Sunday, February 27, 2022
Sýnodos tou OIE gia to klíma sto Parísi: Rósos diplomátis légetai óti zítise syngnómi gia ton pólemo stin Oukranía
καθημερινός καθρέφτης
Σύνοδος του ΟΗΕ για το κλίμα στο Παρίσι: Ρώσος διπλωμάτης λέγεται ότι ζήτησε συγγνώμη για τον πόλεμο στην Ουκρανία
πριν 3 ώρες
Δεν υπάρχει καμία δικαιολογία για την επίθεση στην Ουκρανία, φέρεται να είπε ο Όλεγκ Ανισίμοφ. Είναι επικεφαλής της ρωσικής αντιπροσωπείας στη συνάντηση του ΟΗΕ για το κλίμα.
Ο επικεφαλής της ρωσικής αντιπροσωπείας σε μια συνάντηση του ΟΗΕ για το κλίμα στο Παρίσι φέρεται να ζήτησε συγγνώμη για τη μεγάλη επίθεση της Ρωσίας στην Ουκρανία.
Μετά από μια παθιασμένη δήλωση του Ουκρανού συναδέλφου του για την κατάσταση στη χώρα της, ο Oleg Anisimov δήλωσε απροσδόκητα ότι ήθελε «να ζητήσει συγγνώμη εκ μέρους όλων των Ρώσων για την αδυναμία να αποτραπεί αυτή η σύγκρουση», ανέφεραν τρεις πηγές μετά την τελική συνάντηση του 195 μέλους. κράτη της Διακυβερνητικής Επιτροπής για την Κλιματική Αλλαγή (IPCC) την Κυριακή το πρακτορείο ειδήσεων AFP.
«Όσοι βλέπουν τι συμβαίνει δεν μπορούν να βρουν καμία δικαιολογία για αυτή την επίθεση στην Ουκρανία», ανέφεραν οι τρεις πηγές στην αγγλική μετάφραση της ομιλίας του Ανισίμοφ. Αντίστοιχα, εξέφρασε επίσης τον «τεράστιο θαυμασμό» του για την ουκρανική αποστολή.
Ο Ρώσος επικεφαλής της αντιπροσωπείας είχε μιλήσει στα ρωσικά στο διαδικτυακό συνέδριο των χωρών της IPCC και το AFP δεν είχε πρόσβαση στην αρχική του συνεισφορά. Όταν ρωτήθηκε από το Γαλλικό Πρακτορείο, ο Ανισίμοφ κατέστησε σαφές ότι τα λόγια του δεν πρέπει να εκληφθούν ως «επίσημη δήλωση της ρωσικής αντιπροσωπείας». Μάλλον «εκφράζουν την προσωπική μου άποψη και στάση».
Οι εκπρόσωποι και οι παρατηρητές εντυπωσιάστηκαν σαφώς από τη συμβολή του Anisimov, όπως ανέφεραν μισή ντουζίνα μάρτυρες. «Ξέρει ότι παίρνει ένα προσωπικό ρίσκο, ήταν ένα πολύ ειλικρινές μήνυμα», είπε ένας από τους συμμετέχοντες στο Γαλλικό Πρακτορείο.
Τα 195 κράτη μέλη της IPCC πέρασαν δύο εβδομάδες συνοψίζοντας το δεύτερο μέρος της έκθεσης της IPCC, το οποίο ασχολείται με τις σοβαρές συνέπειες της κλιματικής αλλαγής για τον άνθρωπο και τη φύση. Η έκθεση των σχεδόν 4.000 σελίδων πρόκειται να δημοσιευτεί τη Δευτέρα. (AFP)
kathimerinós kathréftis
Sýnodos tou OIE gia to klíma sto Parísi: Rósos diplomátis légetai óti zítise syngnómi gia ton pólemo stin Oukranía
prin 3 óres
Den ypárchei kamía dikaiología gia tin epíthesi stin Oukranía, féretai na eípe o Ólenk Anisímof. Eínai epikefalís tis rosikís antiprosopeías sti synántisi tou OIE gia to klíma.
O epikefalís tis rosikís antiprosopeías se mia synántisi tou OIE gia to klíma sto Parísi féretai na zítise syngnómi gia ti megáli epíthesi tis Rosías stin Oukranía.
Metá apó mia pathiasméni dílosi tou Oukranoú synadélfou tou gia tin katástasi sti chóra tis, o Oleg Anisimov dílose aprosdókita óti íthele «na zitísei syngnómi ek mérous ólon ton Róson gia tin adynamía na apotrapeí aftí i sýnkrousi», anéferan treis pigés metá tin telikí synántisi tou 195 mélous. kráti tis Diakyvernitikís Epitropís gia tin Klimatikí Allagí (IPCC) tin Kyriakí to praktoreío eidíseon AFP.
«Ósoi vlépoun ti symvaínei den boroún na vroun kamía dikaiología gia aftí tin epíthesi stin Oukranía», anéferan oi treis pigés stin anglikí metáfrasi tis omilías tou Anisímof. Antístoicha, exéfrase epísis ton «terástio thavmasmó» tou gia tin oukranikí apostolí.
O Rósos epikefalís tis antiprosopeías eíche milísei sta rosiká sto diadiktyakó synédrio ton chorón tis IPCC kai to AFP den eíche prósvasi stin archikí tou syneisforá. Ótan rotíthike apó to Gallikó Praktoreío, o Anisímof katéstise safés óti ta lógia tou den prépei na eklifthoún os «epísimi dílosi tis rosikís antiprosopeías». Mállon «ekfrázoun tin prosopikí mou ápopsi kai stási».
Oi ekprósopoi kai oi paratirités entyposiástikan safós apó ti symvolí tou Anisimov, ópos anéferan misí ntouzína mártyres. «Xérei óti paírnei éna prosopikó rísko, ítan éna polý eilikrinés mínyma», eípe énas apó tous symmetéchontes sto Gallikó Praktoreío.
Ta 195 kráti méli tis IPCC pérasan dýo evdomádes synopsízontas to déftero méros tis ékthesis tis IPCC, to opoío ascholeítai me tis sovarés synépeies tis klimatikís allagís gia ton ánthropo kai ti fýsi. I ékthesi ton schedón 4.000 selídon prókeitai na dimosiefteí ti Deftéra. (AFP)