Friday, September 3, 2021

Ahr渓谷の洪水災害:Malu Dreyer氏、アンゲラ・メルケル首相の訪問を住民へのシグナルと捉える

DER SPIEGEL Ahr渓谷の洪水災害:Malu Dreyer氏、アンゲラ・メルケル首相の訪問を住民へのシグナルと捉える Milena Hassenkamp 1時間前 | メルケル首相が被災したアール・バレーを訪れるのは2度目です。彼女は、「たとえ数日経ったとしても、ベルリンでは洪水の大惨事が忘れられることはありません」と断言しました。 アンゲラ・メルケル首相(CDU)は、ラインラント・プファルツ州の洪水被害に遭った人々に連帯感を示しました。メルケル首相は、2度目のアール・ヴァレー訪問となった金曜日の記者会見で、「私が最初に言いたいことは、たとえ数日経ったとしても、この洪水を忘れないということです」と述べました。 このダメージを修復するには、さらに多くの月日と年月が必要です。同時に、この7週間で多くのことが達成されたとも語っています。メルケル首相は、「今回の訪問は、もちろん、我々連邦政府が、被害を受けたラインラント・プファルツ州およびノルトライン・ウェストファーレン州と協力して、できる限りのことをしたいという確固たる意志の表れでもあります」と述べました。 これに先立ち、メルケル首相とラインラント・プファルツ州のマル・ドレイヤー首相(SPD)は、現状を把握するために、アルテンブルクのアルテナール地区を視察した。ラインラント・プファルツ州のロジャー・ルウェンツ内務大臣(SPD)、アン・シュピーゲル気候保護大臣(緑の党)、ダニエラ・シュミット経済大臣(FDP)が同行しました。「メルケル首相は、「私にとって、そこで見たものはとても印象的でした。家屋が大きく破壊されたことで、Ahrの力がいかに大きかったかが明らかになった。 ラインラント・プファルツ州のマル・ドレイヤー首相(SPD)は、今回の被災地訪問は、被災者にとって「慰めと励まし」を意味すると述べています。金曜日のツアーは、人々が忘れられていないことを示すシグナルです。 壊滅的な被害を受けたにもかかわらず、この地域の浄化には目覚ましい進展があったとドレイヤー氏は言う。また、今月中にも「未来の会議」を開催することを発表し、復興の詳細について話し合うことになりました。 メルケル首相とドレイヤー氏は、震災から数日後の7月18日に、すでにアール渓谷で一緒に行動していた。極度の豪雨により、ノルトライン・ウェストファーレン州とラインラント・プファルツ州の河川で壊滅的な洪水が発生しました。特にアール・バレーでは、多くのコミュニティが壊滅的な被害を受けました。合計で約180名の方が亡くなりました。