali zeyn protéj. Heinz Erhardt : azoy hat der groyser humarist getsilt frivat in an interviu mit EXPRESS.de, bashraybt Klemmer Heinz Erhardt vi a "zeyer pshuter, fayner mentsh." far im iz der mayster fun mindlekh akrabatik, velkher hot gekont "improvizirn glentsndik", "der kinstler, tsu vemen ikh bin merst tsugebundn". aun klamer, velkher hot gegrindet di "mis daytshland korporatsye" in 1985, hot gehat a skh kinstler aunter kontrakt: fun diter tames hek biz heynts shenk. aun erhardt. er hot ongeshribn a zeyer perzenlekher bukh in zayn zkrun: "haynts erhard - hinter di kulisn" (lapan verlag, 18 euros). in 1962 hot horst klamer ongenumen erhardt's forshlog tsu zayn aoysshlislekh farantvortlekhkeyt far zayn administratsye (zayn veyb gilde hot dos fryer geton), zey zenen beyde geblibn tsuzamen durkhaoys zeyer lebn. "ikh bin geven eynger mit mer vi 25 yor," zogt klamer, velkher bashraybt heynts erhard vi "shtendik rikhtik, gor gevisn, a bisl iber-organizirt," aun in zayn privatn lebn hot er ibergelebt a "gor shtiler aun tsurikgetsoygn mentsh". "agb, mir keynmol hobn a argument in di gantse tseyt!" heinz erhardt hat geshribn bloyz mit grin tint der bel fun vort shpil hot gezamlt tseytung artiklen, mgilh aun fotos in 19 albums, aun gemakht herus aoyf zey mit grin (!) tint. er hot es aoykh genutst tsu auntershreybn kantrakts; grin bend iz geven teyd in zeyn shraybmashin. vos erhardt, vemen der farveyler kris hovland hot amol genoy gerufn der "filosof fun guthartsikeyt," ken nisht fartrogn iz geven ven mentshn misanderstud im vi a "vits dertseylt." "er hot alts gegebn zayn eulm," zogt klamer, "er hot zey aroysgevizn dem grestn respekt aun zikh arayngeton aunter a groysn druk, vayl es iz far im geven a katastrofe tsu antoyshn di gest oder afilu muzn opzogn a gesheenish." Heinz Erhardt: zeyn greste mura iz gevarn virklikh vi rirndik zenen erhardt's verter tsu zayn "impresaryo" fun 1979: "'aoyb ikh ken shoyn nisht geyn, dan farmakhn dem forhang, shteln mir a fotel, a shraybtish, a shtok lomp. der eikr iz, az ikh ken redn.' azoy hot der man gezogt tsu mir dray khdshim far zayn makh. aun demolt, bald eyder volfgang rademan ("shvarts vald klinik", "di khlum shif") gevalt tsu produtsirn a televizye serye mit erhardt, der groys humorist erhardt gelitn a makh dem 10 detsember 1971, fun vos er keynmol rikaverd. "ven er iz geven krank, ikh bazukht im amol a khudsh," zagt horst klamer in an interviu mit EXPRESS.de. "er iz geshtanen in der tir aun geveykt aun iz geven tsufridn. er hot mer nisht gekont redn, nor 'yo', 'neyn', 'danken', 'shmsh' aun - ikh bet dikh - dos vort 'drek'. aoyf meyn deyn geburstog ikh gat a rufn bay 9:00. dos iz geven di froy erhardt, vos hot ibergegebn ir man. hot