Monday, February 28, 2022
farhitn umneytik toyt fun iung rusishe zelner" - ouligarx shteln druk aoyf putin
"פאַרהיטן ומנייטיק טויט פון יונג רוסישע זעלנער" - אָוליגאַרקס שטעלן דרוק אויף פּוטין
נעכטן 22:00
אין מיינונג פון די רוסישע אַגרעסיוו מלחמה אין אוקריינא, עטלעכע אָוליגאַרקס האָבן דיסטאַנסט זיך פון קרעמלין באַלעבאָס וולאדימיר פּוטין. אין אן אפענעם בריוו פאר פוטין פארעפנטלעכט אויף מאנטאג, האט דער מעדיע מאגול עווגעני לעבעדעוו געשריבן: "אלס א בירגער פון רוסלאנד בעט איך אייך צו ענדיגן דעם מצב אין וועלכע די רוסישע הרגענען זייערע אוקראינישע ברידער און שוועסטער." אָלעג טינקאָוו אויך האט קלאָר סטייטמאַנץ קריטיק פון די רוסישע מלחמה אין אוקריינא.
לעבעדעוו, וועלכער האָט אויך בריטישע בירגערשאַפט און איז אַ מיטגליד פון בריטיש הויז פון לאָרדס, האָט פארעפנטלעכט דעם אָפן בריוו אין דער צייטונג לאנדאנער עווענט סטאַנדאַרד, וואָס ער פאַרמאָגט. אייראָפּע איז "אויף דעם ראַנד פון אן אנדער וועלט מלחמה" און די וועלט איז פייסינג אַ "מעגלעך יאָדער קאַטאַסטראָפע," ער געווארנט. פוטין מוז אויסנוצן די יעצטיגע פארהאנדלונגען מיט קיעווער באאמטע צו "ענדיגן די שרעקליכע מלחמה אין אוקראינע".
"ווי אַ בריטישער בירגער, רוף איך אײַך צו באַשיצן אייראָפּע פֿון דער דאָזיקער מלחמה," האָט לעבעדעוו געשריבן. "ווי אַ רוסיש פּאַטריאָט, איך בעט איר צו פאַרמייַדן די נויטיק טויט פון מער יונג רוסישע זעלנער. ווי אַ בירגער פון דער וועלט, איך רופן איר צו באַשיצן די וועלט פון פאַרניכטונג."
דער רוסישער ביליאנער אָלעג טינקאָוו האָט אויך מאָנטיק אָפּגעזאָגט דעם טויט פון "אומשולדיקע מענטשן" אין אוקראַיִנע ווי "אומטינגקאַבאַל און אַנאַקסעפּטאַבאַל". "סטעיטס זאָלן פאַרברענגען געלט אויף טרעאַטינג מענטשן און אויף ראַק פאָרשונג, נישט אויף מלחמות," ער געשריבן אויף ינסטאַגראַם.
דער ביליאנער אָלעג דעריפּאַסקאַ האָט גערופֿן אַ "סוף צו שטאַט קאַפּיטאַליזאַם" אין רוסלאַנד אין פּנים פון עקאָנאָמיש סאַנגשאַנז ימפּאָוזד אויף מאָסקווע. "דאָס איז אַ פאַקטיש קריזיס און מיר דאַרפֿן פאַקטיש קריזיס מאַנאַדזשערז," דער גרינדער פון די אַלומינום גרופּע רוסאַל דערקלערט אויף טעלעגראַם.
דערווייַל, פּוטין לאָנטשט אַ נייַע מליצות קעגן די מערב. ביי א זיצונג, צווישן אנדערע, די רוסלאנד'ס צענטראלע באנק הויפט, עלווירא נאביולינא, און די סבערבאנק באס דייטשישער גראף, האט פוטין באשריבן די מערב לענדער אלס אן "אימפעריע פון ליגענט", וואס האט געוואלט "איבערפירן סאנקציעס קעגן אונזער לאנד".
"מלחמה קען קיינמאָל זיין דער ענטפער"
אין רוסלאַנד, די געשעפט עליט ראַרעלי קריטיקירן די רעגירונג. אָבער, זינט דער רוסישער אַגרעסיוו מלחמה אין אוקראַיִנע, האָבן עטלעכע רוסישע אָוליגאַרן זיך אַנטקעגנגעשטעלט דעם קאַמף פֿון פּרעזידענט פּוטין.
דער רוסישער אָליגאַרך מיכאיל פרידמאַן האָט אויך זונטיק דערקלערט: "מלחמה קען קיינמאָל נישט זיין דער ענטפער". אין אַ בריוו צו די אָנגעשטעלטע פון זיין האָלדינג פירמע לעטטעראָנע, האָט דער געבוירענער אוקראַיִנער גערופֿן אַ סוף צו דער "בלוט-פֿאַרגיסונג", לויט די פירמע.
איינע פון די רייכסטע מענער פון רוסלאנד, דער אליגאך רומאן אבראמאוויטש, איז געבעטן געווארן אויף הילף פון דער אוקראינישער זייט, לויט א ווארטזאגערין. מע האָט אים קאָנטאַקטירט "צו העלפן געפֿינען אַ לייזונג און פּרוּווט איצט העלפֿן," האָט דער ספּאָוקסווומאַן ראָלאַ ברענטלין געזאָגט.
די אי.יו די אַרייַננעמען אַ יקסקלוזשאַן פון וויכטיק רוסישע באַנקס פון די אינטערנאַציאָנאַלע צאָלונג סיסטעם סוויפט, די בלאַקינג פון טראַנזאַקשאַנז דורך די רוסישע הויפט באַנק צו שטיצן די רוסישע קראַנטקייַט און אַרויספירן באַנס אויף הויך-טעק סכוירע. די שטראָף מיטלען זענען אויך אַימעד צו אָוליגאַרקס און זייער אַסעץ.
רוסלאַנד האָט געמאָלדן ריטאַליאַטאָרי מיטלען, אָבער האָט נאָך נישט ספּעציפיצירט קיין ספעציפישע שריט. לויט דעם קרעמלין, האָט פרעזידענט פוטין מאנטאג געוואלט דיסקוטירן די קאָנסעקווענצן פון די סאנקציעס פאר זיין לאנד'ס עקאנאמיע מיט זיינע מיניסטאָרן.
WORLD
"farhitn umneytik toyt fun iung rusishe zelner" - ouligarx shteln druk aoyf putin
nekhtn 22:00
in meynung fun di rusishe agresiv mlkhmh in aukreyna, etlekhe ouligarx hobn distanst zikh fun kremlin balebos vladimir putin. in an afenem briv far futin farefntlekht aoyf mantag, hat der medye magul evgeni lebedev geshribn: "als a birger fun rusland bet ikh eykh tsu endign dem mtsb in velkhe di rusishe hrgenen zeyere aukrinishe brider aun shvester." oleg tinkov aoykh hat klor steytmants kritik fun di rusishe mlkhmh in aukreyna.
lebedev, velkher hot aoykh britishe birgershaft aun iz a mitglid fun british hoyz fun lords, hot farefntlekht dem ofn briv in der tseytung landaner event standard, vos er farmogt. eyrope iz "aoyf dem rand fun an ander velt mlkhmh" aun di velt iz feysing a "meglekh yoder katastrofe," er gevarnt. futin muz aoysnutsn di yetstige farhandlungen mit kyever baamte tsu "endign di shreklikhe mlkhmh in aukrine".
"vi a britisher birger, ruf ikh aykh tsu bashitsn eyrope fun der doziker mlkhmh," hot lebedev geshribn. "vi a rusish patryot, ikh bet ir tsu farmaydn di noytik toyt fun mer iung rusishe zelner. vi a birger fun der velt, ikh rufn ir tsu bashitsn di velt fun farnikhtung."
der rusisher bilyaner oleg tinkov hot aoykh montik opgezogt dem toyt fun "aumshuldike mentshn" in aukraine vi "aumtingkabal aun anaxeptabal". "steits zoln farbrengen gelt aoyf treating mentshn aun aoyf rak forshung, nisht aoyf mlkhmus," er geshribn aoyf instagram.
der bilyaner oleg deripaska hot gerufn a "suf tsu shtat kapitalizam" in rusland in pnim fun ekonomish sangshanz impouzd aoyf moskve. "dos iz a faktish krizis aun mir darfn faktish krizis manajerz," der grinder fun di aluminum grupe rusal derklert aoyf telegram.
dervayl, putin lontsht a naye mlitsus kegn di merb. bey a zitsung, tsvishn andere, di rusland's tsentrale bank hoyft, elvira nabiulina, aun di sberbank bas deytshisher graf, hat futin bashribn di merb lender als an "imferye fun ligent", vas hat gevalt "iberfirn sanktsyes kegn aunzer land".
"mlkhmh ken keynmol zeyn der entfer"
in rusland, di gesheft elit rareli kritikirn di regirung. ober, zint der rusisher agresiv mlkhmh in aukraine, hobn etlekhe rusishe ouligarn zikh antkegngeshtelt dem kamf fun prezident putin.
der rusisher oligarkh mikhil fridman hot aoykh zuntik derklert: "mlkhmh ken keynmol nisht zeyn der entfer". in a briv tsu di ongeshtelte fun zeyn holding firme letterone, hot der geboyrener aukrainer gerufn a suf tsu der "blut-fargisung", loyt di firme.
eyne fun di reykhste mener fun rusland, der aligakh ruman abramavitsh, iz gebetn gevarn aoyf hilf fun der aukrinisher zeyt, loyt a vartzagerin. me hot im kontaktirt "tsu helfn gefinen a leyzung aun pruvt itst helfn," hot der spouxvuman rola brentlin gezogt.
di i.iu di araynnemen a ixkluzhan fun vikhtik rusishe banx fun di internatsyonale tsolung sistem svift, di blaking fun tranzakshanz durkh di rusishe hoyft bank tsu shtitsn di rusishe krantkayt aun aroysfirn bans aoyf hoykh-tek skhoyre. di shtrof mitlen zenen aoykh aimed tsu ouligarx aun zeyer asets.
rusland hot gemoldn ritalyatori mitlen, ober hot nokh nisht spetsifitsirt keyn sfetsifishe shrit. loyt dem kremlin, hot frezident futin mantag gevalt diskutirn di konsekventsn fun di sanktsyes far zeyn land's ekanamye mit zeyne ministorn.