Tuesday, April 1, 2025

U~Isukonshin-shū no jūmin tōhyō de toranpu-shi to masuku-shi ni dai dageki

ベルリン・モルゲンポスト ウィスコンシン州の住民投票でトランプ氏とマスク氏に大打撃 Peter DeThier • 2 時間 春の選挙への関心がこれほど高まることはめったにない。そして、米国の歴史上、裁判官の選挙に候補者がこれほど多額の資金を投じたことはなかった。ウィスコンシン州では、保守派候補のブラッド・シメル氏とリベラル派のスーザン・クロフォード氏の争いに州資金9,900万ドルが投入された。司法選挙は公式には無党派であるため、候補者は主要政党のいずれにも正式に割り当てられていない。それにもかかわらず、民主党は選挙運動に4000万ドル、共和党は3200万ドルを投資した。追加の資金は第三者から提供され、最も有名なのはキャンペーンに1,700万ドルを投資したイーロン・マスク氏だ。 その金額が莫大だった理由はいくつかあります。なぜなら、それは単に戦略的に重要な国の憲法裁判所の議席の問題ではなかったからです。この選挙は、有権者がドナルド・トランプ大統領の就任後最初の2か月半をどう評価したかを知るための国民投票でもあった。 「ウィスコンシン州民」の観点から見た中間評価:トランプ大統領の不安定な統治スタイルと州政府に対するマスク氏の残忍なキャンペーンを明確に拒否する。尊敬される弁護士クロフォード氏は圧倒的勝利を祝った。 ウィスコンシン州司法選挙でトランプ氏とマスク氏に平手打ち 一つ確かなことは、ウィスコンシン州憲法裁判所の切望された席を誰が勝ち取るかが、基本的な決定の決定要因となるということだ。例えば、中絶の権利や労働組合の力に関する判決などです。また、民主的な政治家に有利となる可能性がある選挙区の新たな区分についても。同様に重要なのは、4年前のトランプ氏のように、候補者が選挙が盗まれたと主張した場合、最高裁も最終決定権を持つということだ。 驚くには当たらない。11月の大統領選挙と同様に、イーロン・マスクが再び関与していたのだ。たくさんの現金、愚かなギャグ、そして法的に疑問のある行動。しかし、私自身のビジネス上の問題でもあります。ウィスコンシン州運輸局は、彼が認定ディーラーを通さずに同州で直接テスラを販売することを禁止していた。マスク氏は法廷でこれに異議を唱え、シメル氏が味方になることを知った。 トランプ大統領が1月に就任して以来、マスク氏はテクノロジーとメディアの巨人から米国の首都ワシントンで最も影響力のある政治家の一人へと変貌した。彼は緊縮財政機関DOGEを通じて、政府機関全体を解体し、何千人もの公務員を解雇し、重要な社会保障を削減した。南アフリカ生まれのこの男が今日ほど不人気だった時代はない。しかし、この変人はこれによって思いとどまることはなかった。 頭に「チーズ帽子」をかぶったマスク氏 ウィスコンシン州では、この億万長者はいわゆる「チーズハット」を頭にかぶって選挙イベントに登場した。乳製品で知られるこの農業州の住民は、自らを「チーズヘッド」と呼んでいます。ドイツ語では「チーズヘッド」。マスク氏は、スイスのエメンタールチーズの大きな塊を思わせる帽子をかぶって登場し、いかにもおどけた様子だったが、拍手喝采を浴びることはほとんどなかった。しかし、トランプ大統領の側近は容赦なくブーイングを浴びることが多かった。 非常に物議を醸したが、より人気があったのは、シメルの票を「買おう」という彼の試みだった。ペンシルベニア州の大統領選挙と同様に、マスク氏は有権者に100万ドル相当の小切手を配布した。今回は、「活動的な裁判官」に反対する請願書に署名する意思のある人たちにチャンスが与えられた。言い換えれば、労働組合を支持し、すべての女性が中絶を自由に決定する権利のために戦う民主的な裁判官に反対するのだ。 ハイテク大手の影響力低下 マスク氏は共和党の選挙運動に4500万ドル以上を寄付した。選挙前の最後の週には、彼はペンシルベニアに引っ越したほどだ。そこで、この億万長者は物議を醸している地区で勢力図を変えようとした。彼は有権者に話しかけ、タウンホールミーティングを開いた。この起業家は広告にも6桁の金額を投入した。これは主に、対象グループが認識しているローカルメディアとソーシャルメディアに焦点を当てたものでした。 しかし、4ヵ月半後、状況は一変した。当時、有権者はスーパースターのマスク氏に歓喜した。しかし、今日では、彼は予測不可能な破壊者としての評判を得ています。トランプ氏が勝利した多くの地域の有権者は社会保障を切実に必要としているが、現在それらは凍結されている。また、マスク氏のDOGE運動の犠牲となった当局の多くは、各州に事務所を置いている。その結果、多くの雇用が失われました。 「トランプは狂ったように振舞っているし、マスクはただ嫌な人間だ」とミルウォーキーの母親メアリー・アンさんは語った。 「去年共和党に投票したなんて、今では信じられない。」 Berurin morugenposuto U~Isukonshin-shū no jūmin tōhyō de toranpu-shi to masuku-shi ni dai dageki pītā DeThier• 2-jikan haru no senkyo e no kanshin ga kore hodo takamaru koto wa mettani nai. Soshite, kome-koku no rekishi-jō, saibankan no senkyo ni kōho-sha ga kore hodo tagaku no shikin o tōjita koto wa nakatta. U~Isukonshin-shū dewa, hoshuha kōho no Buraddo shimeru-shi to riberaru-ha no sūzan kurofōdo-shi no arasoi ni shū shikin 9, 900 man-doru ga tōnyū sa reta. Shihō senkyo wa kōshiki ni wa mutōhadearu tame, kōho-sha wa shuyō seitō no izure ni mo seishiki ni wariate rarete inai. Sore nimokakawarazu, Minshutō wa senkyo undō ni 4000 man-doru, Kyōwatō wa 3200 man doru o tōshi shita. Tsuika no shikin wa daisansha kara teikyō sa re, mottomo yūmeina no wa kyanpēn ni 1, 700 man doru o tōshi shita īron masuku-shida. Sono kingaku ga bakudaidatta riyū wa ikutsu ka arimasu. Nazenara, sore wa tan'ni senryaku-teki ni jūyōna kuni no kenpō saibansho no giseki no mondaide wa nakattakaradesu. Kono senkyo wa, yūkensha ga Donarudo toranpu daitōryō no shūnin-go saisho no 2kagetsu-han o dō hyōka shita ka o shiru tame no kokumin tōhyō demo atta. `U~Isukonshin shūmin' no kanten kara mita chūkan hyōka: Toranpu daitōryō no fuanteina tōchi sutairu to shū seifu ni taisuru masuku-shi no zan'nin'na kyanpēn o meikaku ni kyohi suru. Sonkei sa reru bengoshi kurofōdo-shi wa attōteki shōri o iwatta. U~Isukonshin-shū shihō senkyo de toranpu-shi to masuku-shi ni hirateuchi hitotsu tashikana koto wa, U~Isukonshin-shū kenpō saibansho no setsubō sa reta seki o dare ga kachitoru ka ga, kihon-tekina kettei no kettei yōin to naru to iu kotoda. Tatoeba, chūzetsu no kenri ya rōdō kumiai no chikara ni kansuru hanketsu nadodesu. Mata, minshu-tekina seijika ni yūri to naru kanōsei ga aru senkyo-ku no aratana kubun ni tsuite mo. Dōyō ni jūyōna no wa, 4-nen mae no toranpu-shi no yō ni, kōho-sha ga senkyo ga nusuma reta to shuchō shita baai, Saikōsai mo saishū kettei-ken o motsu to iu kotoda. Odoroku ni wa ataranai. 11 Tsuki no daitōryō senkyo to dōyō ni, īron masuku ga futatabi kan'yo shite ita noda. Takusan no genkin, orokana gyagu, soshite hōteki ni gimon no aru kōdō. Shikashi, watakushijishin no bijinesu-jō no mondaide mo arimasu. U~Isukonshin-shū un'yu-kyoku wa, kare ga nintei dīrā o tōsazu ni dō shū de chokusetsu tesura o hanbai suru koto o kinshi shite ita. Masuku-shi wa hōtei de kore ni igi o tonae, shimeru-shi ga mikata ni naru koto o shitta. Toranpu daitōryō ga 1 tsuki ni shūnin shite irai, masuku-shi wa tekunorojī to media no Kyojin kara kome-koku no shuto Washinton de mottomo eikyō-ryoku no aru seijika no hitori e to henbō shita. Kare wa kinshuku zaisei kikan DOGE o tsūjite, seifu kikan zentai o kaitai shi, nan sen-ri mo no kōmuin o kaiko shi, jūyōna shakai hoshō o sakugen shita. Minamiafurika umare no kono otoko ga kyō hodo funinkidatta jidai wanai. Shikashi, kono henjin wa kore ni yotte omoitodomaru koto wa nakatta. Atama ni `chīzu bōshi' o kabutta masuku-shi U~Isukonshin-shū dewa, kono okumanchōja wa iwayuru `chīzuhatto' o atama ni kabutte senkyo ibento ni tōjō shita. Nyūseihin de shira reru kono nōgyō-shū no jūmin wa, mizukara o `chīzuheddo' to yonde imasu. Doitsugode wa `chīzuheddo'. Masuku-shi wa, Suisu no ementāruchīzu no ōkina katamari o omowa seru bōshi o kabutte tōjō shi, ikanimo odoketa yōsudattaga, hakujukassai o abiru koto wa hotondo nakatta. Shikashi, toranpu daitōryō no sokkin wa yōshanaku būingu o abiru koto ga ōkatta. Hijō ni butsugi o kamoshitaga, yori ninki ga atta no wa, shimeru no hyō o `kaou' to iu kare no kokoromidatta. Penshirubenia-shū no daitōryō senkyo to dōyō ni, masuku-shi wa yūkensha ni 100 man-doru sōtō no kogitte o haifu shita. Konkai wa,`katsudō-tekina saibankan' ni hantai suru seigan-sho ni shomei suru ishi no aru hito-tachi ni chansu ga atae rareta. Iikaereba, rōdō kumiai o shiji shi, subete no josei ga chūzetsu o jiyū ni kettei suru kenri no tame ni tatakau minshu-tekina saibankan ni hantai suru noda. Haiteku ōte no eikyō-ryoku teika masuku-shi wa Kyōwatō no senkyo undō ni 4500 man-doru ijō o kifu shita. Senkyo mae no saigo no shū ni wa, kare wa Penshirubenia ni hikkoshita hododa. Sokode, kono okumanchōja wa butsugi o kamoshite iru chiku de seiryoku-zu o kaeyou to shita. Kare wa yūkensha ni hanashikake, taunhōrumītingu o aita. Kono kigyōka wa kōkoku ni mo 6-keta no kingaku o tōnyū shita. Kore wa omoni, taishō gurūpu ga ninshiki shite iru rōkarumedia to sōsharumedia ni shōten o ateta monodeshita. Shikashi, 4-kagetsu-han-go, jōkyō wa ippen shita. Tōji, yūkensha wa sūpāsutā no masuku-shi ni kanki shita. Shikashi, kyōde wa, kare wa yosoku fukanōna hakai-sha to shite no hyōban o ete imasu. Toranpu-shi ga shōri shita ōku no chiiki no yūkensha wa shakai hoshō o setsujitsu ni hitsuyō to shite iruga, genzai sorera wa tōketsu sa rete iru. Mata, masuku-shi no DOGE undō no gisei to natta tōkyoku no ōku wa, kakushū ni jimusho o oite iru. Sono kekka, ōku no koyō ga ushinawa remashita. `Toranpu wa kurutta yō ni furumatte irushi, masuku wa tada iyana ningenda' to miruu~ōkī no hahaoya mearī An-san wa katatta. `Kyonen kyōwatō ni tōhyō shita nante, ima dewa shinjirarenai.'